MG-20AFV

KOKEN 小型・大容量 MGポンプ グラウティング & ドリリング MG-20AFV MG-20A MG-20A-2 本社 〒164-8650 東京都中野区中央1丁目29番15号 TEL (03)3366-3111(大代表) FAX (03)3366-3341 http://www.koken-boring.co.jp/ 北海道支店 広島支店 マレーシアオフィス 〒064-0806 札幌市中央区南６条西17-1-13 〒731-0101 広島市安佐南区八木5-26-21 No. 37646 JALAN 5/37A TAMAN BUKIT MALURI TEL(011)561-4961 FAX(011)551-6330 TEL(082)830-2321 FAX(082)830-2322 KEPONG 52100 KUALA LUMPUR MALAYSIA 東北支店 営 業 所 ： 広 島 山 口 TEL 603-6274-8900 FAX 603-6274-2800 〒983-0038 仙台市宮城野区新田4-33-19 九州支店 TEL(022)236-0596 FAX(022)236-0520 〒818-0066 福岡県筑紫野市永岡1082-1 シンガポールオフィス 営 業 所 ： 仙 台 秋 田 青森 TEL(092)924-5001 FAX(092)925-3270 TEL 65-6777-6177 FAX 65-6778-6914 東京支店 営 業 所 ： 福 岡 南九州 〒164-8650 東京都中野区中央1-29-15 TEL(03)3366-3121 FAX(03)3366-3341 営 業 所 ： 北 関 東 長 野 工場 関連施設 北陸支店 厚木工場 ミュージアム鉱研「地球の宝石箱」 〒950-0005 新潟市太平2-9-10石原ビル1F 〒243-0801 神奈川県厚木市上依知3012-2 〒399-0651 長野県塩尻市大字北小野4668 TEL(025)275-6877 FAX(025)273-8031 TEL(046)285-1331 FAX(046)285-1368 TEL(0263)51-8111 FAX(0263)51-8113 営 業 高 松 諏訪工場 ロッジ・ハイランド 所 ： 新 潟 金沢 〒391-0100 長野県諏訪郡原村字下原山10801-3 〒399-0651 長野県塩尻市大字北小野1440 名古屋支店 TEL(0266)79-6011 FAX(0266)79-6413 TEL(0263)56-2821 FAX(0263)56-2876 〒456-0072 名古屋市熱田区川並町4-7 マレーシア工場 TEL(052)679-1567・FAX(052)683-6706 No. 37646 JALAN 5/37A TAMAN BUKIT MALURI 大阪 KEPONG 52100 KUALA LUMPUR MALAYSIA 〒564-0063 大阪府吹田市江坂町1-12-28 TEL 603-6274-8900 FAX 603-6274-2800 TEL(06)6385-0350 FAX(06)6385-0353 四国支店 〒780-0021 高知市中秦泉寺90-1 TEL(088)823-5565 FAX(088)823-0568 営 業 所 ： 高 知 2003082501IN

KOKEN その性能に定評あるMGポンプに 新たに高機能タイプが加わりました。 ■ MG-20AFV 特性曲線 吐出量-吐出圧力特性 モータ回転数（周波数設定）-吐出特性 多くのユーザーの皆様にご愛用いただいているMGポンプに、新たにアロードリル掘削対応型が加わりました。 2.2 330 小型ながら容量アップを実現し、アンカー工事やアロードリルによるワイヤライン工法にその威力を発揮します。 2.0 300 容積効 率 ■ 用 途 100％ 250 90％ ● アロードリル掘削用 1.5 8 0％ アースアンカー・水抜き・地質調査 200 ● ボーリング用 ボーリング用清水・泥水の高圧送水 1.0 150 ● セメントグラウト ダムグラウト、トンネル止水、BH杭、 地盤強化など 100 各種の高圧グラウト 0.5 ● モルタルグラウト プレパクト、BH杭、トンネル裏込めその他各種モルタ 50 ル注入 ● ケミカルグラウト 0 0 10 20 30 40 50 60 水ガラスなど各種薬液の注入による 止水、地盤強化 0 10 20 30 40 50 60 周波数 (Hz) ■ 特 長 0 100 200 300 330 0 20 40 60 80 100 120 130 145 吐出量(l/min) ストローク数 (spm) ①合理的な構造 ④豊富なサイズのピストンとライナー ⑧小型軽量で運搬に便利 吸入から吐出に至る通路は流速、抵抗、バ フリュッドピストンとシリンダーライナーは、 どの同タイプ機と比較しても、小型で軽量で ■ 仕 様 ルブの配置などに細心の注意をはらった合 数種類のサイズが用意されており、専用工 すから、移動運搬に便利です。 型 式 MG-20AFV MG-20A MG-20A-2 （MG-15h同等仕様） 理的な設計ですから、ポンプ内でのセメント 具の使用によりだれでも簡単に交換ができ 特に狭隘な場所での使用に適しています。 ミルク、モルタルの沈殿が極めて少なく、注 ます。使用目的、現場状況に応じた吐出量 方 式 可変容量式２連複動ピストンポンプ ２連式ピストンポンプ ２連式複動ピストンポンプ 入効果が大です。 と吐出圧をお選びください。 ストローク長 mm 75 75 75 またポンプ内部の掃除も簡単にできる ⑨高濃度モルタル注入可能 ⑤堅牢な材質 構造です。 モルタル配合比(重量比)水1～0.6：砂3～1： ストローク数 spm 145～35 145 120 バルブボックス、(シリンダーケースと一体)ク セメント1、砂の粒度5から6 mm 程度まで可 ピ ス ト ン 径 mm 100 100 89 85 68 52 ②３種類のバルブ完備 ランクケースはダクタイル鋳鉄を用いてあり 能です。 吐 出 量 l/min 330～80 330 210 195 120 65 バルブは３種類あり、それぞれの用途や流 ますから、高圧に対して十分の強度を有し、 吐 出 圧 力 MPa 2.2 2.2 3.4 3.7 6.0 7.0 体の性質に応じて、もっとも適したものを使 しかも軽量です。 用できるようになっていますから、常にポン 吸 込 口 径 mm (in) 65(2 1/2) 65(2 1/2) 65(2 1/2) ⑥オイルバス式ギヤボックス プの最高性能が発揮されます。 吐 出 口 径 mm (in) 50(2) 50(2) 50(2) ギヤボックスは完全オイルバス式で異物に よるギヤ・シャフト・軸受けの損耗の恐れは 原 動 機 kW-P 15-4, 200V 50/60 Hz, 標準モータ 15-4, 200V 50/60 Hz, 標準モータ 15-4, 200V 50/60 Hz, 標準モータ ③特殊強化ピストン ありません。 機 体 寸 法 mm 2565(L)×695(W)×1100(H) 2565(L)×695(W)×1100(H) 2565(L)×695(W)×1100(H) フリュッドピストン100 mm～68 mmは、椀形 質 量 kg 680(含原動機､含スイッチボックス) 645(含原動機､除スイッチボックス) 645(含原動機､除スイッチボックス) の特殊合成ゴムをピストン止めナットで組み ⑦ヘリカルギヤ使用 合わせたものです。また52 mmの鋼芯上に ピニオンおよびクランクギヤはヘリカルギヤ 備 考 吐出量の調節はインバータ制御による無段変速 - - 特殊合成ゴムを溶着し一体としたピストンで を用いていますから、強力でしかも運転音 ＊ 吐出量は、容積効率100％時を示す。 ＊ MG-20A, MG-20A-2にはオプションとしてクロークラッチが装備できます。 す。いずれも高濃度モルタルに長時間使用 は静かです。 （注） 最高吐出圧力は設定周波数 ( 吐出量 ) の領域により異なります。 可能であり、耐摩耗性に極めて優れていま 上限圧力以上での使用は、施工中のポンプ停止 ( インバータ保護機能作動による ) あるいは、モータの焼きつきを引き起こしますので絶対に行わないで下さい。 す。 吐出量ー吐出圧力特性曲線を参照し上限圧力を確認してください。 インバータ制御による低吐出量の運転時では、クランクケース内の油潤滑に支障をきたす場合が生じます。 ■ バルブの種類 ■ 各部名称および寸法 T.A.Gタイプ コーンタイプ スチールボールタイプ エアチャンバ 高圧セメントミルク注入用、 試錐用（清水、泥水用） 低圧モルタル用、砂は５～６mmま スイッチボックス パワーユニット 試錐用（清水、泥水用） 低圧モルタル用、砂は３～４mmで で、高濃度粗粒の場合に使用。 (モータ) プレッシャーゲージ バルブボックス モルタル注入にはT.A.G タイプよ 安全弁 グラウトコック り効率がよい。 クランクケース ボルト バルブワッシャ ボルト バルブワッシャ ボールバルブ ﾊﾞﾙﾌﾞｲﾝｻｰﾄ ﾊﾞﾙﾌﾞｲﾝｻｰﾄ バルブシート バルブ バルブ バルブシート バルブシート 2285 695 このカタログの仕様および寸法は、よりよい製品をお届けするために、予告なく変更することがあります。 1030 吐出圧力(Mpa) 吐出量(l/min) 1100

KOKEN ■ MG-20AFV 特性曲線 吐出量-吐出圧力特性 モータ回転数（周波数設定）-吐出特性 2.2 330 2.0 300 容積効 率 100％ 250 90％ 1.5 8 0％ 200 1.0 150 100 0.5 50 0 0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60 周波数 (Hz) 0 100 200 300 330 0 20 40 60 80 100 120 130 145 吐出量(l/min) ストローク数 (spm) ■ 仕 様 型 式 MG-20AFV MG-20A MG-20A-2 （MG-15h同等仕様） 方 式 可変容量式２連複動ピストンポンプ ２連式ピストンポンプ ２連式複動ピストンポンプ ストローク長 mm 75 75 75 ストローク数 spm 145～35 145 120 ピ ス ト ン 径 mm 100 100 89 85 68 52 吐 出 量 l/min 330～80 330 210 195 120 65 吐 出 圧 力 MPa 2.2 2.2 3.4 3.7 6.0 7.0 吸 込 口 径 mm (in) 65(2 1/2) 65(2 1/2) 65(2 1/2) 吐 出 口 径 mm (in) 50(2) 50(2) 50(2) 原 動 機 kW-P 15-4, 200V 50/60 Hz, 標準モータ 15-4, 200V 50/60 Hz, 標準モータ 15-4, 200V 50/60 Hz, 標準モータ 機 体 寸 法 mm 2565(L)×695(W)×1100(H) 2565(L)×695(W)×1100(H) 2565(L)×695(W)×1100(H) 質 量 kg 680(含原動機､含スイッチボックス) 645(含原動機､除スイッチボックス) 645(含原動機､除スイッチボックス) 備 考 吐出量の調節はインバータ制御による無段変速 - - ＊ 吐出量は、容積効率100％時を示す。 ＊ MG-20A, MG-20A-2にはオプションとしてクロークラッチが装備できます。 （注） 最高吐出圧力は設定周波数 ( 吐出量 ) の領域により異なります。 上限圧力以上での使用は、施工中のポンプ停止 ( インバータ保護機能作動による ) あるいは、モータの焼きつきを引き起こしますので絶対に行わないで下さい。 吐出量ー吐出圧力特性曲線を参照し上限圧力を確認してください。 インバータ制御による低吐出量の運転時では、クランクケース内の油潤滑に支障をきたす場合が生じます。 ■ 各部名称および寸法 エアチャンバ スイッチボックス パワーユニット (モータ) プレッシャーゲージ バルブボックス 安全弁 グラウトコック クランクケース 2285 695 2795 このカタログの仕様および寸法は、より良い製品をお届けするために、予告無く変更することがあります。 1030 吐出圧力(Mpa) 吐出量(l/min) 1100

製品についてのお問合せは･･･ 営業本部：TEL(03)6907-7511 FAX(03)6907-7521 温泉、地下水施工、その他工法についてのお問合せは･･･ エンジニアリング本部：TEL(03)6907-7512 FAX(03)6907-7522 お客様のお近くの、下記弊社支店営業所にぜひご連絡ください。 本社 東日本事業部 西日本事業部 〒171-8572 北海道支店 大阪支店 東京都豊島区高田2-17-22 目白中野ビル1階 〒003-0006 札幌市白石区東札幌6条1丁目2-30 〒564-0063 大阪府吹田市江坂町1-12-28 TEL 03-6907-7888 / FAX 03-6907-7527 (代表) 札幌三信物流ビル3F 大昇ビル6F http://www.koken-boring.co.jp TEL（011）595-7338 FAX（011）813-9350 TEL(06)6385-0350 FAX(06)6385-0353 営業所： 金沢 高松 東北支店 〒983-0833 仙台市宮城野区東仙台2-6-29 中国支店 メイプルハイツ1F 〒754-0031 山口市小郡新町7-1-25 工場 TEL(022)762-6075 FAX(022)257-2337 TEL(083)972-8757 FAX(083)972-4696 厚木工場 〒243-0801 神奈川県厚木市上依知3012-2 首都圏事業部 九州支店 〒171-8572 東京都豊島区高田2-17-22 〒818-0066 福岡県筑紫野市永岡1082-1 TEL( 046)285-1331 FAX( 046 )285-1368 目白中野ビル1F TEL(092)924-5001 FAX(092)925-3270 諏訪工場 TEL(03)6907-7511 FAX(03)6907-7521 営業所： 福岡 南九州 〒391-0100 長野県諏訪郡原村10801-3 TEL(0266)79-6011 FAX( 0266)79-6413 信越支店 〒950-0005 新潟市東区太平1-12-3 ミナミビル1F ミュージアム鉱研「 地球の宝石箱」 TEL(025)275-6877 FAX(025)273-8031 〒399-0651 長野県塩尻市北小野4668 営業所： 新潟 長野 TEL(0263)51-8111 FAX( 0263)51-8113 このカタログの掲載内容及び仕様は、予告なく変更することがあります。