Videojet®︎ ファイバーレーザーマーカー 印字サンプルガイド

プラスチックや金属に 高コントラストの マーキングを高速で実現 マーキングのサンプルガイド ファイバーレーザーマーカー

硬質素材に高コントラストの レーザーマーキングを実現するには、 速度と出力の両方が 要求されます。 2

高速、高コントラスト、高品質 ファイバーレーザーは、金属やプラスチックなどの硬質かつ高密度の 包装素材にマーキングを行うメーカーのニーズに応えるために 設計されています。 飲料品、押出成形品、医療品を製造する業界では、厳しい生産計画を こなすことが求められて高いスループットへのニーズが拡大して います。そのために生産速度に対応できて、必要レベル以上の コントラストを生み出すことができるレーザーが必要です。 ファイバーレーザー光源は、従来の CO2 レーザー光源と比べて優れた コントラストのマーキングを高速で実現できます。 レーザー技術の革新に 30 年以上 取り組んできたビデオジェットは、 必要なマーキング効果を得るには レーザーの速度と出力を兼ね備える ことが重要であることを理解してい ます。 ビデオジェットは、高コントラスト のマーキングが最大 440 m/ 分の 速度で実現するお手伝いが できます。 • アルミ缶 • ケーブルとワイヤー • 白色ポリプロピレン製の押出成形品 • ブリスター包装の素材 • 無菌包装容器 3

金 属 一般的なマーキング要件 飲料業界での一般的なアルミ缶の用途では、 トレーサビリティデータ、抽選コード、シン プルな賞味期限情報などの印字が主な用途例 として挙げられます。マーキング品質には高 い視認性のコントラストが求められます。 このような用途ではスループットが高いこ とが多く、マーキングできる時間内に十分 なコントラストを実現するには、50ワット という普通より高い出力のファイバー レーザーが必要になります。 ロゴや 英数字 グラフィックス マーキングの特徴 • プ ルタブの塗料剥離（緑色に着色された 例を参照のこと） • 缶上部の彫り込み マーキング速度 最大 80,000 缶 / 時間 4

金属 日付を含む英数字 ガラス瓶への英数字 5

プラスチック 一般的な マーキングの特徴 マーキングの要件 • ブ リスター包装の素材、ケー プラスチック素材によって、 ブル、チューブの炭化 ファイバーレーザーに対する • ケ ーブル上での発泡 – 熱吸収 反応は異なりますが、一般的に 性の高いカーボンブラックの は色変化や彫り込み効果を得る 顔料インクに熱処理を施すこ ことができます。特定のプラス とにより、表面下でガスを発 チック素材では、CO2 レーザー 生させます。これにより、明 と比較してファイバーレーザー るい色を生み出す発泡効果を の方が有用な場合があります。 得ることができ、はっきりと 医薬品や押出成形品の用途での した白色のマーキングが実現 平均的な生産ライン速度では、 します ファイバーレーザーの方が高品 質かつ視認性の高いマーキン • ケ ーブルへの彫り込み – 一部 グを行えます。 の素材では温度が急速に上が ることで、蒸発作用が起こ り、素材上での剥離効果を 英数字情報に始まり、ロゴや 得ることができます 2 次元 コードなどのさまざまな マーキングコンテンツが増える につれ、メーカーでは高い生産 マーキング速度: ライン速度を維持しながら、 ケーブルとワイヤー: 変化するニーズに対応できる印 対応ライン速度 440 m/ 分 字ソリューションが必要になっ てきています。ファイバーレー ブリスター包装の素材: ザーは高出力かつ高速というメ 400 m/ 分 リットから、高品位のマーキン PVCブリスタ ケーブルでの グに必要な時間を十分にとるこ とができるので、最高の視認性 パックへの 色変化を を誇るマーキングが実現しま 2行英数字 利用した す。 マーキング マーキング 6

プラスチック ケーブルへ PAチューブへ PVCチューブ 白色チューブ の彫塑 のロゴや へのロゴや への英数字 マーキング 英数字の 英数字の マーキング マーキング マーキング 7

ボトルの プラスチック製のふた ボトルの プラスチック製のふた 一般的なマーキングの要件: 飲料のフタにはロット番号、賞味期限、ゲーム コンテンツ、抽選コードなど、さまざまな情報が マーキングされます。用途に合わせて、フタの 内側や外側などの位置にマーキングを行う必要が あります。素材や使用されている色もさまざまで あるため、マーキングの効果も印字面によって 異なります。 ボトルのフタの ボトルのフタの 上部への英数字 内側への英数字 マーキング マーキング 8

無菌包装容器 無菌包装容器 一般的なマーキングの要件: 無菌包装容器のほとんどの生産ラインは中速または 高速で稼働しており、その速度に対応できる印字 ソリューションが必要です。ファイバーレーザーは これら用途にも最適です。高出力であるため、高速の ラインにも対応可能、さまざまな色の包装に高品質か つ視認性の高いマーキングを実現できます。また、無菌 包装容器の製品では、ブランドアピールのために魅力 的なデザインが使用されることが多く、デザインを補 完するマーキングが可能なファイバーレーザーは、 このような用途に対しても完璧なソリューションとな ります。 厚紙製の箱への さらに重要な点は、ファイバーレーザーでは保護ラミ ネート層を除去せずにインク層だけを除去して明瞭か 2行英数字 つ高品質なマーキングを行える点です。つまり、ファ マーキング イバーレーザーマーキングでは、包装の上層部に穴や 傷がつくことを確実に防止して包装の品質を保ちなが ら印字ができます。 マーキングの特徴: • 上 層のラミネートに影響を与えずに着色およびイン クのみを剥離（緑色の厚紙製の箱への印字例を参照 のこと） マーキング速度: • 対応ライン速度 440 m/ 分 9

金属やプラスチック その他の用途 金属 ニッケル製の 人工呼吸器の箱 燃料供給パイプ チューブ 自動車用のステンレス アルミニウム鋼 ステンレス スチールプレート の押出成形品 スチール 10

プラスチック エレクトロニクス コンタクトレンズ 自動車用スイッチ 部品の筐体 容器のフタの素材 ディープウェル エレクトロニクス 端子板 プレート 部品の筐体 11

安心がビデオジェットの標準 ビデオジェットは産業用印字のグローバル市場で活躍する企業です。 インラインでの印字やマーキング用装置、特定用途向けに開発された 溶剤、そして製品のライフサイクルを通したサポートを提供してきま した。 当社の目標は、コンシューマ向けパッケージ品、医薬 ビデオジェット製品は、販売先で 1 日 100 億を超える 品、工業用品などを製造するお客様とのパートナーシッ 製品に印字を行っています。世界 26 ヶ国の直営事業 プを通して、そのお客様が生産性を強化してブランド価 所で 3,000 名以上のスタッフが、製品販売、設置やト 値の保護や向上を図り、業界トレンドや法規制遵守で業 レーニングのサポートを提供しています。また、流通ネ 界のリーダーとなるお手伝いをすることです。産業用 ットワークには 400 以上の代理店業者および OEM が インクジェットプリンタ（大文字用と小文字用）、サー 含まれており、135 ヶ国でサービスを提供していま マルインクジェットプリンタ、レーザーマーカー、産業 す。 用サーマルプリンタやラベラーなどの製品分野で専門 的ノウハウや先端技術を有するビデオジェットは、世界 で 325,000 台を超えるプリンタの納入実績がありま す。 グローバル本社 ビデオジェットの営業・サー ビス拠点 製造および製品開発拠点 ビデオジェットの営業・サー ビス拠点がある国 ビデオジェットのパートナーによ る営業・サービス拠点がある国 TEL: 0120-984-602 ©2015 Videojet Japan All rights reserved. E-mail: info@videojet.co.jp ビデオジェット社は常に製品の品質向上をめざしており、お客様への予告なく設計や仕様を変更する場合がありますので、ご使用に際しては最新の URL: www.videojet.co.jp 情報をご確認ください。SL000602 20150928 ビデオジェット社 〒135-0064 東京都江東区青海 2-5-10 テレコムセンタービル 西棟 6F