防水樹脂コネクタ　eco|matemシリーズ

eco|matem 防水樹脂コネクタ

eco|matem 目次 ページ 製品説明 2 技術データ 3 電力軽減曲線／注文方法 4 製品 情報 5 圧着コンタクト／工具 7 工具／アクセサリ 8 組立方法 9 技術情報 10 備考／安全分類 12 C16-1シリーズ と eco|matem シリーズの互換早見表 13 その他の防水樹脂コネクタ 14 1

eco|matem 製品説明 製品説明 シリーズは、プリアース（PE）コンタクトとストレ 長所： インリリーフを持った防水タイプの丸型樹脂コネクタです。 • 迅速で簡単な組立て 簡単な操作、洗練されたデザイン、そして過酷な条件に耐えうる • クランプリングによりスクリュー状にケーブルを固定 頑丈な設計は、本シリーズの際立った特長ですが、その他にも • クランプリングと装着ガスケットによるストレインリ さまざまな長所があります。 リーフ機能を全プラグに付与 シリーズは、従来の C16-1 シリーズと完全な互換性 • ケーブル径 6mm～ 12.5mmに適合するストレート又は があり、電気的、機械的、及び環境特性的に同等の性能を有し ライトアングルのケーブルハウジング ていますので、安心してリプレースしていただけます。 • スクリュー状のグランド部に適した頑丈なねじ山 • 過酷な条件でも安全に取扱える人間工学的なデザイン 主な用途： • プリアースコンタクト（最初に嵌合、最後に離脱）付き 工作機械、ロボット、測定機器、制御機器、医療機器、溶接マシン、• レセプタクルハウジング上に保護キャップの取付け留め 太陽光発電、船舶機器、プラント建設等、携帯基地局 具あり • C16-1 シリーズと完全な互換性、同じパネルカットアウ 特長： ト寸法 • 3+PE（4 芯）と 6+PE（7 芯）の丸型コネクタ • 高品位な成型材料で作られたハウジング • ストレート、ライトアングルの両タイプあり その他の規格： • 安定性があり振動に強いねじカップリング方式の嵌合 6+PE タイプは、農業機械やトラクター用の信号伝送規格 • 嵌合状態でIP67 の防水性 であるDIN 9684-1 のインターフェイスに対応 • クランプリング、又は内部ストレインリリーフによる強固な ケーブルクランプ • RoHS適合 取得規格　 特性 承認番号 VDE 3+PE, 400 V, 16 A 1781 6+PE, 250 V, 10 A 1780 SEV 3+PE, 400 V, 16 A 6+PE, 250 V, 6 A 00.0394 UL 3+PE, 250 V, 12 A （400V、16Aも供給可能） 6+PE, 250 V, 8 A （250V、13Aも供給可能） E 63093 3+PE, 250 V, 12 A CSA 6+PE, 250 V, 8 A （半田式） 48932 6+PE, 250 V, 15 A （圧着式） German LLyod 3+PE, 250 V, 16 A 6+PE, 50 V, 8 A 14108 / 84 2

eco|matem 技術データ 一般仕様 要求規格 特性 コンタクト数 3 + PE（4芯） 6 + PE（7芯） 電気的特性 ねじ止め式 半田式 圧着式＊ 定格電圧 DIN EN 60664-1 1) 400 V 250 V 250 V 定格インパルス耐電圧 DIN EN 60664-1 1) 6000 V 4000 V 汚染度 DIN EN 60664-1 1) 3 3 装着（過電圧）分類 DIN EN 60664-1 1) III III 材料グループ DIN EN 60664-1 1) II II 定格電流 DIN EN 60512-5-2, Test 5b 16 A / + 55 ℃ 13 A / + 55 ℃ 絶縁抵抗 DIN EN 60512-3-1, Test 3a ≥ 108 Ω ≥ 108 Ω 接触抵抗 DIN EN 60512-2-1, Test 2a ≤ 5 m Ω ≤ 5 m Ω 環境特性 環境試験 DIN EN 60068-1 40 / 100 / 56 40 / 125 / 56 使用温度範囲 -40℃～+100 ℃ -40℃～+125 ℃ 機械的特性 防水性 DIN EN 60529 IP 67（嵌合状態） 嵌合離脱力 DIN EN 60512-13-2, Test 13b ≤ 15 N ≤ 30 N 耐久性 DIN EN 60512, Test 9a 500回の嵌合保証 材料 ハウジング PA 6.6 / PA 6 絶縁体 PA 6.6 / PA 6 ガスケット ネオプレン コンタクトめっき 銀めっき／金めっき その他の特性 結線方法 ねじ止め式 半田式 圧着式 ワイヤーゲージ/AWG 0.75～2.5 mm2 最大 0.75 mm2 0.14～1.5 mm2 AWG 18～14 AWG 20 AWG 26～16 難燃性 UL 94 VO 嵌合方式 ねじカップリング 1）DIN EN 60664-1 =̂ VDE 0110-1 =̂ IEC 60664-1 ＊ 圧着式はコンタクトが別売です。 3

eco|matem 電力軽減曲線／注文方法 電力軽減曲線 A コンタクト数 3 + PE（4芯） A コンタクト数 6 + PE（7芯） 24 24 22 22 20 20 18 18 16 16 14 14 12 12 10 10 a 8 8 6 6 4 b 4 2 2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 ℃ 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90100110120 ℃ 周囲温度 周囲温度 すべてのコンタクトに負荷を印加 すべてのコンタクトに負荷を印加 ワイヤーゲージ 2.5mm2、AWG 14 a） ワイヤーゲージ 1.5mm2、AWG16、圧着コ ンタクト ワ イヤーゲージ 0.75mm2、AWG 20、半田 コンタクト b） ワイヤーゲージ 0.75mm2、切削半田コンタ クト 注文方法 C016 30 D 006 1 00 12 種類 シリーズ名 12 = 黒色のプラグまたはレセプタクル＊2 コンタクトのめっき ストレインリリーフ 1 =銀めっき 00 = レセプタクルまたは内部ストレイン 2 =金めっき リリーフなしプラグ 0 =コンタクトなし 10 = 内部ストレインリリーフ付きプラグ 芯数 003 = 3+PE（4芯） 006 = 6+PE（7芯） シェル形状 H = ストレートプラグ、ピンコンタクト D =ストレートプラグ、ソケットコンタクト K = ライトアングルプラグ、ピンコンタクト F = ライトアングルプラグ、ソケットコンタクト C = レセプタクル、ピンコンタクト G = レセプタクル、ソケットコンタクト 結線方法 10 =圧着（6+PE）＊1 品名例は、半田式、6+PE、黒色プラグ、 20 =ねじ止め（3+PE） ソケットコンタクト 30 =半田（6+PE） ＊1　圧着コンタクトは、別売りです。7ページをご参照ください。 ＊2　オプションで、プラグコネクタの青色バックシェルバージョンもあります。 4 通電容量 通電容量

eco|matem プラグ－ピン／レセプタクル－ソケット • ストレートプラグ、ピンコンタクト • 内部ストレインリリーフなし、あり • 適合ケーブル径 6mm～ 12.5mm 芯数 結線方法 品名 品名 内部ストレインリリーフなし 内部ストレインリリーフあり 銀めっきコンタクト 金めっきコンタクト 銀めっきコンタクト 金めっきコンタクト 3 + PE ねじ止め式 C016 20H003 100 12 C016 20H003 200 12 C016 20H003 110 12 C016 20H003 210 12 6 + PE 半田式　　 C016 30H006 100 12 C016 30H006 200 12 C016 30H006 110 12 C016 30H006 210 12 6 + PE 圧着式1） C016 10H006 000 12 C016 10H006 000 12 C016 10H006 010 12 C016 10H006 010 12 • ライトアングルプラグ、ピンコンタクト • 内部ストレインリリーフなし • 適合ケーブル径 6mm～ 12.5mm 芯数 結線方法 品名 内部ストレインリリーフなし 銀めっきコンタクト 金めっきコンタクト 3 + PE ねじ止め式 C016 20K003 100 12 C016 20K003 200 12 6 + PE 半田式　　 C016 30K006 100 12 C016 30K006 200 12 6 + PE 圧着式1） C016 10K006 000 12 C016 10K006 000 12 • レセプタクル、ソケットコンタクト 寸法A ねじ止め式： 13.5 mm 半田式： 12.5 mm 圧着式： 16.5 mm 芯数 結線方法 品名 パネルカットアウト 銀めっきコンタクト 金めっきコンタクト 寸法図2） 3 + PE ねじ止め式 C016 20G003 100 12 C016 20G003 200 12 シーリングの 6 + PE 半田式　　 C016 30G006 100 12 C016 30G006 200 12 ために、この面 6 + PE 圧着式1） C016 10G006 000 12 C016 10G006 000 12 は水平でバリ のないこと。 1）圧着コンタクトと圧着工具に関しては 8ページをご参照ください。 2）適切なシーリングのためにはΦ22のねじ用取付け穴が必要です。 5 または

単位：mm　すべての寸法は参考値です。 eco|matem プラグ－ソケット／レセプタクル－ピン • ストレートプラグ、ソケットコンタクト • 内部ストレインリリーフなし、あり • 適合ケーブル径 6mm～ 12.5mm 芯数 結線方法 品名 品名 内部ストレインリリーフなし 内部ストレインリリーフあり 銀めっきコンタクト 金めっきコンタクト 銀めっきコンタクト 金めっきコンタクト 3 + PE ねじ止め式 C016 20D003 100 12 C016 20D003 200 12 C016 20D003 110 12 C016 20D003 210 12 6 + PE 半田式　　 C016 30D006 100 12 C016 30D006 200 12 C016 30D006 110 12 C016 30D006 210 12 6 + PE 圧着式1） C016 10D006 000 12 C016 10D006 000 12 C016 10D006 010 12 C016 10D006 010 12 • ライトアングルプラグ、ソケットコンタクト • 内部ストレインリリーフなし • 適合ケーブル径 6mm～ 12.5mm 芯数 結線方法 品名 内部ストレインリリーフなし 銀めっきコンタクト 金めっきコンタクト 3 + PE ねじ止め式 C016 20F003 100 12 C016 20F003 200 12 6 + PE 半田式　　 C016 30F006 100 12 C016 30F006 200 12 6 + PE 圧着式1） C016 10F006 000 12 C016 10F006 000 12 • レセプタクル、ピンコンタクト 寸法A ねじ止め式： 14.0 mm 半田式： 12.0 mm 圧着式： 16.5 mm 芯数 結線方法 品名 パネルカットアウト 銀めっきコンタクト 金めっきコンタクト 寸法図2） 3 + PE ねじ止め式 C016 20C003 100 12 C016 20C003 200 12 シーリングの 6 + PE 半田式　　 C016 30C006 100 12 C016 30C006 200 12 ために、この面 6 + PE 圧着式1） C016 10C006 000 12 C016 10C006 000 12 は水平でバリ のないこと。 1）圧着コンタクトと圧着工具に関しては 8ページをご参照ください。 2）適切なシーリングのためにはΦ22のねじ用取付け穴が必要です。 6 または

eco|matem 圧着コンタクト／工具 コンタクト（バラ） 手動圧着工具用リールコンタクト 圧着マシン用リールコンタクト 1リール 200本 1リール 2000本 右装着用 左装着用 圧着コンタクト―ピン（標準） コンタクトφ 絶縁体φ 芯数 ワイヤー コンタクト供給形態 数量 品名 （mm） （mm） ゲージ （本） 銀めっきコンタクト 金めっきコンタクト 1.6 1.0～2.0 6 + PE 0.14～0.5 mm2 1パック 100 VN 01 016 0011 (1) VN 01 016 0011 (2) 1リール 200 ZN 01 016 0011 (1) ZN 01 016 0011 (2) 1リール（右） 2000 HN 01 016 0011 (1) HN 01 016 0011 (2) 1リール（左） 2000 TN 01 016 0011 (1) TN 01 016 0011 (2) 1.6 1.8～2.8 6 + PE 0.5 ～1.5 mm2 1パック 100 VN 01 016 0004 (1) VN 01 016 0004 (2) 1リール 200 ZN 01 016 0004 (1) ZN 01 016 0004 (2) 1リール（右） 2000 HN 01 016 0004 (1) HN 01 016 0004 (2) 1リール（左） 2000 TN 01 016 0004 (1) TN 01 016 0004 (2) 圧着コンタクト―ソケット（標準） コンタクトφ 絶縁体φ 芯数 ワイヤー コンタクト供給形態 数量 品名 （mm） （mm） ゲージ （本） 銀めっきコンタクト 金めっきコンタクト 1.6 1.0～2.0 6 + PE 0.14～0.5 mm2 1パック 100 VN 02 016 0003 (1) VN 02 016 0003 (2) 1リール 200 ZN 02 016 0003 (1) ZN 02 016 0003 (2) 1リール（右） 2000 HN 02 016 0003 (1) HN 02 016 0003 (2) 1リール（左） 2000 TN 02 016 0003 (1) TN 02 016 0003 (2) 1.6 1.8～2.8 6 + PE 0.5 ～1.5 mm2 1パック 100 VN 02 016 0002 (1) VN 02 016 0002 (2) 1リール 200 ZN 02 016 0002 (1) ZN 02 016 0002 (2) 1リール（右） 2000 HN 02 016 0002 (1) HN 02 016 0002 (2) 1リール（左） 2000 TN 02 016 0002 (1) TN 02 016 0002 (2) ご要望に応じて、大電流用圧着コンタクトも可能です。 工具 手動圧着工具 品名 コンタクト品名 AWG 本体 クリンプダイス ロケーター VN 01 016 0011 ( ) 26-20 TA 0000 202 TA 0002 016 0001 VN 01 016 0004 ( ) 20-16 TA 0000 163 TA 0002 016 0001 VN 02 016 0003 ( ) 26-20 TA 0500 TA 0000 202 TA 0001 146 0001 VN 02 016 0002 ( ) 20-16 TA 0000 163 TA 0002 146 0001 結線には、本体、クリンプダイス、ロケーターの組合せが必要です。 品名 コンタクト品名 AWG 本体 クリンプダイス ZN 01 016 0011 ( ) 26-20 FA 0000 202 ZN 01 016 0004 ( ) 20-16 FA 0000 163 ZN 02 016 0003 ( ) 26-20 FA 0000 110 FA 0000 202 ZN 02 016 0002 ( ) 20-16 FA 0000 163 TA 0500 結線には、本体とクリンプダイスの組合せが必要です。 引抜工具 品名：FG 0300 1461（全コンタクト共通） 7

eco|matem 工具／アクセサリ ワイヤーストリッパー 簡単な操作で精密な被覆のフルストリップまたはセミストリップが行える小型携帯型のワイヤーストリッパーです。 品名：FE 0401 特長： • 刃は 4枚式特殊鋼のためシャープな切れ味です。 • カッターを交換せずに各種ワイヤーサイズに応じてストリップができます。 • 内部導線を傷つけないで被覆のみ切り取ります。 • ストリップ長は簡単に調整が可能です。 • フルストリップ、セミストリップを簡単に切り替え可能です。 • ワイヤーは、テフロン、PVC、ファイバーケーブル、糸入りコードなど各種に適応します。 仕様： 注文品名 FE 0401 ストリップ長 1.5 ～ 10mm 寸法 380(D) X 200(W) X 200(H) mm ワイヤーレンジ ヨリ線 0.05 ～ 2.50mm2 AWG 30 ～ 14 重量 6.7 Kg 単線 0.025 ～ 2.50mm2 AWG 30 ～ 10 電源 110V 50/60Hz 被覆外径 4.2mm Max. アクセサリ プラグ用保護キャップ 品名 レセプタクル用保護キャップ 品名 25,5 C016 00U000 010 12 25,5 C016 00U000 000 12 （プラグ―ピン用） （レセプタクル―ピン用） 31,3 C016 00V000 010 12 31,3 C016 00V000 000 12 （プラグ―ソケット用） （レセプタクル―ソケット用） レセプタクル保護キャップの取り付け方 その他のアクセサリ 図 品名 クランプリング付きライトアングル バックシェル（黒色） C016 G09 041 G10 X 1） （1パック 10個入り） ストレートプラグ用内部ストレインリリーフ ストレインリリーフ径 φ6～ 10 N 16 110 2000 X 1） （1パック 10個入り） 1）Xは、1パック 10個入りの数量を表わします。 8 8 ca. 135 ca. 135 Ø 29,0 Ø 29,0 60,0 60,0 Ø 29,0 Ø 29,0

eco|matem 組立方法 ストレートプラグ　組立方法 ストリップ長 a寸法 1） b寸法 （mm） ねじ止め式コンタクト 内部ストレインリリーフあり 18 +1 7 +1 2) 内部ストレインリリーフなし 25 +1 7 +1 2) 半田式コンタクト 内部ストレインリリーフあり 14 +1 4 +1 内部ストレインリリーフなし 22 +1 4 +1 クランプリング 装着ガスケット 圧着式コンタクト 0.14～0.50 mm2 3 +0,5 0.50～1.5 mm2 3.5 +1 内部ストレインリリーフあり 14 +1 バックシェル 締付トルク 内部ストレインリリーフなし 22 +1 1.5～2 Nm 1）PE+2mm 2）エンドスプライス推奨 内部ストレイン 9mm～12.5mm リリーフ ケーブル径用 ガスケット （同梱してい ます。） b a ピンコンタクトインサート ケーブルナット 締付トルク 1.5～2 Nm 締付トルク 0.5 Nm ソケットコンタクトインサート ライトアングルプラグ　組立方法 ストリップ長 a寸法 1） b寸法 （mm） ねじ止め式コンタクト 内部ストレインリリーフなし 35 +1 7 +1 2) 半田式コンタクト 内部ストレインリリーフなし 32 +1 4 +1 圧着式コンタクト 0.14～0.50 mm2 3 +0,5 0.50～1.5 mm2 3.5 +1 内部ストレインリリーフなし 32 +1 1）PE+2mm 2）エンドスプライス推奨 ライトアングルバックシェル 締付トルク 1～2 Nm b a クランプリング 装着ガスケット ピンコンタクトインサート シェル ケーブルナット 締付トルク 9mm～ 12.5mm 1.5～2 Nm ソケットコンタクトインサート ケーブル径用ガ スケット （同梱していま す。） 9

eco|matem 技術情報 ねじ止め結線 ねじ止め式クランプは、EN 60999-1/VDE 06095.1 に準拠 AWG / mm2比較表 して設計しています。下記の表 1に、ワイヤーサイズに 応じたねじのサイズとクランプに必要な試験用トルクを AWG ワイヤーの構成 ワイヤーの直径 ワイヤーサイズ 示します。 30 1 x 0.25 0.25 mm 0.05 mm 2 表 1 7 x 0.10 0.36 mm 0.06 mm 2 2 ワイヤーサイズ（mm2） 1.5 2.5 28 1 x 0.32 0.32 mm 0.08 mm 7 x 0.13 0.38 mm 0.09 mm 2 ねじのサイズ M 3 M 3 26 1 x 0.40 0.40 mm 0.13 mm 2 試験トルク（Ncm） 最大 50 最大 50 7 x 0.16 0.48 mm 0.14 mm 2 19 x 0.10 0.51 mm 0.15 mm 2 下図 1は、クランプねじM3を 50 Ncm のトルクで締めた 場合のワイヤーサイズによる引張強さを表わします。 24 1 x 0.51 0.51 mm 0.21 mm 2 7 x 0.20 0.61 mm 0.23 mm 2 図１ 19 x 0.13 0.64 mm 0.24 mm 2 22 1 x 0.64 0.64 mm 0.33 mm 2 7 x 0.25 0.76 mm 0.36 mm 2 19 x 0.16 0.81 mm 0.38 mm 2 20 1 x 0.81 0.81 mm 0.52 mm 2 7 x 0.32 0.97 mm 0.56 mm 2 19 x 0.20 1.02 mm 0.62 mm 2 18 1 x 1.02 1.02 mm 0.79 mm 2 19 x 0.25 1.27 mm 0.96 mm 2 16 19 x 0.29 1.44 mm 1.23 mm 2 14 19 x 0.36 1.80 mm 1.95 mm 2 ワイヤーゲージ 12 19 x 0.46 2.29 mm 3.09 mm 2 10 37 x 0.40 3.10 mm 4.60 mm 2 8 133 x 0.29 4.0 mm 8.80 mm 2 6 133 x 0.36 5.5 mm 13.5 mm 2 同じ AWG ナンバーのワイヤーでも構成が違うと mm2の 値が若干異なりますのでご注意ください。 10 引張強さ

eco|matem 技術情報 圧着結線 圧着接続は、圧着技術によってワイヤーと圧着コンタクト 組立 を分離不能にする電気接続です。圧着ダイを圧着バレルと 圧着には、8ページの圧着工具をご使用ください。 ワイヤーサイズに適合させ、変形を確定することで、信頼 できる電気接続を実現します。 圧着コンタクトの挿入と引抜きには、必ず適合する挿入／ 引抜工具をご使用ください。 シリーズのコンタク 圧着接続の主な長所： ト挿入は、工具を使わずに手で行ないます。 • コンタクトを効率的に結線 • 作業が標準化されるため、電気・機械的に一貫した結果 圧着コンタクトの品番は、7ページをご参照ください。 が得られる 圧着接続の要求条件は IEC 60352 パート 2 / DIN EN 60352 パート 2に明記されています。 圧着接続の品質上の重要な点は、充分な結線の引張強さを 確保することです。 引張強さは簡単に計測できるため、品質管理では実用的な 手段です。 下記の図 2は、ワイヤーサイズに応じて必要なオープン バレルの最小引張強さを示します。 図 2 N lb 1000 4000 3000 500 2000 400 300 1000 200 100 500 400 300 50 200 40 30 20 100 10 50 40 30 5 mm2 0.05 0.1 0.2 0.5 1.0 1.5 2.5 4.0 6.0 10.0 20 AWG 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 ワイヤーゲージ（mm2 / AWG） 11 最小引張強さ N 最小引張強さ lb

eco|matem 備考／安全分類 1. 概論 要求を満たすための遮断容量あり／なしや、それに関連す コネクタは、それぞれ低電圧指令（73/72/EWG） る隙間や沿面距離の選定や試験は、ユーザーの責任となり を遵守し、特に DIN EN 61984 / IEC 61984 （VDE0627）、 ます。 IEC 60664-1（VDE 0110-1）および IEC 60529 規格に準拠 して設計・製造しています。 3. 組立 コネクタは、定格値の範囲内でご使用ください。 感電対策のために、正しく取り付けてください。同じコネ すべての技術データは、通電中の嵌合コネクタに対する値 クタを並べて取り付ける場合には、カラーコーディングの です。 オプションにより、誤嵌合を防止できます。コネクタが正 コネクタシステムの安全性は、製品の正しい選定、適切な しく嵌合し、正しいトルクで締められていることを十分確 組立、コネクタ同士の正確な嵌合により決まります。 認してください。 2. 用途 4. 結線 遮断容量あり／なしのコネクタは、指定の定格値に従って プラグコネクタは、ストレインリリーフ（内部ストレイン 使用してください。 リリーフまたはクランプリング）の使用により、効果的に 技術データは、所定の条件と時間に基づく嵌合時の初期値 安定します。クランプリングを使わずに保持する簡単なグ を表示しています。これらの値は、試験パラメータや製品 ランドブッシングの場合、ケーブルのストレインリリーフ の要求条件が異なれば、変わる場合があります。 はコネクタのすぐ後ろに設置してください。ケーブルの特 シリーズコネクタは、制御・電気装置など多くの 性や仕様はすべて、コネクタの設計や材料に適合している アプリケーションに合わせて設計しています。 必要があります。 本来の意図とは別の用途や、事前に試験を行っていない方 指定のワイヤー（導線）を、正しく結線してください。 法でのご使用は、ユーザーの責任となります。 圧着コンタクトは、プラスティックハウジング及びストレ インリリーフ内に充分に挿入し、ワイヤーをちょっと引い このカタログに記載のコネクタの定格データはすべて、電 て確認してください。 気製品向けの過電圧カテゴリⅢ1）と汚染度 32）を根拠にし 導線間で電気接触が起こらないように、ワイヤーは規定の ています。また、コネクタはそれぞれのロック方式に従っ ストリップ長を守ってください。ワイヤーをストリップす て完全に嵌合したものです。特定の製品や定格電圧などの る時、切り目や傷をつけないように注意してください。 5. DIN EN 61984 / VDE0627 / IEC 61984 に準拠する安全分類 スタイル 密閉 密閉 保護アース フィンガー フィンガー ハンドバック 遮断容量 ケーブルクランプ 嵌合 非嵌合 コンタクト セーフティ セーフティ セーフティ のある 再配線 嵌合 非嵌合 嵌合 コネクタ 1） 可能 あり なし プラグ、ピン • • • • NA • • • • • プラグ、ソケット • • • • • • • • • レセプタクル、ピン ねじ／圧着 • • • • NA • • • • レセプタクル、ソケット ねじ／圧着 • • • • 3） • • • • レセプタクル、ピン半田 • • • • 3） NA • 3） • • • レセプタクル、 ソケット半田 • • • 3） • 3） • 3） • • • 1）過 電圧カテゴリⅢ： 雷による過電圧は考慮する必要はないが、機器によりスイッチング過電圧が発生する設備での使用を意 図し、機器の信頼性と有効性、もしくは機器の依存回路が特別な要求事項に左右されやすい機器、もし くはその一部。たとえば、保護装置、スイッチ、ソケット。 2）汚 染度 3： 導電性汚染が生じる、または予想される結露により導電性となる乾燥した非導電性の汚染が生じる。 3） コネクタ結線の感電対策のために、正しく取り付けること。 NA： 該当なし 12

eco|matem C16-1 シリーズと eco|mate mシリーズの互換早見表 C16-1 品名 eco|mate m 品名 芯数 タイプ、コンタクト、結線方式 コンタクト 内部ストレイン めっき リリーフ T 3104 000 T 3104 100 C016 30H006 100 12 なし T 3104 200 半田 銀 T 3104 001 T 3104 101 C016 30H006 110 12 ストレートプラグ T 3104 501 あり T 3104 601 C016 10H006 010 12 ピン 圧着 ※ T 3104 701 T 3104 081 T 3104 091 C016 30K006 100 12 半田 銀 T 3104 581 ライトアングルプラグ T 3104 591 C016 10K006 000 12 圧着 ※ なし T 3105 000 6 + PE T 3105 100 C016 30D006 100 12 T 3105 200 半田 銀 T 3105 001 T 3105 101 C016 30D006 110 12 ストレートプラグ T 3105 501 あり T 3105 601 C016 10D006 010 12 ソケット 圧着 ※ T 3105 701 T 3105 081 T 3105 091 C016 30F006 100 12 半田 銀 T 3105 581 ライトアングルプラグ なし T 3105 591 C016 10F006 000 12 圧着 ※ T 3106 000 C016 30C006 100 12 ピン 半田 銀 T 3106 500 C016 10C006 000 12 圧着 ※ T 3107 000 C016 30G006 100 12 6 + PE レセプタクル 半田 銀 ̶ T 3107 500 C016 10G006 000 12 ソケット 圧着 ※ T 3108 000 T 3108 100 C016 20H003 100 12 なし T 3108 200 ストレートプラグ T 3108 001 C016 20H003 110 12 ピン T 3108 101 あり T 3108 081 T 3108 091 C016 20K003 100 12 ライトアングルプラグ なし T 3109 000 3 + PE ねじ止め 銀 T 3109 100 C016 20D003 100 12 なし T 3109 200 ストレートプラグ T 3109 001 ソケット T 3109 101 C016 20D003 110 12 あり T 3109 081 T 3109 091 C016 20F003 100 12 ライトアングルプラグ なし T 3110 000 C016 20C003 100 12 T 3111 000 C016 20G003 100 12 3 + PE レセプタクル ピン ソケット ねじ止め 銀 ̶ T 3104 003 C016 30H006 200 12 なし T 3104 013 C016 30H006 210 12 ピン あり T 3105 003 C016 30D006 200 12 ストレートプラグ なし T 3105 013 C016 30D006 210 12 6 + PE ソケット 半田 あり T 3106 003 C016 30C006 200 12 ピン T 3107 003 C016 30G006 200 12 レセプタクル ソケット ̶ T 3108 003 C016 20H003 200 12 金 なし T 3108 013 C016 20H003 210 12 ピン あり T 3109 003 C016 20D003 200 12 ストレートプラグ なし T 3109 013 C016 20D003 210 12 3 + PE ソケット ねじ止め あり T 3110 003 C016 20C003 200 12 ピン T 3111 003 C016 20G003 200 12 レセプタクル ソケット ̶ ※圧着コンタクトは別売となります。8ページをご参照ください。 13

その他の防水樹脂コネクタ X-Lok シリーズ プッシュロックのブラインドメイト嵌合 LED、屋外照明、農業用センサーで実績豊富 クイックで確実な嵌合 • 矢印マークで、嵌合位置合わせ • 感触で嵌合確認 IP68の防水防塵性 • 嵌合時、非嵌合時 高耐久な安全設計 • 嵌合耐久性 1,000回 • UL認定取得 UL2238 • 塩水噴霧 48時間クリア 主なアプリケーション • LED、屋外照明 • 農業用センサー • 検査機器、計測機器 アクエリアス シリーズ ワンタッチのバヨネット嵌合 建設機械にも最適な堅牢な設計 クイックで確実な嵌合 • ワンタッチのバヨネット式 • 1/3回転、感触で嵌合確認 IP68/69Kの防水防塵性(嵌合時) 豊富なバリエーション • 27種類のインサート配列 • • 多彩なコンタクトをご用意 • (大電流用RADSOKも組込み可能) • 主なアプリケーション 計測機器、交通監視装置 鉄道車両、建設機械 携帯基地局、通信機器 14