耐環境性に優れたアナログ/CAN変換器！ CANバス接続型 計測／制御モジュール「imc CANSAS」

バス接続型 計測／制御モジュール imc CANSAS CAN-based measurement and control I/O for electromechanical testing ● CAN バスを利用した計測 / 制御環境の構築 ● 耐環境性を考慮したモジュール設計 ● 省配線とノイズレスの計測 ● 豊富なコネクタ形状による作業性の向上

オーバービュー imc CANSAS imc CANSAS は、CANバス（Control Area Network）に接続する計測と制御のアンプモジュールです。各種信号（電圧、電流、温度、ひ ずみ、回転パルスなど）をCAN バス信号に変換する計測モジュールと、CANバス信号からテストベンチやテスト対象をコントロールするた めの制御モジュールに分別され、１つのシステムから計測と制御の両方をカバーすることが出来ます。なお、近年ではクリック機構を採用し、 モジュール間の結合性を高めたモジュールをリリースしています。 imc CANSASはこれらの計測 /制御モジュールを組み合わせて、下記の分散計測 /実車試験 /テストベンチでの試験効率化に大きく貢献し ます。 分　散 実　車 テストベンチ ❶ 1,000m まで延長可能な CAN ネットワーク ❹ CAN バス経由で個々のモジュールに電源供給可能 ❷ 離れた位置に分散して設置された imc CANSAS モジュール ❺ 電源供給とデータ通信を行う CAN のバックプレーンを搭載した imc CANSAS 用 19 インチラック ❸ PC レスでの自立的なデータ収録を行う CAN バスロガー（imc ❻ CAN バスインターフェースを持つすべてのデータ収録システムやオートメーショ BUSDAQ など） ンシステムと接続 様々なシグナルコンディショナーと TEDS サポート機能 ● 自動車 /鉄道 /建機 /など機械的なテスト＆メジャーを支援する幅広い計測 /制御モジュールを用意 ● センサーや信号を直接接続可能なユニバーサルモジュール ● センサー供給用電源（オプション）を搭載 ● センサー認識（TEDS）機能を搭載することにより、確実なセンサー配線と完璧な計測設定 電圧 / 高電圧 電流 温度 ひずみゲージ 圧力 周波数 デジタル PWM出力 アナログ 入力 / 出力 出力 2

オーバービュー 耐環境性 豊富なコネクタオプション ● エンジンルーム内での利用や環境チャンバーへの組み込みなど、 ● 作業性と効率化を考えた幅広いコネクタを用意しています。 幅広い試験環境でご利用いただけます。 ● 防水プラグ Litton VEAM ● 防水・振動耐性モデル有り。 ● メーカー純正DSUB プラグ ● 結露を伴う極環境化でも利用可能 ● メーカー純正 IP65 DSUBプラグ（防水） ● 使用温度環境 ● LEMO プラグ imc CANSASfit ： -40 〜 +125℃ ● BNC 端子 imc CANSASflex ： -40 〜 + 85℃ ● Omega 端子（熱電対ミニチュアコネクタ接続用、タイプK） μ CANSAS ： -40〜 +120℃ ● AS（Auto Sport）コネクタ ※モジュールの内部温度での定義 ● Phoenix 製バネ式端子配線 接続性 ● ISO11898準拠 ● 業界標準のDBCファイルを利用したモジュール設定のインポ ート /エクスポート ● HiLS、キャリブレーションツール、オートメーションシステム との接続も可能で接続先を選びません。 簡単な設定 ● 設定ソフトウェアをWEBからダウンロード可能 ● 関係するCANパラメータ設定可能 　　（ボーレート、IDのタイプ、メッセージ IDなど） オメガ DSUB リットンビーム ● バーチャルチャンネルとして出力される、モジュール内で行う リアルタイム演算処理の設定 ● 設定は、モジュール内部に保存され、起動と同時に読み出され ます。供給すべき電力は10〜50VDCです。 インテリジェントな機能が生み出す優位性 ※ imc CANSASfit は 7〜 50VDCで駆動します。 ● 内蔵のDSP機能により、リアルタイム演算処理を行い、演算 結果を出力する事が可能です。 モジュール間同期機能 ● ハートビート機能により、テストベンチのオートメーションシ ● 複数間のモジュールの正確な同期のために、CANベースの同 ステム側にて、全てのモジュールの状態を監視し、試験の継続 期を提供しています。 可否を確認することが出来ます。 ● 追加のケーブルや信号源は不要です。 ※μCANSAS, imc CANSASfit は DSP機能がありません。 ※ imc CANSASfit は同期機能がありません。 3

アプリケーション アプリケーション　～テストベンチ～ テストベンチアプリケーションにフレキシブルに対応 CANバスを用いて計測と制御を統合出来る事が imc CANSASの最大の特徴です。特にエンジンやトランスミッションの試験において、imc CANSASはセンサーのすぐ近くに設置することが可能であり、多 chの計測 /制御の信号を標準的なCANケーブル1本でネットワークへ接 続することができます。これによりECUの適合試験において計測値を、即座にオートメーションシステム、それからキャリブレーションツー ルへ接続可能です。ユーザーの適合業務の効率化に貢献すると共に、柔軟なシステムアップをお手伝い致します。またμVやmVという微弱 なセンサの出力をセンサー近傍でデジタル信号へ変換し、ノイズの少ない計測を実現することができます。これによりCAEエンジニアとテス トエンジニア間でノイズレスの信号波形を共有し、モデルベースの開発スピードを飛躍的に高める事ができます。 標準 19 インチラック imc CANSASflex モジュールは、19インチサブラックに適合 するように設計されている為、ラックに簡単に取り付けることが できます。組み込めるモジュール数は、モジュールのサイズによ って変化します。最大で10モジュールを格納することが出来ます。 このラックでは、自動的にモジュールへ電源を供給し、同時にバ ックプレーンの存在するCANバスに接続されます。ホットプラ グイン機能により、動作中でもモジュールの交換が可能です。 4

アプリケーション アプリケーション　～実車試験～ HVAC やエンジンの開発における実車試験に最適な耐環境性能 imc CANSASfit は -40 〜 125℃の温度環境下で正確な測定を実現し IP65 等級、MIL-STD-810F に対応し、埃、水しぶき、振動、衝 撃に対して耐久性があります。その為エンジンルームでの温度、流量、圧力の計測についてはで動作しコンパクトで耐久性のある imc CANSASfit が最適です。エンジンの吸排気を計測する圧力センサや燃料やエアフローを計測するセンサなどは一般的に電圧や電流、パルス で出力するタイプが採用されています。imc CANSASfit これらのセンサ出力をダイレクトに計測すると共に、センサへの電源供給について も1台で実現できるため、省配線化・試験の効率化に貢献します。 モジュールの分散と結合、固定性 imc 社が開発した最新のクリック機構により、モジュールを連結 する際のCANと電源の配線を省略化することもできますし、1 本のケーブルでCANと電源を各モジュールへ供給することが可 能になります。imc CANSASfit はタイラップ固定を考えたスリ ットや固定用の穴が設けられています。固定のし易さについても imc CANSASfit の大きなアドバンテージとなります。 5

モジュールのご紹介 imc CANSASflex シリーズ 幅広いニーズに対応するフレキシブル I/O モジュール imc CANSASflex はモジュール間の結合性を高めた最新設計を採用しています。これまで複数のモジュールを組み合わせる為には、電源供 給とCANバスのケーブルをデイジーチェーンで接続する必要がありましたが、革新的なクリック機構により、工具やケーブルの必要なく、複 数のモジュールを簡単に接続することができます。機構部分には最大で8Aまでの電流を流すことができますので、モジュールの消費電力に 応じて連結することが可能です。 これにより、分散して計測する場合や中央集約型のどちらの用途でも利用することができます。 flex シリーズについてはSハウジングと Lハウジングの用意がございます。Lハウジングについてはテストベンチアプリケーションで使用す る19inch ラックへの搭載が可能です。imc CANSASflex は 10〜 50VDCで駆動します。 スライドレールに沿ってモジュールを結合 ＳまたはＬハウジングの前面 ＳまたはＬハウジングの背面 温度耐性：-40 〜 85℃ BUSDAQ flex との接続 連結時の背面 外付けハンドル 19inchラックへの搭載とオーバーヘッドボックスの例 6

モジュールのご紹介 モジュールラインナップ imc CANSASflex は多様な試験をカバーするため、幅広いラインナップを用意しています。imc CANSASflex の SHORT/LONGハウジ ングそれぞれについてのモジュールラインナップを示します。 アナログ計測モジュール 記号：●標準　○オプション　（●）限定 種類 シリーズ 入出力コネクターオプション 速度 電圧測定モード 電流 温度 ブリッジ測定モード 備考 温度測定 C8-2T ● 8 熱電対 ● 100Hz 20Hz ● CI8-2T ● 8 熱電対 ● 1,000Hz 440Hz ● ● SC16-2T ● 16 熱電対 ● 1Hz 0.5Hz ● SCI8-2T ● 8 熱電対 ● 2Hz 1Hz ● ● SCI16-2T ● 16 熱電対 ● 1Hz 0.5Hz ● ● 電圧＆温度測定 C8 ● ● 8 オプション ● ● 100Hz 20Hz 5mV ● ● ● ● ● ○ CI8 ● 8 オプション ● ● ● ● ● 1,000Hz 440Hz ● 20mV ● ● ● ● ● ○ 50V 計測の際に はディバイダプラ SC16 ● ● 16 オプション ● ● 500Hz 28Hz 100mV ● ( ● ) ● ● ● ○ グ ACC/DSUB- U4D が必要にな ります。 SCI8 ● ● 8 オプション ● ● ● 1,000Hz 42Hz ● 100mV ● ● ● ● ● ○ SCI16 ● 16 オプション ● ● 500Hz 23Hz ● 100mV ● ● ● ● ● ○ ブリッジ＆ひずみゲージ測定 DCB8 ● 8 オプション ● 1,000Hz 200Hz 5mV ● ● ● ● ● ○ 万能タイプ UNI8 ● 8 オプション ● ● ● ● 1,000Hz 200Hz 5mV ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ デジタル入出力モデル 記号：●標準　○オプション　（●）限定 種類 シリーズ 入出力コネクターオプション 速度 備考 パルスカウンター INC4 ● ● 4 オプション ● 1,000Hz 500kHz ○ 測定モード : 変位、角度、時間、周波数、速度、RPM センサー供給電源オプションは L ハウジングのみ デジタル I/O DI16 ● ● 16 オプション ● 10kHz ● 2 デジタル入力 :2 x8 bit, 構成 : 24V/ 5V(TTL/CMOS) レベル DO16 ● ● 16 オプション ● 10kHz ● 2 デジタル出力 :2 x8 bit, 構成 : オープンドレイン / トーテムポール 最大 0.7A DO8R ● 8 オプション ● 10kHz ● 8 リレー出力 : 接点切り替え , 1A@30VDC, 0.3A@125VAC DO16R ● 16 オプション ● 10kHz ● 16 リレー出力 : 接点切り替え , 1A@30VDC, 0.3A@125VAC アナログ出力 DAC8 ● ● 8 オプション ● ● 5kHz 5kHz アナログ出力 : 電圧 / 電流 (10V/ 20mA)　個別に設定可能 SENT デジタルセンサー、GPS SENT ● 8 Dsub-15 ● ● 8 SENT-CAN ゲートウェイ:(SAE J2716), CH 間絶縁 7 モジュール名 : モジュール名 : CANFX/XXXX CANFX/XXXX CANFX/L-XXXX CANFX/L-XXXX imc CANSAS flex (short) imc CANSAS flex (short) imc CANSAS flex (long) imc CANSAS flex (long) チャンネル数 チャンネル数 コネクター種類 コネクター種類 Dsub-15 TEDS(Dsub, LEMO) LEMO.1B Dsub-15 BNC LEMO フェニックス 熱電対 ( オメガ ) ITT-Veam BNC 最大サンプリングレート ITT-Veam または、出力レート 最大サンプリングレート /CH 周波数帯域 (-3dB) 周波数帯域 (-3dB) センサー供給電圧 CH 間絶縁 電気的絶縁 最小測定レンジ 絶縁グループ 測定レンジ（± 10V) 対応 測定レンジ（± 50V) 対応 20mA 内部シャント 20mA シャントプラグ 熱電対 PT100 センサー供給電源 フルブリッジ ハーフブリッジ 1/4 ブリッジ (120 Ω ) 1/4 ブリッジ (350 Ω )

モジュールのご紹介 imc CANSASfit シリーズ ポータブル用途に最適な耐環境性能 imc CANSASfit シリーズは分散計測 or 中央集約型のどちらの用途でも利用することができます。これまでのモジュールでは複数のモジュ ールを組み合わせることは簡単ではありませんでしたが、imcの革新的なクリック機構により、工具やケーブルの必要なく、複数のモジュー ルへのCANバスと電源を供給することが可能です。imc CANSASfit は 7〜 50VDCで駆動します。 機構部分 ● 過酷な環境で利用可能な IP65等級 ● 極温度環境での動作：-40〜 125℃ ● 電源とCANバス用コネクタ： LEMO.0B（5ピン） ● 信号入出力用コネクタ：LEMO.1B（6ピン） コンパクトな設計 ● W 138 x H31 x D 52 mm ● 密集したスペースに設置可能な最小サイズ ● モジュール間結合 ● クリック機構によるブロック化、タイラップケーブルなどでの 固定用の穴 ● ダイキャスト・アルミニウム　ハウジング 製品前面 側面より 製品背面 連結状態 横置き 温度環境 ※Max10 台を目安にご使用ください。 -40 〜125℃ 8

モジュールのご紹介 製品外観 ロバストなハウジング クリック機構 IP65, MIL STD-810F 入出力用コネクタ 固定用の穴 LEMO.0B または、LEMO.1B 熱 CAN & 電源用コネクタ （タイラップケーブルなど） 電対用コネクタ LEMO.0B モジュールラインナップ imc CANSASfit は下記に示すようなモジュールラインナップを取り揃えています。 アナログ計測モジュール 種類 入出力コネクター オプション 速度 電圧測定モード 電流 温度 備考 温度測定 T タイプ（CANFT/T-10-T） K タイプ（CANFT/T-10-K） T-10 10 熱電対 ● 100Hz 20Hz ● ● J タイプ（CANFT/T-10-J） ユニバーサルタイプ（CANFT/T-10） ※ユニバーサルタイプは K, J, T, E, L, N タイプをソフトウェア上から選択可能 電圧＆温度測定 UTI-6 6 LEMO.1B ● 1,000Hz 400Hz ● 25mV ● ● ● ● ○ デジタル入出力モジュール 種類 入出力コネクター オプション 速度 備考 パルスカウンター ENC-6 6 LEMO.1B ● 1,000Hz 2 MHz ● 2 測定モード : 変位、角度、時間、周波数、速度、RPM 入力 : 差分、フィルター、スレッシュホールド DI-16 16 LEMO.1B ● 1,000Hz ● 4 デジタル入力 :4 x4 bit, 構成 :24V/ 5V (TTL/CMOS) レベル DO-16 16 LEMO.1B ● 1,000Hz ● 4 デジタル出力 :4 x4 bit, 構成 : オープンドレイン / トーテムポール 最大 0.7A アナログ出力、PWM DAC-6 6 LEMO.1B ● 1,000Hz 200Hz ● 6 アナログ出力 : 電圧 / 電流 (10V/ 20mA)　個別に設定可能 PWM-6 6 LEMO.1B ● 1,000Hz ● 4 PWM 出力 : 4ch ごとに 2 つの絶縁されたグループ ※一部開発中のモジュールもございます。 9 モジュール名 : モジュール名 : CANFT-xxx CANFT-xxx チャンネル数 チャンネル数 コネクター種類 コネクター種類 LEMO.1B 熱電対 ( オメガ ) LEMO.1B 最大サンプリングレート / CH 最大サンプリングレート / または出力レート 周波数帯域 (-3dB) 周波数帯域 (-3dB) CH 間絶縁 最小測定レンジ 電気的絶縁 測定レンジ（± 10V) 対応 測定レンジ（± 50V) 対応 絶縁グループ 20mA 内部シャント 20mA シャントプラグ 熱電対 PT100 センサー供給電源

モジュールのご紹介 imc CANSASclassic シリーズ imc CANSASfit は下記に示すようなモジュールラインナップを取り揃えています。flex と同様コンパクトなSハウジングとラックへの搭載 可能な Lハウジングの用意がございます。imc CANSASclassic は 10〜 50VDCで駆動します。 ＳまたはＬハウジングの前面 ＳまたはＬハウジングの背面 横面 アナログ計測モジュール 種類 シリーズ 入出力コネクターオプション 速度 電圧測定モード 電流 温度 ブリッジ測定モード 備考 温度測定 C8-2T ● ● 8 熱電対 ● 100Hz 20Hz ● CI8-2T ● 8 熱電対 ● 1,000Hz 440Hz ● ● SC16-2T ● 16 熱電対 ● 1Hz 0.5Hz ● SCI8-2T ● ● 8 熱電対 ● 2Hz 1Hz ● ● SCI16-2T ● ● 16 熱電対 ● 1Hz 0.5Hz ● ● 電圧＆温度測定 C8 ● ● ● 8 オプション ● ● 100Hz 20Hz 5mV ● ● ● ● ● ○ CI8 ● ● 8 オプション ● ● ● ● 1,000Hz 440Hz ● 20mV ● ● ● ● ● ○ 50V 計測の際にはデ SC16 ● ● ● 16 オプション ● ● 500Hz 28Hz 100mV ● ( ● ) ● ● ● ○ ィバイダプラグ ACC/ DSUB-U4D が必要に なります。 SCI8 ● ● ● 8 オプション ● ● ● 1,000Hz 42Hz ● 100mV ● ● ● ● ● ○ SCI16 ● ● ● 16 オプション ● ● 500Hz 23Hz ● 100mV ● ● ● ● ● ○ ブリッジ＆ひずみゲージ測定 DCB8 ● ● 8 オプション ● 1,000Hz 200Hz 5mV ● ● ● ● ● ○ 万能タイプ UNI8 ● ● 8 オプション ● ● ● 1,000Hz 200Hz 5mV ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ デジタル入出力モジュール 種類 入出力コネクターオプション 速度 備考 パルスカウンター INC4 ● ● ● 4 オプション ● 1,000Hz 500kHz ○ 測定モード : 変位、角度、時間、周波数、速度、RPM センサー供給電源オプションは L ハウジングのみ デジタル I/O DI16 ● ● ● 16 オプション ● ● 10kHz ● 2 デジタル入力 :2 x8 bit, 構成 : 24V/ 5V(TTL/CMOS) レベル DO16 ● ● 16 オプション ● ● 10kHz ● 2 デジタル出力 :2 x8 bit, 構成 : オープンドレイン / トーテムポール 最大 0.7A DO8R ● ● 8 オプション ● 10kHz ● 8 リレー出力 : 接点切り替え , 1A@30VDC, 0.3A@125VAC DO16R ● 16 オプション ● 10kHz ● 16 リレー出力 : 接点切り替え , 1A@30VDC, 0.3A@125VAC アナログ出力、PWM DAC8 ● ● ● 8 オプション ● ● 5kHz 5kHz アナログ出力 : 電圧 / 電流 (10V/ 20mA)　個別に設定可能 PWM8 ● ● 8 オプション ● 10kHz ● 2 PWM 出力 : 4ch ごとに 2 つの絶縁されたグループ SENT デジタルセンサー、GPS SENT ● 8 Dsub-15 ● ● 8 SENT-CAN ゲートウェイ:(SAE J2716), CH 間絶縁 10 モジュール名 : モジュール名 : CAN/XXXX CAN/XXXX CAN/L-XXXX CAN/L-XXXX CAN/K-XXXX CAN/L-XXXX imc CANSAS classic (short) imc CANSAS classic (short) imc CANSAS classic (long) imc CANSAS classic (long) imc CANSAS classic (K) imc CANSAS classic (K) チャンネル数 チャンネル数 コネクター種類 コネクター種類 TEDS(Dsub, LEMO) Dsub-15 Dsub-15 LEMO.1B LEMO BNC 熱電対 ( オメガ ) フェニックス BNC ITT-Veam ITT-Veam 最大サンプリングレート 最大サンプリングレート /CH または、出力レート 周波数帯域 (-3dB) 周波数帯域 (-3dB) センサー供給電源 CH 間絶縁 最小測定レンジ 電気的絶縁 絶縁グループ 測定レンジ（± 10V) 対応 測定レンジ（± 50V) 対応 20mA 内部シャント 20mA シャントプラグ 熱電対 PT100 センサー供給電源 フルブリッジ ハーフブリッジ 1/4 ブリッジ (120 Ω ) 1/4 ブリッジ (350 Ω )

モジュールのご紹介 imc CANSAS 比較表 ここまでご紹介させて頂いたCANSAS flex/fit/classic それぞれのラインナップについて、比較表を示します。 機能 flex/ classic fit 主な特長 フレキシブル、万能タイプ、 実車試験エンジン 専用タイプ ルーム内で使用 アプリケーション パワートレイン テストベンチ ★★★ ★ 実車試験 ★★ ★★★ システム クリックで結合可能 ● ● 機械的なロガーとの互換性 ● 19 インチラック スロット検知機能 ● DIN レール マウントキット ● CAN: 終端抵抗 内蔵、スイッチで切替 ● 卓上への適合性 ゴム緩衝材 ● 信号処理 AD 分解能 24 ビット ● ● 16 ビット　整数型 ● CAN メッセージ ● 32 ビット　浮動型 ● 最小 / 最大 / 平均 / 線形化 バーチャルチャンネル ● 数学関数 , フィルター , 論理計算 同期 ● ハートビート機能 ● CANopen 対応 ● Find Me 機能 ● 設定情報の読み出し機能 ● ユーザ用ステータス表示 LED 任意に設定可能 ● 動作環境 高温対応 85℃ 125℃ 防水性 IP40 IP65 耐衝撃 / 振動性能 (MIL スタンダード） MIL810 DC 供給 車両 10 〜 50 V 7 〜 50V 絶縁 ● ● コネクター 入出力用コネクター D-sub 15 ピン ● LEMO.1B ● ● 特注 (BNC, ITT ビーム…） ● CAN + 電源供給 コンビソケット D-sub 9 ピン LEMO.0B 電源供給 個別 LEMO.0B.302 ポートフォリオ 多様性 モジュールの種類 ★★★ ★ 絶縁性能 絶縁された入出力 ★★ ★★★ 高電圧モジュール ● TEDS 対応 プラグ & メジャー ● 温度 ● ● 電流、20 mA ● ● ブリッジ、ひずみゲージ測定 ● ○ パルスカウンター ● ● デジタル入力 ● ● デジタル出力 ● ● アナログ出力 (DAC, PWM) ● ○ IEPE/ ICP ○ 圧力 ● SENT バス ● 11

モジュールのご紹介 特殊モジュールについて 近年ますます高まる試験需要に応じて、imc社は先進的な計測モジュールを開発しています。下記に大まかなラインナップを示します。 詳細については営業窓口までご相談ください。 高絶縁モジュール　“HCI” 圧力モジュール　“P8” ● EV/HEVのバッテリの電圧 /温度計測に特化 ● 圧力センサ内蔵モジュール ● 800Vまでの高コモンモード電圧下での熱電対測定 ● 測定対象：吸気・排気圧、燃料、オイル、水圧 ● 高電圧用に特化したコネクタを採用 ● 絶対圧と相対圧の計測に対応 ● 相対圧測定レンジ：±0.3Bar ● 絶対圧測定レンジ：10Bar, 6Bar, 3.5Bar, 1.2Bar 高電圧計測モジュール　“HVCI” 高精度電流測定モジュール　“IHR” ● EV/HEVのバッテリの電圧 /温度計測に特化 ● 車両ネットワークのスリープ時の電流から立ち上がり ● 1〜 4ch：60V測定レンジ、電圧計測及び、温度 時の突入電流までのを高精度に計測 ● 5〜 8ch：800V測定レンジ、電圧計測 ● 車両ネットワークの電力マネジメントやタイミングマ ● 絶縁：800V CAT I, 300V CATⅡ ネジメントに解析に特化 ● 高コモンモード電位での微小電圧や微小温度の測定 ● 最大サンプリングレート30kHz ● 800Vまでの高電圧測定 ● 電流測定レンジ ：0〜 30 A ● 分解能：36nV（30bit） イグニッションタイミングモジュール　“IGN” SENT から CAN バスへのゲートウェイモジュール ● クランクシャフト、カムシャフト、イグニッション（点 “SENT” 火パルス）の信号を入力することで、燃焼時のクランク ● 車両のセンサ -ECU 間のシリアル通信（SENT）8ch アングル角度を計算しCANバスへ出力します。 を1本の CANバスにまとめてデータ収集することが 出来ます。 ● SENT（ Single Edge Nibble Transmission） ● standard SAE J2716 of 2007, 2008 and 2010 ● センサへの電源供給機能 12

モジュールのご紹介 耐環境性能モジュールについて imc CANSASfit と併せて耐環境性能を実現したモジュールの用意がございます。SLハウジングは8ch単位、μCANSASは 1 or 4ch 単 位でのご用意となります。搭載場所のスペースに応じて、営業担当からシステムアップをお手伝いいたします。 imc CANSAS SL ハウジング imc CANSAS SL ハウジング（Sealed Line）は IP65（防水・防塵）とMIL STD 810（耐振動性・耐衝撃性）に対応したハウジ ングです。モジュールの種類については営業窓口までお問い合わせください。 ● 使用温度範囲　-30℃ to 85℃（結露対策有）SLハウジング ● 振動規格　MIL STD810F ● IP65 ● 10〜 50VDC駆動 ＳまたはＬハウジングの前面 ＳまたはＬハウジングの背面 　　　　　 imc μ CANSAS シリーズ imc μ CANSAS シリーズは IP65（防水・防塵）とMIL STD 810（耐振動性・耐衝撃性）に対応したハウジングです モジュールの種類は温度、電圧、ブリッジの3種のご用意となっております。それぞれ1chモデルと4chモデルの用意がございます。 ● 使用温度範囲　-40℃ to 120℃（結露対策有）μCANSAS モデル 入力 ch 入力タイプ ● 振動規格　MIL STD810F U-T1-AS 1 熱電対 ● IP65 U-T4-AS 4 熱電対 ● 9 〜 50VDC駆動 U-V1-AS 1 電圧 U-V4-AS 4 電圧 U-B1-AS 1 ブリッジ（ハーフ、フル） U-B4-AS 4 ブリッジ（ハーフ、フル） 1ch モデル 4chモデル μHUB 13

入出力コネクタ DSUB コネクタ imc CANSAS パッケージの多くは imc 製 DSUB プラグ（DSUB-15 ピン）を採用しています。 このDSUB プラグは、各種計測センサ用配線をシールドされたスクリューターミナルボックス内で ネジ端子配線処置が行え、多くのセンサ配線を汎用的にカバーできるようにしています。下記に imc CANSAS モジュール毎で対応する入力タイプに応じたDSUB プラグを紹介します。 製品型番はACC/DSUBM-XXXまたはACC/DSUB-XX-IP65となります。 モジュール 電圧 電流 ブリッジ 熱電対 Pt-100 TEDS 防水 防水 TEDS C8 U4 I4 × T4 T4 専用 TEDS プラグ 専用 IP65 防水プラグ 専用 IP65 防水 TEDS プラグ CI8 U4 I4 × T4 T4 専用 TEDS プラグ 専用 IP65 防水プラグ 専用 IP65 防水 TEDS プラグ U4 専用 TEDS プラグ 専用 IP65 防水プラグ 専用 IP65 防水 TEDS プラグ SC16 I4 × T4 T4 U4D (U4D 非対応 ) （U4D 非対応） （U4D 非対応） SCI8 U4 I4 × T4 T4 専用 TEDS プラグ 専用 IP65 防水プラグ 専用 IP65 防水 TEDS プラグ SCI16 U4 I4 × T4 T4 専用 TEDS プラグ 専用 IP65 防水プラグ 専用 IP65 防水 TEDS プラグ UNI2 UNI2 UNI8 I2 UNI2 UNI2 専用 TEDS プラグ 専用 IP65 防水プラグ 専用 IP65 防水 TEDS プラグ B2 B2 DCB8 B2 I2 B2 × × 専用 TEDS プラグ 専用 IP65 防水プラグ 専用 IP65 防水 TEDS プラグ INC4 ENC4 × × × × × × × DI16 DI8 × × × × × × × DO16 DO8 × × × × × × × DO8R DO8 × × × × × × × DO16R DO8 × × × × × × × DAC8 DAC4 DAC4 × × × × × × PWM8 PWM4 × × × × × × × DSUB コネクタとケーブル加工の例 imc CANSASflex や SLハウジングについては、多くがDUSBコネクタのモデルです。下記がケーブル加工の例をご紹介いたします。ケー ブルについては標準品のご用意がありますのでケーブルについては営業担当までお問い合わせください。 ■ 熱電対接続ケーブル加工（DS/T4-T4KA） ■ ブリッジ接続ケーブル加工（DS/B2-B2S1） 電圧 / 電流計測モジュールに接続する 4ch 温度計測ケーブル ユニバーサル /ブリッジ計測モジュールに接続する （ASTMカラー） 2chブリッジ（1センス）計測ケーブル imc純正コネクタ使用、補償銅線 茶、熱電対ミニチュアコネクタ imc純正コネクタ、タジミ7ピンメス 黄メス（型番：NDP-J02-KA） （型番：PRC03-32A10-7F10.5）使用 熱電対タイプ：K 14

設定ツール imc CANSAS ソフトウェア imc CANSASは無償のソフトウェア（CAN/CON17）から設定が可能です。設定を作成した後はDBCファイルを即座に出力して、データ の受け取り側へ接続することが出来ます。ソフトウェアは当社WEBページよりダウンロード可能です。 モジュール配線図 シンプルな設定画面 USB/CAN インターフェースパッケージ imc CANSASへの設定は全てCAN信号によって書き込まれます。パソコンからCANの信号を出力する為にUSB/CANのインターフェー スをご使用頂きます。標準品としてKvaser 社のUSB/CANインターフェースをご紹介しており下記に示す様なUSB/CANインターフェー スパッケージとして販売を行っています。 標準品以外のUSB/CANインターフェースのサポートについては営業窓口までお問い合わせください。 記号：●標準付属 USB/CAN インターフェース AC アダプタ モデル CAN ケーブル リセットプラグ DSUB-9 - USB 2.0 type A 24V-60W ● ● ● CANFX/USB-P ● DSUB-9 ( メス ) - DSUB-9 ( オス ) 両側終端抵抗 LEMO.0B DSUB-9（メス） 外付け終端抵抗コネクタ付属（DSUB） ● ● CANFT/USB-P ● DSUB-9 ( メス ) – LEMO.0B ( オス ) – フェニックスコネクタ（電源供給用） - フェニックスコネクタ 外付け終端抵抗コネクタ付属（LEMO） ● ● ● CAN/USB-P ● LEMO.0B DSUB-9 ( メス ) - DSUB-9 ( オス ) 両側終端抵抗 DSUB-9（メス） Kvaser 社 USB/CANインターフェース CANケーブル2M ACアダプタ 15

アフターサポートとメーカーのご紹介 修理・校正サービスについて 当社では、ドイツの imc 社と同等のアフターサポートを目指しています。 日本国内で修理が必要になった場合にも、国内での修理体勢を整え短期間での修理をお 約束いたします。また、校正に関しても、メーカーと同等のキャリブレーションシステ ムを国内に導入し手いるため、国内でモジュールの校正ならびに調整が可能です。 imc Meβsysteme GmbH のご紹介 ドイツ - ベルリンに位置する計測器のメーカー imc Meβsysteme GmbH（imc社） は1989年に創立されました。その後、Windowsベースの波形解析ソフトウェア“imc FAMOS”を開発し、1998年には、車両制御用通信バスとして広く採用され始めて いるCAN（Control Area Network）からのデータ計測とアナログ信号計測を1台で 計測する技術を提供し、CAN計測分野のパイオニアの地位を確立しました。 imc社は“Productive testing”のスローガンの下、お客様の試験 /解析業務を効率 化する製品を開発し、多くの実績と世界中への活動を広げています。 機械計測部 〒103-8284 東京都中央区八重洲1-1-6　 TEL. 03-3279-0771 FAX. 03-3246-0645 E-Mail:web-car@toyo.co.jp www.toyo.co.jp/mecha/ 大 阪 支 店 〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原 1-6-1（新大阪ブリックビル） TEL. 06-6399-9771　FAX. 06-6399-9781 名 古 屋 支 店 〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄 2-3-1（名古屋広小路ビルヂング） TEL. 052-253-6271　FAX. 052-253-6448 宇 都 宮 営 業 所 〒321-0953 栃木県宇都宮市東宿郷 2-4-3（宇都宮大塚ビル） TEL. 028-678-9117　FAX. 028-638-5380 電子技術センター 〒103-8284 東 京都中央区八重洲 1-1-6 TEL. 03-3279-0771　FAX. 03-3246-0645 テクノロジーインターフェースセンタ　ー　　〒103-0021 東京都中央区日本橋本石町 1-1-2 TEL. 03-3279-0771　FAX. 03-3246-0645 本カタログに記載された商品の機能・性能は断りなく変更されることがあります。 FAM-3048-14-1804000-243-1.0-S63-CA