安定した放電電圧と大電流放電 　ニッケル水素電池　製品ガイド

Nickel metal-hydride batteries are highly safe batteries that are resistant to overcharge and overdischarge featuring stable dis charge voltage and high current discharge. ニッケル水素電池は、安定した放電電圧と大電流放電 が特長の、過充電・過放電に強く、安全性の高い電池です。 1 2 3 4 5 Rechargeable and Usable in Best for replacing Ni-Cd High recyclability Easy to transport environmentally friendly a wide temperature range batteries due to longer life リサイクル性が高い 輸送が容易 くり返し使えて、環境にやさしい 広範囲な温度範囲で使用可能 長寿命でニカド電池の置き換えに最適 Features of FDK’s nickel metal-hydride batteries Uses of Twicell FDK製ニッケル水素電池の特長 トワイセルの用途 ● FDK original technology／ FDK独自技術 FDK’s line-up of TWICELL batteries offer an exceptional solution for your energy needs, and may be used in a wide variety of applications to enhance performance while extending runtime. Positive electrode material /正極材料 Negative electrode material /負極材料 幅広い用途をカバーする以下のラインアップを用意。各種用途において機器の長時間駆動化に貢献します。 Nickel hydroxide coated with a highly Super lattice hydrogen absorbing alloy 《 in-vehicle equipment / 車載 》 conductive cobalt compound 超格子水素吸蔵合金を採用。 高電導性Co酸化物を被覆した水酸化ニッケルを採用。 《 security / セキュリティー 》 《 emergency / 防災 》 Examples of long-term storage characteristics Examples of low temperature discharge characteristics (Discharge state) （－40℃ discharge） 長期放置特性の一例（放電状態での保管） 低温放電特性の一例（－40℃放電） 110 1.6 Temperature: 100 放置温度：25℃ 1.5 25℃ ■ emergency call systems / 緊急通報システム1.4 Temperature: ■ theft tracking systems /盗難追尾システム 90 放置温度：40℃ 1.3 1.2 　■ home security / ホームセキュリティー 　■ emergency lights, guide lights / 非常灯、誘導灯 80 1.1 ■■ electronic locks / 電子錠システム ■■ elevators / エレベータ 70 1.0 0.9 -40℃ 《 construction / 建設 》 《 medical & health care / 医療・介護 》60 　　 High Durability High-Rate Discharge0.8 高耐久 高出力 50 0.7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 60 120 180 240 300 360 Storage Period / 放置期間（month） Discharge Time / 放電時間 (min) Suppress capacity deterioration after long-term storage Can be used even at -40℃depending on usage conditions 長期間の放置による容量劣化を抑制 ご使用になる条件により-40℃でも使用可能 Model: HR-AAULT Charge: 1000mA(-ΔV=10mV) Rest : 1hr. Model: HR-AAAUTE Charge: 500mA(-ΔV=10mV) Ambient Temperature: 25℃ 　　　　　　　　　　 Discharge: 1000mA(End Voltage=1.0V) 　　　　　　　　　　　 Rest : 3hr. Discharge: 100mA(End Voltage=0.8V) 　■ street lights, traffic buttons /街路灯、道路鋲 ■■ biometric information monitors /生体情報モニター 　　　　　　　　　　 Ambient Temperature: 25℃ 　　　　　　　　　　　 Ambient Temperature: -40℃ ■■ solar systems /ソーラーシステム ■■ electric wheelchairs /電動車いす 《 information / 情報・通信 》 《 power tools / 電動工具 》 Secure stable capacity even in harsh Improve charge/discharge characteristics, situations such as long-term discharge characteristics under low temperature storage and overdischarge environment and storage characteristics. 長期保管時や過放電などの厳しい 充放電特性、低温環境下での放電特性、 環境でも安定した容量を確保 保存特性を改善 High Capacity Dry Cell Compatible 容量低下が少ない！ 高容量 乾電池互換　　■ server backup systems /サーバーバックアップシステム ■ drills / 電動ドリル 　■■ transceivers /トランシーバー ■ garden tools / 農機具 ■■■ cordless mouses, keyboards /コードレスマウス・キーボード ● Made in Japan / 国内生産 《 home applications / 家電 》 《 toys / 玩具 》《 lighting / 照明 》 FDK continues to commit to“Made in Japan”q uality. FDK commits to the manufacturing of our batteries at our factory in Japan. Takasaki Plant This enables customers to use our batteries safely and securely for any occasion. 高崎工場 FDK電池は日本製（品質）にこだわり続けています。　 FDK電池はあらゆる用途において安心・安全にお使いいただけるよう国内生産にこだわり、 ■■■ electric razors / シェーバー 　■■ game controllers / ゲームコントローラー 　　■■ external camera flashes / ストロボ 　■■ vacuum cleaners / コードレスクリーナー ■■■ remote control toys / ラジコン 精緻さや高品質を誇る日本の丁寧なものづくりを実現しています。 ■■■■ led lights / ledライト - 1 - - 2 - Recovery capacity / 容量回復率（％） Cell Voltage / 電池電圧 (V) Ni-MH Ni-cd

Nickel metal-hydride batteries are highly safe batteries that are resistant to overcharge and overdischarge featuring stable dis charge voltage and high current discharge. ニッケル水素電池は、安定した放電電圧と大電流放電 が特長の、過充電・過放電に強く、安全性の高い電池です。 1 2 3 4 5 Rechargeable and Usable in Best for replacing Ni-Cd High recyclability Easy to transport environmentally friendly a wide temperature range batteries due to longer life リサイクル性が高い 輸送が容易 くり返し使えて、環境にやさしい 広範囲な温度範囲で使用可能 長寿命でニカド電池の置き換えに最適 Features of FDK’s nickel metal-hydride batteries Uses of Twicell FDK製ニッケル水素電池の特長 トワイセルの用途 ● FDK original technology／ FDK独自技術 FDK’s line-up of TWICELL batteries offer an exceptional solution for your energy needs, and may be used in a wide variety of applications to enhance performance while extending runtime. Positive electrode material /正極材料 Negative electrode material /負極材料 幅広い用途をカバーする以下のラインアップを用意。各種用途において機器の長時間駆動化に貢献します。 Nickel hydroxide coated with a highly Super lattice hydrogen absorbing alloy 《 in-vehicle equipment / 車載 》 conductive cobalt compound 超格子水素吸蔵合金を採用。 高電導性Co酸化物を被覆した水酸化ニッケルを採用。 《 security / セキュリティー 》 《 emergency / 防災 》 Examples of long-term storage characteristics Examples of low temperature discharge characteristics (Discharge state) （－40℃ discharge） 長期放置特性の一例（放電状態での保管） 低温放電特性の一例（－40℃放電） 110 1.6 Temperature: 100 放置温度：25℃ 1.5 25℃ ■ emergency call systems / 緊急通報システム1.4 Temperature: ■ theft tracking systems /盗難追尾システム 90 放置温度：40℃ 1.3 1.2 　■ home security / ホームセキュリティー 　■ emergency lights, guide lights / 非常灯、誘導灯 80 1.1 ■■ electronic locks / 電子錠システム ■■ elevators / エレベータ 70 1.0 0.9 -40℃ 《 construction / 建設 》 《 medical & health care / 医療・介護 》60 　　 High Durability High-Rate Discharge0.8 高耐久 高出力 50 0.7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 60 120 180 240 300 360 Storage Period / 放置期間（month） Discharge Time / 放電時間 (min) Suppress capacity deterioration after long-term storage Can be used even at -40℃depending on usage conditions 長期間の放置による容量劣化を抑制 ご使用になる条件により-40℃でも使用可能 Model: HR-AAULT Charge: 1000mA(-ΔV=10mV) Rest : 1hr. Model: HR-AAAUTE Charge: 500mA(-ΔV=10mV) Ambient Temperature: 25℃ 　　　　　　　　　　 Discharge: 1000mA(End Voltage=1.0V) 　　　　　　　　　　　 Rest : 3hr. Discharge: 100mA(End Voltage=0.8V) 　■ street lights, traffic buttons /街路灯、道路鋲 ■■ biometric information monitors /生体情報モニター 　　　　　　　　　　 Ambient Temperature: 25℃ 　　　　　　　　　　　 Ambient Temperature: -40℃ ■■ solar systems /ソーラーシステム ■■ electric wheelchairs /電動車いす 《 information / 情報・通信 》 《 power tools / 電動工具 》 Secure stable capacity even in harsh Improve charge/discharge characteristics, situations such as long-term discharge characteristics under low temperature storage and overdischarge environment and storage characteristics. 長期保管時や過放電などの厳しい 充放電特性、低温環境下での放電特性、 環境でも安定した容量を確保 保存特性を改善 High Capacity Dry Cell Compatible 容量低下が少ない！ 高容量 乾電池互換　　■ server backup systems /サーバーバックアップシステム ■ drills / 電動ドリル 　■■ transceivers /トランシーバー ■ garden tools / 農機具 ■■■ cordless mouses, keyboards /コードレスマウス・キーボード ● Made in Japan / 国内生産 《 home applications / 家電 》 《 toys / 玩具 》《 lighting / 照明 》 FDK continues to commit to“Made in Japan”q uality. FDK commits to the manufacturing of our batteries at our factory in Japan. Takasaki Plant This enables customers to use our batteries safely and securely for any occasion. 高崎工場 FDK電池は日本製（品質）にこだわり続けています。　 FDK電池はあらゆる用途において安心・安全にお使いいただけるよう国内生産にこだわり、 ■■■ electric razors / シェーバー 　■■ game controllers / ゲームコントローラー 　　■■ external camera flashes / ストロボ 　■■ vacuum cleaners / コードレスクリーナー ■■■ remote control toys / ラジコン 精緻さや高品質を誇る日本の丁寧なものづくりを実現しています。 ■■■■ led lights / ledライト - 1 - - 2 - Recovery capacity / 容量回復率（％） Cell Voltage / 電池電圧 (V) Ni-MH Ni-cd