チェーンフレックス™可動ケーブル：スペシャルケーブル

2 2 2 2 スペシャルケーブル CFTHERMO 補償導線ケーブル RREEAACCHH 422 CFFLAT 単心フラットケーブル RREEAACCHH 424 CFSPECIAL..182 吊り下げ用途向けケーブル RREEAACCHH 426 CFSPECIAL..414 鉄道用途向けケーブル RREEAACCHH 428 CFSPECIAL..484 鉄道用途向けケーブル RREEAACCHH 430 CFSPECIAL.57392 ト7ッ軸プロドボラッイトブ用向途け向デけーケターケブールブル RREEAACCHH 4328新製品 CFFSSPPEECCIAIAL.L5.6523.P2E トップドライブ向けデータケーブル RREEAACCHH 4342新製品 CFSPECIIALL.5.56722.PE トップドライブ向けデータケーブル RREEAACCHH 4364新製品 CFSPECIAL..75972 7ト軸ップロボドラットイ用ブ途向向けデけーケターケブールブル RREEAACCHH 4386 このスペシャルケーブルの章では、標準的なエナジーチェーンシステムで イグスの包括的なケーブル知識と、チェーンフレックス試験施設で毎 は対応できないアプリケーショョンのためのソリューショョンを提供していま 年実施される20億往復回数におよぶ経験を活用してください。 す。 チェーンフレックス スペシャルケーブルの技術情報はデータシートに記 スペシャルケーブルの充実したラインアッップが、お客様の要求に応えま 載されており、ホームページ上で入手できます。それぞれのリンクから、 す。 チェーンフレックス スペシャルケーブルの概要をご覧いただけます。 同時に、これは特定のニーズをも実現できる可能性があります。イグ ご要望などありましたら、お問い合わせください。 スは、多くくの異なる材料と製造工程を駆使して特殊用途のケーブル を作ることができます。構造に応じて500mの長さから対応可能 です。 チェーンフレックス 可動条件 ® スペシャルケーブルは、特別なアプリケーショョン用のケーブルのため、 無償交換保証回数などについては個別にお問い合わせくください:: 電話番号 :: 03--5819--2500 hellpdessk@iiguss..cco..jjp 最大 420 UL--verriifified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ...... www..iiguss..cco..jjp/ull--verriifified 421 スペシャルケーブル チチェェーーンンフフレレッッククスス ケケーーブブルル 対対応応規規格格 ペペーージジ 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFTHERMO PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFTHERMO PUR ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m PUR 12.5 x d 補償導線ケーブル | PUR | チェーンフレックス CFTHERMO クラス 5.4.3.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 12.5 x d 捻回 （ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 規格と認証 制御・動力 z 高負荷向け 耐紫外線性 標準的 2 z PUR外被 最大 データ・同軸 2 z 耐油性、耐クーラント性 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠）、クラス 3 z PVCおよびハロゲンフリー z ノッチ対策 動力 シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） z 耐加水分解性、耐微生物分解性 ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 複合 UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー エンコーダ 可動条件 ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 12.5 x d（ケーブル外径） EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.00300/19 フレキシブル 最小 10 x d（ケーブル外径） バス 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） REACH （EC）No. 1907/2006（REACH）規則準拠 REACH 使用温度条件 エナジーチェーン -25 °C ～ +80 °C 光ファイバー フレキシブル -40 °C ～ +80 °C（DIN EN 60811-504準拠） RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU）準拠 固定時 -50 °C ～ +80 °C（DIN EN 50305準拠） チェーン 最高走行速度 フリースパン走行 2 m/s クリーンルーム CF77.UL.05.12.Dシリーズの外被はISOクラス 1に準拠 フレックスM スライド走行 1 m/s DIN EN ISO14644-1に準拠し、IPAで審査 最高加速度 20 m/s² CE 2014/35/EU準拠 ロボット ストローク長さ フリースパン走行及び最大50mまでのスライド走行、クラス4 UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） スペシャル ケーブル構造 導体 耐屈曲性の特殊合金導体 クリーン u 製品ラインアップ 主な用途 絶縁体 機械的特性に優れたTPE混合材 z 高負荷向け、クラス 5 エアホース REACH z フリースパン走行および最大50mまでのスライド走行、クラス 4 線心の撚り 短いピッチによる多層撚り z 非常に高い耐油性、クラス 3 カメラ z 捻回性能なし、クラス 1 （ハーネス） 線心識別 カラーコード参照 z 屋内・屋外での使用（標準的な日射条件の場合） u 製品ラインアップ z 工作機械、自動倉庫の保管 / 出庫システム、包装機械、高速取り出し装置、冷凍倉庫 ネットワーク （ハーネス） 中間層 外側層にテープ巻 光ファイバー 全体シールド 非常に高い耐屈曲性のある錫メッキ銅製編組シールド 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径 (d) 銅質量 質量 （ハーネス） 編組遮蔽率 約 90 % [mm²] 最大[mm] [kg/km] [kg/km] イニシエータ 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、ハロゲンフリー、高耐摩耗性のPUR混合材 CFTHERMO.J.001 * (2Cx0.23)S 5.5 9 36 （ハーネス） （DIN EN 50363-10-2準拠） CFTHERMO.K.001 (2Cx0.23)S 5.5 9 37 色: カラーコード参照 u 製品ラインアップ CFTHERMO.K.002 (2Cx0.23)S+3Gx0.5 7.5 24 67 産業用コネクタ （ハーネス） 電気特性 * 導体断面積は、最大電流容量となる導体断面積と等しい。 定格電圧 300/300 V（DIN VDE 0298-3準拠） 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 ロボット G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし S = シールド （ハーネス） 試験電圧 1500 V モータ （ハーネス） 製品番号 外被色 導体材質 線心数・導体断面積 [mm²] カラーコード CFTHERMO.J.001 黒 Fe-CuNi (2Cx0.23)S + 黒、- 白 コネクタ CFTHERMO.K.001 緑 NiCr-Ni (2Cx0.23)S + 緑、- 白 CFTHERMO.K.002 緑 NiCr-Ni (2Cx0.23)S + 緑、- 白 Cu 3G0.5 茶、青、黄/緑 レディー チェーン テクニカル データ 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFTHERMO 422 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証） チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 423 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFFLAT PVC iguPUR PUR TPE 標準要件 低い 1 2 3 4 5 6 7 最高 CFFLAT TPE ストローク長さ フリースパン走行 1 2 3 4 5 6 ≥ 400 m TPE 5 x d 単心フラットケーブル | TPE | チェーンフレックス CFFLAT クラス 7.5.4.1 耐油性 なし 1 2 3 4 最高 5 x d 捻回 （ねじれ） なし 1 2 3 4 ±360° 2 2 ® 規格と認証 制御・動力 z 最高負荷に対応 耐紫外線性 高い 2 z TPE外被 最大 データ・同軸 2 z 耐油性、耐バイオオイル性 耐油性 耐油性（DIN EN 60811-404準拠）、バイオオイル耐性 （VDMA 24568 z PVCおよびハロゲンフリー 準拠、DEAプラントカット 8 S-MB で試験済み）、クラス 4 z 耐紫外線性 動力 シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） z 耐加水分解性、耐微生物分解性 ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 複合 UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー エンコーダ 可動条件 ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 5 x d（ケーブル外径） EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.00863/20 フレキシブル 最小 4 x d（ケーブル外径） バス 固定時 最小 3 x d（ケーブル外径） REACH （EC） No. 1907/2006（REACH） 規則準拠 REACH 使用温度条件 エナジーチェーン -35 °C ～ +90 °C 光ファイバー フレキシブル -50 °C ～ +90 °C（DIN EN 60811-504準拠） RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU） 準拠 固定時 -55 °C ～ +90 °C（DIN EN 50305準拠） チェーン 最高走行速度 フリースパン走行 10 m/s クリーンルーム CF9.15.07シリーズの外被はISOクラス 1に準拠 フレックスM スライド走行 6 m/s DIN EN ISO14644-1に準拠し、IPAで審査 最高加速度 100 m/s² CE 2014/35/EU準拠 ロボット ストローク長さ フリースパン走行及び最大100mまでのスライド走行、クラス5 UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） スペシャル ケーブル構造 導体 高耐屈曲性の編組み特殊導体 クリーン 主な用途 絶縁体 機械的特性に優れたTPE混合材 z 最高負荷に対応、クラス 7 エアホース z フリースパン走行および最大100mまでのスライド走行、クラス 5 REACH 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性TPE混合材、特に耐摩耗性と耐屈曲性が高い z 非常に高い耐油性、耐バイオオイル性、クラス 4 カメラ 色： スチールブルー（RAL5011類似） z 捻回性能なし、クラス 1 （ハーネス） 電気特性 z 屋内・屋外での使用、耐紫外線性 定格電圧 600/1000 V（DIN VDE 0298-3準拠） z 自動倉庫の保管 / 出庫システム、小さい配線空間、小さい曲げ半径、工作機械、 ネットワーク （ハーネス） 高速取り出し装置、クリーンルーム、半導体ハンドリング装置、低温に対応 試験電圧 4000 V（DIN EN 50395準拠） 光ファイバー （ハーネス） 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径 (d) 銅質量 質量 イニシエータ （ハーネス） [mm²] 最大[mm] [kg/km] [kg/km] CFFLAT.40.01 1Cx4.0 14.0x5.5 48 117 産業用コネクタ （ハーネス） 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし S = シールド ロボット （ハーネス） モータ （ハーネス） コネクタ レディー チェーン テクニカル データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFFLAT 424 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 425 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFSP.182 PVC iguPUR PUR TPE CFSP.182 PUR PUR 10 x d バスケーブル | PUR | チェーンフレックス CFSPECIAL.182 10 x d 2 2 ® 規格と認証 制御・動力 z 高い引張り強度に対応 耐紫外線性 高い 2 z PUR外被 2 最大 データ・同軸 z シールド付き 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠）、クラス 3 z 耐油性、耐クーラント性 z 難燃性 動力 オフショア 泥水環境に強い、NEK 606 2009準拠 z PVCおよびハロゲンフリー 特別吊り下げ用 z ノッチ対策 難燃性 IEC 60332-1-2、FT1、VW-1準拠 / FT2準拠 複合 z 耐加水分解性、耐微生物分解性 シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） エンコーダ 可動条件 ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 10 x d（ケーブル外径） バス フレキシブル 最小 8 x d（ケーブル外径） UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 光ファイバー 使用温度条件 エナジーチェーン -25 °C ～ +80 °C UL/CSA AWM 詳細はデータシート参照 u www.igus.co.jp/CFSPECIAL.182 フレキシブル -40 °C ～ +80 °C（DIN EN 60811-504準拠） チェーン 固定時 -50 °C ～ +80 °C（DIN EN 50305準拠） NFPA NFPA 79-2018 12.9章により、UL（AWM）ケーブル使用許可 フレックスM 最高走行速度 フリースパン走行 10 m/s スライド走行 6 m/s EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.00295/19 ロボット 最高加速度 100 m/s² REACH （EC） No. 1907/2006（REACH） 規則準拠 REACH スペシャル ストローク長さ 最長50mまでの吊下げ向け RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU） 準拠 ケーブル構造 クリーン 導体 耐屈曲性に優れた裸銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） CE 2014/35/EU準拠 エアホース 絶縁体 バス仕様に準拠 UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） REACH カメラ 線心の撚り バス仕様に準拠 （ハーネス） 主な用途 線心識別 バス仕様に準拠 z 高い引張り強度に対応 ネットワーク （ハーネス） z 最長50mまでの吊下げ使用向け 内被 エナジーチェーンに適したTPE混合材 z 非常に高い耐油性 光ファイバー z 自動倉庫の保管 / 出庫システム、吊り下げ型制御ユニット、エレベーター （ハーネス） 全体シールド 高い耐屈曲性のある錫メッキ銅製編組シールド 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径 (d) 銅質量 質量 イニシエータ 編組遮蔽率 約 90 % [mm²] 最大[mm] [kg/km] [kg/km] （ハーネス） 補強 引張強度が高いアラミド編組を外被に埋め込み Ethernet/CAT5e/PoE 産業用コネクタ CFSPECIAL.182.045 (4x(2Cx0.15))S 9.5 42 136 （ハーネス） 外被 1. 外被: エナジーチェーンに適したPUR混合材 Profinet 補強 引張強度が高いアラミド編組を外被に埋め込み CFSPECIAL.182.060 13） (4Cx0.38)S 8.5 37 125 ロボット 2. 外被: 低粘着性、ハロゲンフリー、PUR混合材、高耐摩耗性、高耐屈曲 （ハーネス） 13） 性、吊り下げ用途に対応 （DIN EN 50363-10-2準拠） 外被の色: 黄緑色 （RAL 6018） 色： 黒 （RAL9005類似）CFSPECIAL.182.045 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 モータ G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし S = シールド （ハーネス） 色： 黄緑 （RAL6018類似）CFSPECIAL.182.060 電気特性 製品番号 特性インピーダンス 線心数・導体断面積 カラーコード 定格電圧 50 V (約)[Ω] [mm²] コネクタ 300 V（UL準拠） Ethernet/CAT5e/PoE レディー 試験電圧 500 V CFSPECIAL.182.045 100 (4x(2Cx0.15))S 白-青/青、白-橙/橙、白-緑/緑、 チェーン 白-茶/茶 Profinet テクニカル データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFSPECIAL.182 CFSPECIAL.182.060 100 (4Cx0.38)S 白、橙、青、黄 （カッド撚り） 426 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証） チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 427 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFSP.414 CFSP.414 7.5 x d 7.5 x d 鉄道車両向け制御ケーブル 2 チェーンフレックス CFSPECIAL.414 2 ® 規格と認証 制御・動力 耐紫外線性 高い 2 2 最大 データ・同軸 耐油性 耐油性 （DIN EN 60811-2-1準拠）、クラス 3 z 鉄道車両の非常に高い負荷に対応 z 特殊外被 動力 難燃性 DIN EN 45545-2準拠 z PVCおよびハロゲンフリー 鉄道向け 火災安全クラス 3 （HL3） z 耐油性 ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 複合 z 難燃性 z 自己消火性 UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー エンコーダ z 低毒性 ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 z 低発煙濃度 EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.00300/19 バス REACH （EC） No. 1907/2006（REACH）規則準拠 REACH 可動条件 光ファイバー 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 7.5 x d（ケーブル外径） RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU）準拠 フレキシブル 最小 6 x d（ケーブル外径） チェーン 固定時 最小 4 x d（ケーブル外径） CE 2014/35/EU準拠 フレックスM 使用温度条件 エナジーチェーン -20 °C ～ +80 °C フレキシブル -25 °C ～ +80 °C（DIN EN 60811-504準拠） 毒性 低毒性 EN 50305-9.2準拠 ロボット 固定時 -30 °C ～ +80 °C（DIN EN 50305準拠） 最高走行速度 フリースパン走行 10 m/s 発煙濃度 低煙濃度 EN 61034-2準拠 スペシャル 最高加速度 20 m/s² UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） クリーン ストローク長さ 最大5mまでのフリースパン走行 主な用途 エアホース ケーブル構造 z 鉄道車両、 自動ドア、 バス、 調整設備 REACH 導体 特に耐屈曲性に優れた裸銅線の細線撚り導体（DIN EN 60228準拠） 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径 (d) 銅質量 質量 カメラ （ハーネス） [mm²] 最大[mm] [kg/km] [kg/km] 絶縁体 機械的特性に優れた特殊混合材 CFSPECIAL.414.03.04 11） 4Cx0.34 5.0 15 36 ネットワーク CFSPECIAL.414.03.06 11） 6Cx0.34 6.0 23 51 （ハーネス） 線心識別 黒地に白の番号表示 11） 製造中止の予定 光ファイバー 外被 エナジーチェーンに適した特殊混合材（DIN EN 50264-1 EM 104準拠） 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 （ハーネス） G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし S = シールド 色： 黒（RAL9005類似） 電気特性 製品番号 線心数・導体断面積 [mm²] カラーコード イニシエータ （ハーネス） 定格電圧 300/500 V CFSPECIAL.414.03.04 4Cx0.34 黒地に白の番号 1-4 CFSPECIAL.414.03.06 6Cx0.34 黒地に白の番号 1-6 産業用コネクタ （ハーネス） 試験電圧 2000 V ロボット （ハーネス） モータ （ハーネス） コネクタ レディー チェーン 地下鉄車両の自動ドア開閉システムで使われるチェーンフレックスCFSPECIAL.414、年間約70,000往復の開閉 動作。エナジーチェーン: E2マイクロシリーズ テクニカル データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFSPECIAL.414 428 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 429 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFSP.484 CFSP.484 12.5 x d 12.5 x d 鉄道向けバスケーブル 2 チェーンフレックス CFSPECIAL.484 2 ® 規格と認証 制御・動力 耐紫外線性 高い 2 最大 データ・同軸 2 耐油性 耐油性（DIN EN 60811-2-1準拠）、クラス 3 z 鉄道車両の非常に高い負荷に対応 z 特殊外被 動力 難燃性 DIN EN 45545-2準拠 z PVCおよびハロゲンフリー 鉄道向け 火災安全クラス 3（HL3） z 耐油性 ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 複合 z 難燃性 z 自己消火性 UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー エンコーダ z 低毒性 ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 z 低発煙濃度 EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.00295/19 バス REACH （EC）No. 1907/2006（REACH）規則準拠 REACH 可動条件 光ファイバー 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 12.5 x d（ケーブル外径） RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU）準拠 フレキシブル 最小 10 x d（ケーブル外径） チェーン 固定時 最小 7 x d（ケーブル外径） CE 2014/35/EU準拠 フレックスM 使用温度条件 エナジーチェーン -20 °C ～ +80 °C フレキシブル -25 °C ～ +80 °C（DIN EN 60811-504準拠） 毒性 低毒性 EN 50305-9.2準拠 ロボット 固定時 -30 °C ～ +80 °C（DIN EN 50305準拠） 最高走行速度 フリースパン走行 10 m/s 発煙濃度 低煙濃度 EN 61034-2準拠 スペシャル 最高加速度 20 m/s² UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） クリーン ストローク長さ 最大5mまでのフリースパン走行 エアホース ケーブル構造 主な用途 REACH 導体 特に耐屈曲性に優れた裸銅線の細線撚り導体（DIN EN 60228準拠） z 鉄道車両、自動ドア、バス、調整設備 カメラ （ハーネス） 絶縁体 バス仕様に準拠 ネットワーク （ハーネス） 線心の撚り バス仕様に準拠 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径 (d) 銅質量 質量 光ファイバー 線心識別 バス仕様に準拠 [mm²] 最大[mm] [kg/km] [kg/km] （ハーネス） Ethernet/CAT6 内被 エナジーチェーンに適したTPE混合材 CFSPECIAL.484.049 11） (4x(2Cx0.15))S 8.5 42 86 イニシエータ （ハーネス） 11） 製造中止の予定 全体シールド 非常に高い耐屈曲性のある錫メッキ銅製編組シールド 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 産業用コネクタ 編組遮蔽率 約 90 % G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし S = シールド （ハーネス） 外被 エナジーチェーンに適した特殊混合材（DIN EN 50264-1 EM 104準拠） ロボット 色： 黒（RAL9005類似） 製品番号 特性インピーダンス 線心数・導体断面積 カラーコード （ハーネス） 電気特性 (約)[Ω] [mm²] 定格電圧 50 V Ethernet/CAT6 モータ （ハーネス） CFSPECIAL.484.049 100 (4x(2Cx0.15))S 白-青/青、白-橙/橙、白-緑/緑、 試験電圧 500 V 白-茶/茶 コネクタ レディー チェーン テクニカル データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFSPECIAL.484 430 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 431 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFSP.532 PVC iiguPUR PUR TPE 新製品 CFSP.532 PUR PUR 10 x d トップドライブ向けデータケーブル | PUR 10 x d 2 チェーンフレックス CFSPECIAL.532 2 規格と認証 制御・動力 耐紫外線性 高い 2 データ・同軸 2 z トップドライブ用途 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠） z 高負荷向け 最大50mまでの z PUR外被 動力 トップドライブ（吊 オフショア 泥水環境に強い、NEK 606 2009準拠 z シールド付き z 耐油性、耐クーラント性 り下げ）用途向け 難燃性 IEC 60332-1-2、VW-1、FT1、FT2準拠 複合 z 難燃性 z PVCおよびハロゲンフリー シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） エンコーダ z 耐紫外線性 z 耐加水分解性、耐微生物分解性 ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 バス UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケーブル 可動条件 最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、UL verified（検証）を受けています。 光ファイバー 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 10 x d（ケーブル外径） UL/CSA AWM 詳細はデータシート参照 u www.igus.co.jp/CFSPECIAL532 フレキシブル 最小 8 x d（ケーブル外径） チェーン 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） NFPA NFPA 79-2018 12.9章により、UL（AWM）ケーブル使用許可 フレックスM 使用温度条件 エナジーチェーン -25°C ～ +80°C フレキシブル -40°C ～ +80°C（DIN EN 60811-504準拠） REACH （EC）No. 1907/2006（REACH）規則準拠 ロボット REACH 固定時 -50°C ～ +80°C（DIN EN 50305準拠） 最高走行速度 フリースパン走行 10m/s RoHS II RoHS-II指令（2011/65/EU）準拠 スペシャル スライド走行 2m/s 最高加速度 50m/s² CE 2014/35/EU準拠 クリーン ストローク長さ 最大50mまでのトップドライブ（吊り下げ）用途向け UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） エアホース ケーブル構造 導体 耐屈曲性に優れた裸銅線の撚り導体（DIN EN 60228準拠） 主な用途 カメラ z 高い引張強度に対応 REACH （ハーネス） 絶縁体 機械的特性に優れた、低キャパシタンスのXLPE混合材 z 非常に高い耐油性 最大50mまでのトップドライブ（吊り下げ）用途向け ネットワーク z （ハーネス） 線心の撚り 短いピッチで線心を2本ずつ撚ってペアにし、さらにそれを短いピッチで撚る 光ファイバー 線心識別 黒地に白の番号表示 ケーブル外径 (d) （ハーネス） 製品番号 線心数、導体断面積 最大 銅質量 質量 イニシエータ 全体シールド 非常に高い耐屈曲性のある錫メッキ銅製編組シールド編組遮蔽率 約90% [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] （ハーネス） CFSPECIAL.532.15.08.02 (8x(2Cx1.5)S)S 30.0 513 1014 外被 1. 外被: エナジーチェーンに適したPUR混合材 CFSPECIAL.532.15.16.02 (16x(2Cx1.5)S)S 36.5 972 1669 産業用コネクタ （ハーネス） 補強: 引張強度が高いアラミド編組を外被に埋め込み 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 2. 外被: 低粘着性、ハロゲンフリー、PUR混合材、高耐摩耗性、高耐屈曲性、 G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし ロボット トップドライブ（吊り下げ）用途に対応（DIN EN 50363-10-2準拠） （ハーネス） 色: 黒（RAL9005類似） モータ （ハーネス） 電気特性 定格電圧 600/1000V（DIN VDE 0298-3準拠） コネクタ 試験電圧 4000V（DIN EN 50395準拠） レディー チェーン テクニカル データ 432 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFSPECIAL.532 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,350種類以上を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） 433 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFSP.562. PVC iiguPUR PUR TPE CFSP.562. PE 新製品 PE PUR PUR 10 x d トップドライブ向け動力ケーブル | PUR 10 x d 2 チェーンフレックス CFSPECIAL.562.PE 2 規格と認証 制御・動力 耐紫外線性 高い 2 データ・同軸 2 z トップドライブ用途 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠） z 高負荷向け 最大50mまでの z PUR外被 動力 トップドライブ（吊 オフショア 泥水環境に強い、NEK 606 2009準拠 z シールド付き z 耐油性、耐クーラント性 り下げ）用途向け 難燃性 IEC 60332-1-2、VW-1、FT1、FT2準拠 複合 z 難燃性 z PVCおよびハロゲンフリー シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） エンコーダ z 耐紫外線性 z 耐加水分解性、耐微生物分解性 ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 バス UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケーブル 可動条件 最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、UL verified（検証）を受けています。 光ファイバー 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 10 x d（ケーブル外径） UL/CSA AWM 詳細はデータシート参照 u www.igus.co.jp/CFSPECIAL.562.PE フレキシブル 最小 8 x d（ケーブル外径） チェーン 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） NFPA NFPA 79-2018 12.9章により、UL（AWM）ケーブル使用許可 フレックスM 使用温度条件 エナジーチェーン -25°C ～ +80°C フレキシブル -40°C ～ +80°C（DIN EN 60811-504準拠） REACH （EC）No. 1907/2006（REACH）規則準拠 ロボット REACH 固定時 -50°C ～ +80°C（DIN EN 50305準拠） 最高走行速度 フリースパン走行 10m/s RoHS II RoHS-II指令（2011/65/EU）準拠 スペシャル スライド走行 2m/s 最高加速度 50m/s² CE 2014/35/EU準拠 クリーン ストローク長さ 最大50mまでのトップドライブ（吊り下げ）用途向け UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） エアホース ケーブル構造 導体 複合導体（DIN EN 60228準拠） 主な用途 カメラ z 高い引張強度に対応 REACH （ハーネス） 絶縁体 機械的特性に優れたTPE混合材 z 非常に高い耐油性 最大50mまでのトップドライブ（吊り下げ）用途向け ネットワーク z （ハーネス） 線心識別 緑-黄 光ファイバー 全体シールド 非常に高い耐屈曲性のある錫メッキ銅製編組シールド編組遮蔽率 約90% （ハーネス） 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径 (d) 最大 銅質量 質量 [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] イニシエータ 外被 1. 外被: エナジーチェーンに適したPUR混合材 （ハーネス） 補強: 引張強度が高いアラミド編組を外被に埋め込み CFSPECIAL.562.PE.700.01 1Gx70 19.5 713 867 2. 外被: 低粘着性、ハロゲンフリー、PUR混合材、高耐摩耗性、高耐屈曲性、 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 産業用コネクタ （ハーネス） トップドライブ（吊り下げ）用途に対応（DIN EN 50363-10-2準拠） G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし 色: 黒（RAL9005類似） ロボット （ハーネス） 電気特性 定格電圧 600/1000V（DIN VDE 0298-3準拠） モータ （ハーネス） 試験電圧 4000V（DIN EN 50395準拠） コネクタ レディー チェーン テクニカル データ 434 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFSPECIAL.562.PE 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,350種類以上を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） 435 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFSP.572 PVC iiguPUR PUR TPE 新製品 CFSP.572 PUR PUR 10 x d トップドライブ向け動力ケーブル | PUR 10 x d 2 チェーンフレックス CFSPECIAL.572 2 規格と認証 制御・動力 耐紫外線性 高い 2 データ・同軸 2 z トップドライブ用途 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠） z 高負荷向け 最大50mまでの 動力 z PUR外被 トップドライブ（吊 オフショア 泥水環境に強い、NEK 606 2009準拠 z シールド付き z 耐油性、耐クーラント性 り下げ）用途向け 難燃性 IEC 60332-1-2、VW-1、FT1、FT2準拠 複合 z 難燃性 z PVCおよびハロゲンフリー シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） エンコーダ z 耐紫外線性 z 耐加水分解性、耐微生物分解性 ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 バス UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケーブル 可動条件 最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、UL verified（検証）を受けています。 光ファイバー 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 10 x d（ケーブル外径） UL/CSA AWM 詳細はデータシート参照 u www.igus.co.jp/CFSPECIAL572 フレキシブル 最小 8 x d（ケーブル外径） チェーン 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） NFPA NFPA 79-2018 12.9章により、UL（AWM）ケーブル使用許可 フレックスM 使用温度条件 エナジーチェーン -25°C ～ +80°C フレキシブル -40°C ～ +80°C（DIN EN 60811-504準拠） REACH （EC）No. 1907/2006（REACH）規則準拠 ロボット REACH 固定時 -50°C ～ +80°C（DIN EN 50305準拠） 最高走行速度 フリースパン走行 10m/s RoHS II RoHS-II指令（2011/65/EU）準拠 スペシャル スライド走行 2m/s 最高加速度 50m/s² CE 2014/35/EU準拠 クリーン ストローク長さ 最大50mまでのトップドライブ（吊り下げ）用途向け UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） エアホース ケーブル構造 導体 複合導体（DIN EN 60228準拠） 主な用途 カメラ z 高い引張強度に対応 REACH （ハーネス） 絶縁体 機械的特性に優れたTPE混合材 z 非常に高い耐油性 z 最大50mまでのトップドライブ（吊り下げ）用途向け ネットワーク （ハーネス） 全体シールド 非常に高い耐屈曲性のある錫メッキ銅製編組シールド編組遮蔽率 約90% 光ファイバー 外被 1. 外被: エナジーチェーンに適したPUR混合材 （ハーネス） 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径 (d) 銅質量 質量 補強: 引張強度が高いアラミド編組を外被に埋め込み 最大 イニシエータ 2. 外被: 低粘着性、ハロゲンフリー、PUR混合材、高耐摩耗性、高耐屈曲性、 [mm²] [mm] [kg/km] [kg/km] （ハーネス） トップドライブ（吊り下げ）用途に対応（DIN EN 50363-10-2準拠） CFSPECIAL.572.2400.01 (1Cx240)S 34.5 2581 3081 色: 黒（RAL9005類似） CFSPECIAL.572.3000.01 (1Cx300)S 37.5 3189 3799 産業用コネクタ CFSPECIAL.572.4000.01 (1Cx400)S 42.0 4269 5007 （ハーネス） 電気特性 注記: ケーブル外径は最大値であり、これより小さくなる場合があります。 ロボット 定格電圧 600/1000V（DIN VDE 0298-3準拠） G = 緑/黄のアース線付き C = アース線なし （ハーネス） 試験電圧 4000V（DIN EN 50395準拠） モータ （ハーネス） コネクタ レディー チェーン テクニカル データ 436 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFSPECIAL.572 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,350種類以上を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） 437 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFSP.792 PVC iguPUR PUR TPE CFSP.792 PUR PUR 10 x d ハイブリッドケーブル | PUR | チェーンフレックス CFSPECIAL.792 10 x d 2 2 ® 規格と認証 制御・動力 z PUR外被 耐紫外線性 高い 2 z シールド付き 2 最大 データ・同軸 z 耐油性、耐クーラント性 耐油性 耐油性（DIN EN 50363-10-2準拠）、クラス 3 z 難燃性 z PVCおよびハロゲンフリー 動力 オフショア 泥水環境に強い、NEK 606 2009準拠 z ノッチ対策 z 耐加水分解性、耐微生物分解性 難燃性 IEC 60332-1-2、FT1、VW-1準拠 / FT2準拠 複合 シリコンフリー シリコンフリー（PV 3.10.7準拠 – 1992年） エンコーダ ハロゲンフリー DIN EN 60754準拠 可動条件 バス 許容曲げ半径 エナジーチェーン 最小 10 x d（ケーブル外径） UL verified 証明書番号 B129699: 年間20億回のテストサイクルに基づく、チェーンフレックスケー フレキシブル 最小 8 x d（ケーブル外径） ブル最大36ヶ月無償交換保証と耐用年数計算は、ULの認証を受けています。 光ファイバー 固定時 最小 5 x d（ケーブル外径） UL/CSA AWM 詳細はデータシート参照 u www.igus.co.jp/CFSPECIAL.792 使用温度条件 エナジーチェーン -25 °C ～ +80 °C チェーン フレキシブル -40 °C ～ +80 °C（DIN EN 60811-504準拠） NFPA NFPA 79-2018 12.9章により、UL（AWM）ケーブル使用許可 フレックスM 固定時 -50 °C ～ +80 °C（DIN EN 50305準拠） 最高走行速度 フリースパン走行 3 m/s EAC 証明書番号 RU C-DE.ME77.B.00302/19 ロボット スライド走行 2 m/s 最高加速度 20 m/s² REACH （EC）No. 1907/2006（REACH）規則準拠 REACH スペシャル ストローク長さ フリースパン走行及び最大100mまでのスライド走行、クラス5 RoHSⅡ RoHS-II/RoHS-III指令（2011/65/EU）準拠 クリーン ケーブル構造 CE 2014/35/EU準拠 導体 裸銅線の細線撚り導体（DIN EN 60228準拠） エアホース UKCA 英国の有効な規制に準拠（2021年8月現在） REACH 絶縁体 機械的特性に優れたTPE混合材 カメラ （ハーネス） 線心識別 u 製品ラインアップ 主な用途 7軸ロボット向けの信頼性の高い可動ロボットケーブル ネットワーク z （ハーネス） 内被 エナジーチェーンに適したTPE混合材 z 電気的特性はKUKA社（型式 -.011/.013/.014）、ABB社（型式 -.012）、 FANUC社（型式 -.015/.016）の仕様に沿っています 光ファイバー 全体シールド 高い耐屈曲性のある錫メッキ銅製編組シールド （ハーネス） 編組遮蔽率 約 80 % イニシエータ 外被 エナジーチェーンに適した低粘着性、ハロゲンフリー、高耐摩耗性のPUR混合材 （ハーネス） （DIN EN 50363-10-2準拠） 色： 黒（RAL9005類似） 産業用コネクタ （ハーネス） 電気特性 定格電圧 600/1000 V（DIN VDE 0298-3準拠） ロボット 1000 V（UL準拠） （ハーネス） 試験電圧 4000 V（DIN EN 50395準拠） モータ （ハーネス） コネクタ レディー チェーン テクニカル データ 詳細情報は u www.igus.co.jp/CFSPECIAL.792 438 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 439 イメージ例 2222222222 22222222 2222222222 22222222

CFSP.792 PVC iguPUR PUR TPE CFSP.792 PUR PUR 10 x d ハイブリッドケーブル | PUR | チェーンフレックス CFSPECIAL.792 10​x​d 2 2 ® 制御・動力 2 最大 データ・同軸 2 動力 イメージ例 製品番号 線心数、導体断面積 ケーブル外径 ((d)) 銅質量 質量 製品番号 線心数・・導体断面積 カラーコード 複合 ​ [[mm²²]] 最大[[mm]] [[kkg//kkm]] [[kkg//kkm]] ​ [[mm²²]] ABB エンコーダ CFSPECIIAL..792..012 ((18Gxx2..5))S 25..5 545 882 CFSPECIIAL..792..012 ((18Gxx2..5))S 黒地に白の番号表示 1～17、1本は緑//黄 Fanucc CFSPECIIAL..792..015 ((7xx((6Cxx2..0))))S 36..5 999 1747 CFSPECIIAL..792..015 7xx((6Cxx2..0)) 黒地に白の番号1～29 バス 青地に白の番号 1～4 黄色地に黒の番号 1～9 光ファイバー CFSPECIIAL..792..016 ((5xx((4Cxx0..25))+10xx((3Cxx0..75))))S 26..5 422 877 CFSPECIIAL..792..016 5xx((4Cxx0..25)) （青//紫//茶//緑）、（灰//紫//黄//茶）、（灰//青//茶//緑）、 （灰//青//緑//黄）、（緑//紫//茶//黄） チェーン 10xx((3Cxx0..75)) 線心は茶地に白の番号表示 1、7、24 & 30 フレックスM 黒地に白の番号16～21 青地に白の番号 2、8 & 25 ロボット 緑地に黒の番号表示 3、9 & 26 黄色地に黒の番号 5、22 & 28 赤地に白の番号 11～15 スペシャル 紫色地に白の番号 4、10 & 27 灰色地に黒の番号 6、23 & 29 Kuka クリーン CFSPECIIAL..792..011 ((55xx((22Cxx66..00+22Cxx22..55))+22xx((66Cxx11..00))SS))SS 35..5 1250 2033 CFSPECIIAL..792..011 10Cxx6..0 黒地に白の番号表示 1～9、1本は緑//黄 10Cxx2..5 黒地に白の番号表示 10～18、1本は緑//黄 エアホース 2xx((6Cxx1..0))S 黒地に白の番号19～30 REACH CFSPECIIAL..792..013 ((((6Cxx1..5))S+3xx((3Cxx4))+1Gxx6))S 28..0 679 1220 CFSPECIIAL..792..013 ((6Cxx1..5))S 黒地に白の番号10～15 カメラ 3xx((3Cxx4)) 黒地に白の番号1～9 （ハーネス） 1Gxx6 緑//黄 CFSPECIIAL..792..014 ((22xx((33Cxx11..55))SS+33xx((33Cxx1100))+11Gxx1100))SS 35..5 1340 2122 CFSPECIIAL..792..014 2xx((3Cxx1..5))S 黒地に白の番号10～15 ネットワーク （ハーネス） 3xx((3Cxx10)) 黒地に白の番号1～9 1Gxx10 緑//黄 光ファイバー （ハーネス） 注記:: ケーブブル外径は最大値でありり、、ここれよよりり小ささくくなるる場合がありりまます。。 GG​ = 緑//黄のアアースス線付きき CC​ = アアースス線なしし SS​ = シールドド イニシエータ （ハーネス） 産業用コネクタ （ハーネス） ロボット （ハーネス） モータ （ハーネス） コネクタ レディー チェーン テクニカル データ 詳細情報は  www.igus.co.jp/CFSPECIAL.792 440 最大36ヶ月無償交換保証 ... 1,354種類を在庫から ... 切断加工賃なし（同月内、同一型式9本まで） UL verified（検証）チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 441 2222222222 22222222 2222222222 22222222