1/47ページ
カタログの表紙 カタログの表紙 カタログの表紙
カタログの表紙

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード(11.4Mb)

エナジーチェーン™カタログ2022:P.616~709:E4.1 (大型の汎用タイプ) 

製品カタログ

ケーブルキャリア「エナジーチェーン™」の大型の汎用タイプ、E4.1シリーズ詳細

イグスの樹脂製ケーブルキャリア「エナジーチェーン™」、大型・高強度の汎用タイプである、E4.1シリーズの製品詳細を掲載。

産業機械などの可動部でケーブルやホースを保護・ガイドするイグスの樹脂製ケーブル保護管「エナジーチェーン」。エナジーチェーンは、高速動作に対応し、低発塵。用途や大きさ別に幅広い種類をご用意しております。

関連メディア

このカタログについて

ドキュメント名 エナジーチェーン™カタログ2022:P.616~709:E4.1 (大型の汎用タイプ) 
ドキュメント種別 製品カタログ
ファイルサイズ 11.4Mb
登録カテゴリ
取り扱い企業 イグス株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧)

この企業の関連カタログ

この企業の関連カタログの表紙
新提案カタログ 2023
製品カタログ

イグス株式会社

この企業の関連カタログの表紙
スマートプラスチック カタログ2023
製品カタログ

イグス株式会社

このカタログの内容

Page1

E4.1 汎用性高くあらゆる用途に適した 最大モジュラーシステム  E4.1型の特長: ● アンダーカット設計により側面安定性を実現、高い荷重がかかる長距離走行、 長いフリースパン走行向け ● 横置きサイド使用に最適 ● 騒音を低下させるブレーキ構造とオプション品としての防振ゴムパッド ● プリテンションの有無に関わらない内面パーツと外面パーツの素早い組み付け ● 多くのモジュラーオプションとアクセサリが入手可能 別のエナジーチェーンを使用する場合: ● 工具を使わずに開閉可能 組立が簡単な次世代のエナジーチェーン E4Q、ページ580 ● エナジーチェーンがIPAクラス1のクリーンルーム規格を満たす必要がある場合 E6.1、ページ 832 ● 軽量でコストパフォーマンスに優れたエナジーチェーン/エナジーチューブに、 同じ外寸でより高い動的性能とより大きな内部スペースを求める場合 E4.1L、ページ 538 ● 様々な傾斜角において、特に長いフリースパン長を必要とする用途向けに、イ グスはプラスチック–スチール ハイブリッドエナジーチェーンを開発しました。 616 YEシリーズ、ページ 772 617
Page2

E4.1型 ¦ 概要 ¦ 特長 E4.1型 ¦ ラインアップ どの面からでも 取り付け可能: 汎用性高くあらゆる KMAブラケット を使用 用途に適した シリーズ 内高さ 内幅 外幅 外高さ 曲げ半径 フリースパン ページ hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] 長さ ≤ [m] 最大モジュラー エナジーチェーン 全リン 切粉保護: クにクロスバー付き 開閉可能な システム  万能型であり、特に要求の厳しい カバー アプリケーションにも対応する E4.1 エナジーチェーンの選択に関するガイドライ ンをご確認ください。 ページ114 静音対応: E4.1型は、3つの従来型の長所をすべて兼 E4.21 21 30 – 140 44 – 154 28 038 – 200 2.50 626 防振ゴムパッド ね備えています。従来シリーズと同じもしく E4.28 28 40 – 300 60 – 320 42 055 – 250 3.00 632 (オプション) はより小さい外寸で、同等以上の安定性を E4.32 32 50 – 400 73 – 423 54 063 – 300 3.30 640 誇ります。取付方法やパーツ類は従来品と E4.42 42 50 – 400 76 – 426 64 075 – 350 4.00 650 長い耐用年数: 変わらずにご利用いただけます。新リンク E4.56 56 50 – 600 84 – 634 84 135 – 500 5.00 662 横置きサイド型 機構により、更なる耐久性を実現。高荷重 E4.80 80 50 – 600 100 – 650 108 150 – 1,000 6.20 674 に適しています や長い走行距離のニーズにお応えします。 E4.112 112 50 – 600 102 – 652 140 200 – 1,000 6.50 686 ● 横方向の安定性を高めるアンダーカット E4.162 162 200 – 600 256 – 656 195 250 – 1,000 6.75 694 設計 800 200 200 – 600 260 – 660 236 325 – 1,000 8.00 698 ● 長い走行距離での高い押し引き力に対 840 204 100 – 563 160 – 623 236 325 – 1,000 8.00 702 ダブルロックで 応。 E4.350 350 400 – 800 540 – 940 450 500 – 1,000 6.20 706 安定したクロスバー ● 横置きサイド使用に最適 エナジーチェーン 1リンク ● 騒音を低下させるブレーキ構造とオプシ 直進性: 置きにクロスバー付き ョン品としての防振ゴムパッド 内面/外面サイドパー コストパフォーマンスに優れ、 ● プリテンションの有無に関わらない内面 ツのリンク構造による 簡単に設置できるため、ほとん パーツと外面パーツの素早い組み付け どの用途に使用できます。 エナジーチェーンの選択に関するガイドライ プリテンションなしも可能: 代表的な産業と用途 ンをご確認ください。 ページ114 外面サイドパーツの クレーン 屋内クレーン 廃棄物処理施 H4.32 32 50 – 400 73 – 423 54 063 – 300 3.30 640 反転設置で 設 下水処理施設 工作機械 一般産業 H4.42 42 50 – 400 76 – 426 64 075 – 350 4.00 650 NCバージョンへ 機械 マテリアルハンドリング 冷蔵・冷 H4.56 56 50 – 600 84 – 634 84 135 – 500 5.00 662 凍技術 建設機械 木工機械 ロボットと H4.80 80 50 – 600 100 – 650 108 150 – 1,000 6.20 674 ハンドリング装置 正確な仕切りが エナジーチューブ 可能: フルカバータイプ 目盛付きクロスバー 優れたケーブル保護 エナジーチェーンの選択に関するガイドライ ンをご確認ください。 ページ114 高い強度: アンダーカット IPA 資格証明書 レポート IG 1303-640-1: R4.28 28 50 – 300 70 – 320 42 075 – 250 3.00 632 デザインによる DIN EN ISO 14644-1 準拠のISOクラス 2:E4.32 R4.32 32 50 – 300 73 – 323 54 125 – 300 3.30 640 型のE4.32.10.063.0.CRを v = 0.5m/s、1.0m/ R4.42 42 50 – 300 76 – 326 64 125 – 350 4.00 650 s、2.0m/sでテスト R4.56 56 75 – 462 109 – 497 84 135 – 500 5.00 662 内蔵型ブレーキ: R4.80 80 100 – 462 150 – 513 108 200 – 1,000 6.20 674 低ノイズ走行を実現 41 dB(A) イグス試験施設にてテスト済み、v R4.112 108 200 – 500 252 – 552 140 250 – 1,000 6.50 686 = 1.8 m/s フリースパン、 E4.21.060.038.0 納期はお問い合わせください 導電性ESDバージョン 複数のシリーズが在庫から入手可能 618 詳細情報は www.igus.co.jp/best/E4.1 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 619
Page3

4.1型 ¦ エナジーチェーン用アプリケーション E4.1型 ¦ 可動部への電力供給を簡単に 内面/外面リンクソリューションを組み合わせるアンダーカット設計 高い安定性、堅固な作り、簡単な取付 ケーブルに優しい ラジアル方向のストップ 耐摩耗性に優れたスライド 外側サイドパーツの組 ESD バージョン ダブルロック 長いフリースパン用の垂 滑らかな内部表面 ドッグにブレーキ機能 面 – スライドシューは不要 替えにより、標準パー アンダーカット部で接続する で安定した 直ストップドッグシステム 搭載で、静かな走行 ツでノンキャンバー仕 ため効果的 クロスバー 様への変更が可能 静音走行を実現する特殊なリンクデザイン オプション 交互の内/外リンクにより迅 アンダーカット構造による ケーブルに優しい丸み 長寿命のための側面耐摩耗パッド 防音パッド 速な組立と直線走行 極めて高い安定性 を帯びたクロスバー (横置きサイド型使用にも有効) 620 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.1 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 621
Page4

E4.1型 ¦ 特長 ¦ アクセサリ E4.1型 ¦ テクニカルデータ ¦ 概要 テクニカルデータ 速度 スライド走行/加速度 スライド走行 ≤ 10 [m/s] / ≤ 50 [m/s2] FLG 速度 FL G / 加速度 FLG ≤ 20 [m/s] / ≤ 200 [m/s2] FLB 速度 FL B / 加速度 FLB ≤ 3 [m/s] / ≤ 6 [m/s2] リーンセパレーターにより、数層に渡る どの面からでも取り付け可能なKMA ケーブルクランプ 例えばクランプ型、 材料–許容温度℃、イグミッドG -40°C / +120°C ケーブルの超高速充填を実現 ブラケット くし歯型やチェーンフィックスナゲット などがあります。 ページ1392 難燃性クラス、イグミッドG VDE 0304 IIC UL94-HB FLG = 水平走行 FLB = ベント走行 走行方法 最大移動距離 シリーズ フリースパ 下部走行部のフ 下部走行部を支えるアルミ製とスチー アルミ製ガイドチャンネル、イグスの標 オプションのTUBで、コルゲートチュー ン走行 スライド走行 吊下げ型 竪スタンド型 横置きサイド型 軸周回転型 ジグザグ走行 リースパン長さ ル製のサポートトレイ ページ1362 準ガイドチャンネル ページ1298 ブを平行かつ安全にガイド E4.21 ≤ 5.0m ≤ 120m ≤ 40m ≤ 3.0m ≤ 1.0m 追加工 お問い合わせくださいお問い合わせください E4.28/ R4.28 ≤ 6.0m ≤ 200m ≤ 80m ≤ 5.0m ≤ 1.2m 追加工 お問い合わせくださいお問い合わせください E4.32/H4.32/ R4.32 ≤ 6.6m ≤ 200m ≤ 80m ≤ 5.0m ≤ 1.5m 追加工 お問い合わせくださいお問い合わせください E4.42/H4.42/ R4.42 ≤ 8.0m ≤ 300m ≤ 100m ≤ 6.0m ≤ 2.0m 追加工 お問い合わせくださいお問い合わせください E4.56/H4.56/ R4.56 ≤ 10.0m ≤ 400m ≤ 100m ≤ 6.0m ≤ 2.5m 追加工 お問い合わせくださいお問い合わせください E4.80/H4.80/ XXL材を使用することで、最大25%も長いフ 最適化された内部仕切りでケーブル寿 オートグライドクロスバー ガイドチャ R4.80 ≤ 12.4m ≤ 400m ≤ 120m ≤ 6.0m ≤ 3.0m 追加工 お問い合わせくださいお問い合わせください リースパンが可能 www.igus.co.jp/E4.1 命は最大4倍に ンネルなしの長ストローク向け E4.112/ R4.112 ≤ 13.0m ≤ 450m ≤ 120m ≤ 6.0m ≤ 3.0m 追加工 お問い合わせくださいお問い合わせください E4.162 ≤ 13.5m ≤ 450m ≤ 120m ≤ 6.0m お問い合わせください 追加工 お問い合わせくださいお問い合わせください 800 ≤ 16.0m ≤ 450m ≤ 120m ≤ 6.0m ≤ 6.0m 追加工 お問い合わせくださいお問い合わせください 840 ≤ 16.0m ≤ 450m ≤ 120m ≤ 6.0m ≤ 6.0m 追加工 お問い合わせくださいお問い合わせください E4.350 ≤ 13.0m お問い合わせくださいお問い合わせくださいお問い合わせください 追加工 お問い合わせくださいお問い合わせくださいお問い合わせください フレキシブルなエクステンダークロス 固定幅のエクステンダークロスバー – ミドルパーツを使用してエナジー バー 内部スペースを拡張、様々な内幅 大型ホースも収納可能 チェーンの幅を拡張可能 に対応可能 622 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.1 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 623
Page5

4.1型 ¦ 注文例とオプション 4.1型 ¦ 注文例とオプション 仕様による製品番号 ¦ E4.56型/H4.56型/R4.56型に基づく例 標準 防音パッド  追加工なしで外側 軸周旋回RBR フリースパン エナジーチューブ – ESD – 導電性 オプション サイドパーツ (曲げ半径/ 長さが 最高850°Cの切粉から 材料 を反転組付 逆曲げ半径)仕様 +25% 延長可能 ケーブルを保護 製品番号 製品番号 製品番号 製品番号 製品番号 製品番号 製品番号 標準 防音(パッド付) NCバージョン RBR XXL材料 イグミッドHT イグミッドESD 180°=NC E4.56.30.R.0 ES4.56.30.R.0 E4.56.30.R.0.NC E4.56.30.R1/R2.0 E4.56.30.R.0.XXL R4.56.30.R.0.HT E4.56.30.R.0.ESD エナジーチェーン 全リンクにクロス エナジーチェーン 全リンクにクロ エナジーチェーン 全リンクにクロ エナジーチェーン 全リンクにクロ エナジーチェーン 全リンクにクロ 構成部品はすべてイグミッド HT エナジーチェーン 全リンクにクロ バー付き スバー付き スバー付き スバー付き スバー 1) スバー付き H4.56.30.R.0 HS4.56.30.R.0 H4.56.30.R.0.NC H4.56.30.R1/R2.0 H4.56.30.R.0.XXL R4.56.30HT.R.0 H4.56.30.R.0.ESD エナジーチェーン 1リンク置きにク エナジーチェーン 1リンク置きにク エナジーチェーン 1リンク置きにク エナジーチェーン 1リンク置きにク エナジーチェーン 1リンク置きにク 材料イグミッドHTで作られたカバー エナジーチェーン 1リンク置きにク ロスバー付き ロスバー付き ロスバー付き ロスバー付き ロスバー付き1) (サイドプレートは標準材料) ロスバー付き R4.56.30.R.0 RS4.56.30.R.0 R4.56.30.R.0.NC エナジーチューブ用 R4.56.30.R.0.XXL R4.56.30.R.0.ESD RBR お問い合わせください。 エナジーチューブ(密閉型)1) エナジーチューブ(密閉型) エナジーチューブ(密閉型) エナジーチューブ(密閉型) エナジーチューブ(密閉型) 納期 納期 納期 納期 納期 納期 納期 お問い合わせ下さい お問い合わせ下さい お問い合わせ下さい お問い合わせ下さい お問い合わせ下さい お問い合わせ下さい お問い合わせ下さい ESDバージョン いくつかのシリーズが在庫から入手可能 詳細情報と製品ラインアップ ページ142 1) サイドプレートがXXL材質製となります。 2) ご要望によって対応可能です。納期についてはお問い合わせください。 RBR バージョン(逆曲げ半径加工)、曲げ半径によって在庫から入手可能です。 詳細情報と製品ラインアップ ページ130 注文例 ¦ E4.56型に基づく例 製品番号の構成とカラーオプション¦ E4.56型/H4.56型/R4.56型に基づく例 エナジーチェーン本体注文例(3.0m)、黒、取付ブラケット、内部仕切り付き: 製品番号の構成 エナジーチェーン 全リンクにクロスバー エナジーチェーン E4.56.30.300.0 (3.0 m) カラーオプション エナジーチェーン 全長もしくはリンク数:3.0mまたは33リンク E4.56.30.300.0 エナジーチェーン 1リンク置きにクロスバー H4.56.30.300.0 色 注文インデックス 色 注文インデックス 密閉型エナジーチューブ R4.56.30.300.0 +取付ブラケット 黒 標準 .0 オレンジ 特殊カラー .2 1セット(奇数リンク数、Cプロファイル付き) E4.560.30.1.12.C シリーズ/タイプ シルバーグレー特殊カラー .31 イエロー 特殊カラー .4 内部仕切り 2 x 56.1.1 内高さ 白 特殊カラー .1 ライトグレー 特殊カラー .14 1リンク置きに2つのセパレーターを組み付け 幅インデックス(内幅Biに基づく) グレーホワイト特殊カラー .1S 注文例: 3m E4.56.30.300.0 + E4.560.30.1.12.C + 2 x 56.1.1 曲げ半径 R 黒(標準色)は在庫から カラーインデックス(標準色:黒) 特殊色はお問い合わせください。 磁気による検知可能なプラスチックエナジーチェーン アルミニウムカバーバージョン エナジーチューブ R4.1 食品・たばこ産業向け イグミッド DT材料は一般的な金属検出システムの ● カバーのノッチで内部レイアウトを素早く簡単に作成 最小異物として検出されるため、最適な検査モードを選択可能 1.0mm程度 ● 特別なプラスチッククリップにより、簡単組立 の小さい粒子は分速20mで認識可能。 ● カバーの幅は自由に選択可、蓋は左右両側から開閉可能(アルミニウム材質 A6060) 詳細情報は お問い合わせください。 詳細情報は お問い合わせください。 624 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.1 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 625
Page6

E4.21 E4.1 ¦ E4.21型 ¦ 製品ラインアップ E4.1 ¦ E4.21型 ¦ 取付寸法 E4.21 21 アンダーカット設計により安定、小さな内高さ フリースパン走行 ¦ 短いストローク 1392 1310 Ba Bi Ba 85 Bi 20 75 内高さ [mm] 21 65 60 13 10 ピッチ [mmF/LlinBk] 30.5 8.0 50 ≤18 6.0 リンク/m 33 40 mm 4.0 [mm] 1,007 30 2.0 エナジーチェーンの長さL = S FL K /2 + K 20 G ... E4.21 10 8.0 1.5 S 4.0 D S/2 2.0 FLB 1.0 1.5 1.0 FBLaG 0.5 移動端 エナジーチェーン ¦ E4.21型 ¦ 全リンクにクロスバー付(両側開閉) 0.5 Bi 0 R 0 0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 0 固定端1.0 2.0 3.0 フリースパン走行 FL / FL [m] 30.5 G B 製品番号 Bi Ba E4.21 製品番号 Bi Ba E4.21 ストローク S [m] エナジーチェーン 0 2.0 [mm] [mm] [kg/m] エナジーチェーン [mm] [mm] [kg/m] 0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12 4.0 6.0 E4.21.030.R.0 30 44 ≈ 0.60 E4.21.090.R.0 90 104 ≈ 0.82 50 E4.21.040.R.0 40 54 ≈ 0.64 E4.21.100.R.0 100 114 ≈ 0.85 Rmax. 038 048 063 075 100 150 200 E4.21.050.R.0 50 64 ≈ 0.67 E4.21.110.R.0 110 124 ≈ 0.89 H 104 124 154 178 228 328 428 E4.21.060.R.0 60 74 ≈ 0.71 E4.21.120.R.0 120 134 ≈ 0.92 D 98 108 123 135 160 210 260 E4.21.070.R.0 70 84 ≈ 0.74 E4.21.140.R.0 140 154 ≈ 0.99 K 185 215 260 300 380 535 690 E4.21.080.R.0 80 94 ≈ 0.78 必要な空間高さ:HF = H + 30 mm( 収納重量 1.5 kg/m での目安) ESD(静電気放電)バージョンあり。詳細情報は ページ 142 全リンクにクロスバーが付いたE4.21のすべての幅については、お問い合わせください。 RBR バージョン(逆曲げ半径)048/390です。詳細情報は ページ130 対応可能な曲げ半径 スライド走行 ¦ 10mから最大120mまでの長いストローク R [mm] ¦ 038 ¦ 048 ¦ 063 ¦ 075 ¦ 100 ¦ 150 ¦ 200 ¦ S 必要な半径( R) の製品番号をご記入ください。例:E4.21.120.100.0 = 全リンクにクロスバー付き S/2 S/2 D2 LK = S/2 + K2 K2 移動端 固定端 R ESD 多様なサイズに対応 ● イグミッド ESDを使用した標準製品 ● 最も過酷な使用条件下で1000万回以上の往復動作をテスト済み オフセットした固定端 ● 取付ブラケット、セパレーターも短納期対応 スライドレール付ガイドチャンネル スライドレールなし ガイドチャンネル 詳細情報と製品ラインアップ ページ 142 詳細情報は www.igus.co.jp/esd ガイドチャンネルの全長 注意: 設計(選定)につきましてはヘルプデスクまでお問い合わせください。 ストロークが4~10mの場合はフリースパン走行仕様を推奨します。 逆曲げ半径加工(RBR)を行った回転型エナジーチェーン  半径によって在庫から入手可能 R 038 048 063 075 100 150 200 ● 最小設置スペースでの最大回転角度 H2 76 96 126 152 135 135 135 ● 最小の摩擦力と最大の耐用年数 D2 85 95 110 120 430 580 730 ● 納期はお問い合わせください K2 185 215 260 300 640.5 945.5 1250.5 詳細情報と製品ラインアップ ページ 130 CL – – – – 270 370 470 626 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.21 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 627 収納重量 [kg/m] 56 84 20 21 28 H2 28 H - 28 H HF = H + 3 0 HRi
Page7

E4.21 E4.1 ¦ E4.21型 ¦ アクセサリ E4.1 ¦ E4.21型 ¦ アクセサリ E4.21 KMA取付ブラケット¦ 旋回型 内部仕切り 固定端 移動端 KMAブラケット 特別な取り付けブラケ E4.210 ... * .1 E4.210 ... .2 正面図 ットの特徴:六角形の * 座ぐり穴の形状は、M4 2 ナットとM4六角穴付 35 30.5 35 28 きボルトが噛み合うこ とを可能にします。 48° 旋回角度は min.12 T2112 111.X T2113.Z T2111 T2112 min.1 T2111 min.12 曲げ半径に よります。 注記:サイドパーツとの最小横方向の隙間にご注意ください。エナジーチェーン:12mm 48° セパレーターは1リンク置きの組み付けが標準仕様となります。 SW7 4.3 5 1.5 スロット スロットセパレーター* セパレーター 内部スペースを縦に仕切ります。棚板との組み合わせで 8.5 8.5 移動端 固定端 単品 T2102 垂直 / 水平に分割して仕切ることが可能です。 ・取付寸法はあくまでも目安です 8 組付 T2112 KMA 旋回型 ¦フリースパン走行、スライド走行での使用に推奨 387 389 387.X 1.5 ツメ付き ツメ付きセパレーター* セパレーター 内部スペースを縦に仕切る場合に使用します。ノッチ付きのク 幅インデ 製品番号 両端セット Bi 幅インデ 製品番号 両端セット Bi 単品 T2101 ロスバーへの位置決めを簡単に行うことができます。セパレ ックス KMA 旋回型 [mm] ックス KMA 旋回型 [mm] 組付 T2111 ーターは可動時に側面部をスライドすることができません。 030. E4.210.030. .12 30 090. E4.210.090. .12 90 8 * * 040. E4.210.040.* .12 40 100. E4.210.100.* .12 100 貫通型棚板 貫通型棚板 050. E4.210.050.* .12 50 110. E4.210.110.* .12 110 このオプションは、同程度の直径の細いケーブルを多数 t = 2,5 060. E4.210.060.* .12 60 120. E4.210.120.* .12 120 X 使用する場合に使用します。貫通分割用。 単品 110.X 070. E4.210.070.* .12 70 140. E4.210.140.* .12 140 *注記:内高さBi030では使用できません。 組付 E4.210.080. .12 80 111.X 080. * 5 (KMA = 樹脂・金属製取付ブラケット) 貫通型棚板 X [mm] 単品 組付 X [mm] 単品 組付 X [mm] 単品 組付 幅 = X [mm] 030 110.30 111.30 070 110.70 111.70 110 110.110 111.110 注意: *このエナジーチェーンは、内面サイドパーツと外面サイドパーツのどちらで終了 2 1 2 1 040 110.40 111.40 080 110.80 111.80 120 110.120 111.120 しても構いません。外面サイドパーツは、常に、このエナジーチェーンの移動端側の最初 3 3 050 110.50 111.50 090 110.90 111.90 のリンクでなければなりません。インデックスを指定願います。1(奇数リンク数の場合) 4 = 1 4 = 2 5 5 または2(偶数リンク数の場合)必要なリンクの数が偶数か奇数かによって異なります。 6 7 8 9 6 7 8 0630814 110.60 384111.60 130920 11308.71.X00 398111.100 T432M 56.2 E4.210.120.2 .12 注文例 両端セット リンク数は偶数 幅インデックス シリーズ ケーブルクランプ クランプ、くし歯型ケーブルクランプ、ナゲット、クリップなどの在庫がありま す。チェーンフィックスの全製品と注文方法については ページ 1392 628 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.21 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 629 Bi + 18 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Bi + 9 Bi Bi + 9 Bi + 18 Bi + 9 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Bi 2 4 5 5 7 7 4 6.5 5.5 42 20 42 27,5 27,5
Page8

E4.21 E4.1 ¦ E4.21型 ¦ アクセサリ E4.1 ¦ E4.21型 ¦ その他のアクセサリ E4.21 内部仕切り ¦ 素早い収納を実現 アルミ製サポートトレイ 2 ● 耐食性、耐海水性に優れた幅調整可能アルミ製レール ● 騒音低減のスライドレールを標準装備 ● 簡単かつ迅速なエナジーチェーン取付け ● 汚れやゴミが落ちる開放型デザイン 詳細情報は ページ1362 min.1 21.12.1 111.X 組立時間の短縮 E4用オープナー 注記:サイドパーツとの最小横方向の隙間にご注意ください。エナジーチェーン:12mm ● クロスバー開閉に便利なオープナーツール セパレーターは1リンク置きの組み付けが標準仕様となります。 ● クロスバーを簡単に開閉 ● アクセス困難な環境にも リーンセパレーター1) ● 組立時間を大幅に短縮 4 リーン 棚板を素早く数層に取付けることができます。 詳細情報は www.igus.co.jp/E4savetime 2 セパレーター1) 1) 注: 1つの棚板に最大4つのリーンセパレーター(ツメ付き)を組み合わ 単品 21.12 せてください。横置きサイド型のエナジーチェーンには適していません。 8 組付 21.12.1 セパレーター型ケーブルクランプ ● 取付ブラケットまたはエナジーチェーンの任意の位置に設置可能 リーンセパレーターにより、数層に渡るケーブルを素早くエナジ ● ケーブルクランプと内部セパレーターを組み合わせ、省スペースでの使用 ーチェーンに挿入することができ、 設置時間を最大 50% 短縮 に対応 することができます。 2) ● セパレーター型ケーブルクランプはドライバ不要で簡単取り付け 製品番号 T2103.Z 詳細情報は ページ1424 2) リーンセパレーターと標準的な内部仕切りの比較。イグス工場で、ストローク長さ 4m、収納ケーブル12本で計測。 木工作業の現場におけるCNC工作機械には多くのエナジーチェーンが使われています。 630 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.21 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 631 20
Page9

E4.28 E4.1 ¦ E4.28型/R4.28型 ¦ 製品ラインアップ E4.1 ¦ E4.28型/R4.28型 ¦ 取付寸法 E4.28 R4.28 28 28 R4.28 アンダーカット設計により安定、小さな内高さ フリースパン走行 ¦ 短いストローク 1392 1314 Ba 85 Bi 20 Ba 75 内高さ [mm] 28 Bi 65 10 60 ピッチ [mm/lin 8.0 FLBk] 13 46 50 ≤25 6.0 リンク/m 22 40 mm 4.0 [mm] 1,012 30 2.0 エナジーFチLェーンの長さL = S K /2 + K ... E4.28 ... R4.28 20 G 10 FL 8.0 B 1.5 S 4.0 D S/2 2.0 1.0 1.5 FLG 1.0 Ba 0.5 移動端 エナジーチェーン ¦ E4.28型 ¦ 全リンクにクロスバー付(両側開閉) 0.5 Bi エナジーチューブ ¦ R4.28型 ¦ 密閉型 0 R 0 固定端 (外周側開閉) 0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 46 0 1.0 2.0 3.0 フリースパン走行 FLG / FLB [m] ストローク S [m] 製品番号 Bi Ba E4.28 R4.28 製品番号 Bi Ba E4.28 R4.28 0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12 0 2.0 4.0 6.0 エナジーチェーン/ エナジーチューブ [mm] [mm] [kg/m] [kg/m] エナジーチェーン/ エナジーチューブ [mm] [mm] [kg/m] [kg/m] 50 E4. – 28.040.R.0 40 60 ≈ 1.06 – E4. R4. 28.125.R.0 125 145 ≈1.51 ≈ 2.78 R 055* 063* 075 100 m1a2x5. 150 175 200 250 E4. R4. 28.050.R.0 50 70 ≈ 1.11≈ 2.20 E4. R4. 28.150.R.0 150 170 ≈ 1.61≈ 3.02 H 152 168 192 242 292 342 392 442 542 E4. – 28.052.R.0 52 72 ≈ 1.13 – E4. R4. 28.175.R.0 175 195 ≈ 1.71≈ 3.26 D 145 153 165 190 215 240 265 290 340 E4. – 28.062.R.0 62 82 ≈ 1.17 – E4. R4. 28.200.R.0 200 220 ≈ 1.84≈ 3.50 K 265 290 330 410 485 565 645 725 880 E4. – 28.070.R.0 70 90 ≈ 1.20 – E4. R4. 28.225.R.0 225 245 ≈ 1.99≈ 3.82 必要空間高さ:HF = H + 40 mm( 収納重量 1.0 kg/m での目安) E4. R4. 28.075.R.0 75 95 ≈ 1.23≈ 2.32 E4. R4. 28.250.R.0 250 270 ≈ 2.14≈ 3.98 *エナジーチューブはこの曲げ半径に対応していません E4. – 28.087.R.0 87 107 ≈ 1.28 – E4. – 28.275.R.0 275 295 ≈ 2.27 – E4. R4. 28.100.R.0 100 120 ≈ 1.37≈ 2.54 E4. R4. 28.300.R.0 300 320 ≈ 2.39≈ 4.46 スライド走行 ¦ 10mから最大200mまでの長いストローク ESD(静電気放電)バージョンあり。詳細情報は ページ 142 S *エナジーチューブはこの曲げ半径に対応していません S/2 S/2 D2 対応可能な曲げ半径 R [mm] ¦ 055* ¦ 063* ¦ 075 ¦ 100 ¦ 125 ¦ 150 ¦ 175 ¦ 200 ¦ 250 ¦ LK = S/2 + K2 K2 必要な半径( R) の製品番号をご記入ください。 移動端 固定端 R 例:E4.28.100.100.0 = 全リンクにクロスバー付き / R4.28.105.100.0 = 密閉型 オフセットした固定端 スライドレール付ガイドチャンネル スライドレールなし ガイドチャンネル ESD 多様なサイズに対応 ガイドチャンネルの全長 ● イグミッド ESDを使用した標準製品 ● 最も過酷な使用条件下で1000万回以上の往復動作をテスト済み 注: システムの設計についてはお問い合わせください。 ● 取付ブラケット、セパレーターも短納期対応 ストロークが5~10mの場合は、フリースパン走行の長さが適切となるエナジーチェーンの使用を推奨します。 詳細情報と製品ラインアップ ページ 142 詳細情報は www.igus.co.jp/esd R 055* 063* 075 100 125 150 175 200 250 H2 110 126 150 158 158 158 158 158 158 D +25 2 122 130 142 350 490 530 665 730 935 K2 265 290 330 598 782 920 1,104 1,242 1,610 CL – – – 150 270 300 400 450 600 *エナジーチューブはこの曲げ半径に対応していません 632 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.28 www.igus.co.jp/R4.28 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 633 収納重量 [kg/m] 28 56 42 84 H2 42 H - 42 H HF = H + 40 HRi 20
Page10

58.5 58.5 42 E4.28 E4.1 ¦ エナジーチェーン E4.28型 ¦ アクセサリ E4.15.5 R4.28 ¦ エナジーチューブ R4.28型 ¦ アクセサリ E4.28 R4.28 KMA取付ブラケット ¦ 全ての端面に設置可能 ¦ 旋回型 ¦ 固定型 KM12A.5取付ブ1ラ5 ケット ¦ 全ての端面に15設置可12能.5 ¦ 旋回17型 ¦ 固定型 固定端 移動端 KMAブラケット 固定端 移動端 KMAブラケット 30° 30° E4.280/281 ... * .1 E4.280/281 ... * .2 正面図 R4.280/281 ... * .1 R4.280/281 ... * .2 正面図 旋回角度は 58.5 58.5 42 58.5 58.5 42 曲げ半径に よります。 30° 30° 30° 30° 旋回角度は 旋回角度は 曲げ半径に 曲げ半径に よります。 よります。 5.5 5.5 12.5 15 15 12.5 17 移動端 12.5 15 15 12.5 17 移動端 固定端 固定端 ・取付寸法はあくまでも目安です ・取付寸法はあくまでも目安です KMA 旋回型 ¦ フリースパン走行、スライド走行での使用に推奨 KMA 旋回型 ¦ フリースパン走行、スライド走行での使用に推奨 KMA 固定58型.5 ¦ 吊り下げ型、竪スタン58ド.5 型での使用に42推奨 KMA 固定型 ¦ 吊り下げ型、竪スタンド型での使用に推奨 幅インデ 製品番号 両端セット 製品番号 両端セット Bi 幅インデ 製品番号 両端セット 製品番号 両端セット Bi 幅インデ 製品番号 両端セット 製品番号 両端セット Bi 幅インデ 製品番号 両端セット 製品番号 両端セット Bi ックス KMA 旋回型 KMA 固定型 [mm] ックス KMA 旋回型 KMA 固定型 [mm] ックス KMA 旋回型 KMA 固定型 [mm] ックス KMA 旋回型 KMA 固定型 [mm] 040. E4.280.040.* .12 E4.281.040.* .12 40 125. E4.280.125.* .12 E4.281.125.* .12 125 050. R4.280.050.* .12 R4.281.050.* .12 50 175. R4.280.175.* .12 R4.281.175.* .12 175 050. E4.280.050.* .12 E4.281.050.* .12 50 150. E4.280.150.* .12 E4.281.150.* .12 150 075. R4.280.075.* .12 R4.281.075.* .12 75 200. R4.280.200.* .12 R4.281.200.* .12 200 052. E4.280.052.* .12 E4.281.052.* .12 52 175. E4.280.175.* .12 E4.281.175.* .12 175 100. R4.280.100.* .12 R4.281.100.* .12 100 225. R4.280.225.* .12 R4.281.225.* .12 225 062. E4.280.062.* .12 E4.281.062.* .12 62 200. E4.280.200.* .12 E4.281.200.* .12 200 125. R4.280.125.* .12 R4.281.125.* .12 125 250. R4.280.250.* .12 R4.281.250.* .12 250 070. 5.E54.280.070.* .12 E4.281.070.* .12 70 225. E4.280.225.* .12 E4.281.225.* .12 225 150. R4.280.150.* .12 R4.281.150.* .12 150 300. R4.280.300.* .12 R4.281.300.* .12 300 075. E4.280.075.* .12 E4.281.075.* .12 75 250. E4.280.250.* .12 E4.281.250.* .12 250 087. E4.280.087.* .12 E4.281.087.* .12 87 275. E4.280.275.* .12 E4.281.275.* .12 275 (KMA = 樹脂・金属製取付ブラケット) 1001.2.5 E4.2801.1500.* .12 E4.281.100.* .12 15 100 12.3500. 1E47.280.300.* .12 E4.281.300.* .12 300 注意: *このエナジーチェーンは、内面サイドパーツと外面サイドパーツのどちらで終了 2 1 2 1 (KMA = 樹脂・金属製取付ブラケット) しても構いません。外面サイドパーツは、常に、このエナジーチェーンの移動端側の最初 3 3 のリンクでなければなりません。インデックスを指定願います。1(奇数リンク数の場合) 4 = 1 4 = 2 5 5 または2(偶数リンク数の場合)必要なリンクの数が偶数か奇数かによって異なります。 6 7 8 9 6 7 8 E4.280.100.2 .12 注文例 両端セット リンク数は偶数 幅インデックス シリーズ ケーブルクランプ クランプ、くし歯型ケーブルクランプ、ナゲット、クリップなどの在庫がありま す。チェーンフィックスの全製品と注文方法については ページ 1392 634 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.28 www.igus.co.jp/R4.28 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 635 Bi + 24 Bi + 24 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ B▼i + ▼12 ▼ Bi + 12 Bi Bi Bi+ 12 Bi + 12 Bi + 24 Bi + 24 Bi + 12 Bi + 12 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Bi Bi Bi + 24 Bi + 24 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Bi + 12 Bi + 12 Bi Bi Bi+ 12 Bi + 12 Bi + 24 Bi + 24 Bi + 12 Bi + 12 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Bi Bi
Page11

E4.28 E4.1 ¦ ® E4.28 R4.28 761エ3 ナジーチェー2ン21.X E4.726182 型 ¦ ア221ク0.Xセサリmin.15 E4.1 ¦ エナジーチューブ R4.28型 ¦ アクセサリ R4.28 セパレーター ¦ ケーブル寿命を延長 ¦ エナジーチェーン用 内部仕切り ¦ オプション 1 ¦ オプション 2 ¦ エナジーチューブ用 従来型セパレーター www.igus.co.jp/E4.28 28.1.1 215.09 2310.X 28.2.1 28.3.1 7613 221.X 7612 2210.X min.15 サイドパーツとの隙間は必要ありません。 注記:サイドパーツとの横方向の最小隙間にご注意ください。エナジーチューブ:15mm セパレーターは1リンク置きの組み付けが標準仕様となります。 セパレーターは1リンク置きの組み付けが標準仕様となります。 2.5 標準セパレーター、 標準 あらゆるアプリケーションに対応 3 スロット オプション1 ¦ 貫通型棚板 最大限の保持力を発揮するために幅広の台座を採用し 幅広な台座 セパレーター スロットセパレーター 28.1 たセパレーター。 内部スペースを縦に仕切ります。棚板との組み合わせで 単品 28.1 単品 7603 垂直 / 水平に分割して仕切ることが可能です。 10 組付 28.1.1 10 組付 7613 4 セパレーター、 迅速な取り付け エナジーチューブ用 貫通型棚板 2.5 片側がワイドで保持力が高く、反対側がスリムな構造な t = 2.5 このオプションは、同程度の直径の細いケーブルを多数 28.2 上端スリムタイプ のでケーブルが素早く収納できます。 X-1 貫通型棚板 使用する場合に使用します。貫通分割用。 単品 28.2 28.1.1 215.09 単品 220.X 2310.X 28.2.1 28.3.1 10 組付 28.2.1 スペーサー 組付 221.X セパレーターは、スペーサーを使って位置を固定する場合 スペーサー に使用します。利用可能な内高さはスペーサー厚み分2㎜ 貫通型棚板 X [mm] 単品 組付 X [mm] 単品 組付 X [mm] 単品 組付 減少されます(スペーサーが上下のクロスバーに組み付け 幅 = X [mm] 単品 205.09 040 220.40 221.40 075 220.75 221.75 150 220.150 221.150 9 の場合は4㎜)。スペースに余裕がなくなる場合はクロスバ 組付 215.09 050 220.50 221.50 087 220.87 221.87 175 220.175 221.175 ーの内側ではなく外側に組み付けることもできます。スラ 062 220.62 221.62 100 220.100 221.100 200 220.200 221.200 X -1 イド走行仕様ではクロスバーの外側に組み付けることはお 棚板、 070 220.70 221.70 125 220.125 221.125 避け下さい。 X -1 ロック可能 単品 2300.X 組付 2310.X 水平方向の分割 オプション2 ¦ 棚板 4 貫通型棚板は、両端のセパレーターにしっかりと固定され、幅が スロット スロットセパレーター 固定されます。貫通型または分割型棚板として使用できます。 セパレーター 仕切り位置を自由に設定できます。 棚板 単品 7602 X [mm] 単品 組付 X [mm] 単品 組付 X [mm] 単品 組付 幅 = X [mm] 組付 7612 015 2300.015 2310.015 060 2300.060 2310.060 087 2300.87 2310.087 10 025 2300.025 2310.025 062 2300.062 2310.062 090 2300.90 2310.090 棚板 030 2300.030 2310.030 065 2300.065 2310.065 100 2300.100 2310.100 棚板、 直径の異なるケーブルを多数収納する場合に、棚板を X t = 2.5 038 2300.038 2310.038 070 2300.070 2310.070 103 2300.103 2310.103 エナジーチューブ 任意の高さに取り付けることができます。 X-7 040 2300.040 2310.040 075 2300.075 2310.075 110 2300.110 2310.110 単品 2200.X 050 2300.050 2310.050 077 2300.077 2310.077 120 2300.120 2310.120 組付 2210.X 057 2300.057 2310.057 080 2300.080 2310.080 125 2300.125 2310.125 棚板 X [mm] 単品 組付 X [mm] 単品 組付 X [mm] 単品 組付 セパレーター型ケーブルクランプ 幅 = X [mm] 018 2200.18 2210.18 043 2200.43 2210.43 088 2200.88 2210.088 ● 取付ブラケットまたはエナジーチェーンの任意の位置に設置可能 023 2200.23 2210.23 048 2200.48 2210.48 099 2200.99 2210.099 ● ケーブルクランプと内部セパレーターを組み合わせ、省スペースでの使用に対応 028 2200.28 2210.28 058 2200.58 2210.58 124 2200.124 2210.124 ● セパレーター型ケーブルクランプはドライバ不要で簡単取り付け 033 2200.33 2210.33 068 2200.68 2210.68 149 2200.149 2210.149 製品番号 28.Z(エナジーチェーン)) / 製品番号 28.ZT(エナジーチューブ) 038 2200.38 2210.38 073 2200.73 2210.73 詳細情報は ページ1424 636 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.28 www.igus.co.jp/R4.28 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 637 5 5 2.5 9 4.5 5 2.5 14 14 9 28 28 5 5 2.5 2.5 9 5 2.5 14 14 9 28 28
Page12

E4.28 R4.28 E4.1 ¦ E4.28型/R4.28型 ¦ その他のアクセサリ E4.1 ¦ 使用事例 E4.28 R4.28 アルミ製サポートトレイ ● 耐食性、耐海水性に優れた幅調整可能アルミ製レール ● 騒音低減のスライドレールを標準装備 ● 簡単かつ迅速なエナジーチェーン取付け ● 汚れやゴミが落ちる開放型デザイン 詳細情報は ページ1362 +850℃までの高温切粉に対応可能なエナジーチューブ ● カバーおよび棚板は850℃までの切粉を弾くことができます。 イグミッドHT材料を使用したイグスの特別なオプションです。 ● 高温の切粉でエナジーチューブが溶けたり、切粉がエナジー チューブに埋め込まれたりすることがありません。 詳細情報は www.igus.co.jp/HT 組立時間の短縮 E4用オープナー ● クロスバー開閉に便利なオープナーツール ● クロスバーを簡単に開閉 ● アクセス困難な環境にも ● 組立時間を大幅に短縮 詳細情報は www.igus.co.jp/E4savetime レディーチェーンとして納品されたエナジーチェーンE4.1が、工作機械の様々な軸に電力とデータを確実に供給しています。 638 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.28 www.igus.co.jp/R4.28 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 639
Page13

E4.32 H4.32 E4.1 ¦ E4.32型/H4.32型/R4.32型 E4.32 ¦ 製品ラインアップ E4.1 ¦ E4.32型/H4.32型/R4.32型 ¦ 取付寸法 H4.32 R4.32 32 32 R4.32 アンダーカット設計により安定、中間の内高さ フリースパン走行 ¦ 短いストローク 1392 1316 Ba 85 Bi 20 Ba 75 内高さ [mm] 32 Bi 65 10 60 ピッチ [mm 8.0 F/lLinkB] 13 56 50 ≤28 6.0 リンク/m 18 40 mm 4.0 [mm] 1,008 30 ... E4.32 ... H4.32 ... R4.32 2.0 エナジー = S 20 FチLェーンの長さLK /2 + K G 10 8.0 1.5 S 4.0 D S/2 2.0 FLB 1.0 1.5 FLG 1.0 Ba 0.5 エナジーチェーン ¦ E4.32型 ¦ 全リンクにクロスバー付(両側開閉) 0.5 移動端 Bi エナジーチェーン ¦ H4.32型 ¦1リンク置きにクロスバー付き 0 R 0 固定端 (両側開閉) 0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 56 0 1.0 2.0 3.0 エナジーチューブ ¦ R4.32型 ¦ 密閉型 フリースパン走行 FLG / FLB [m] (外周側ヒンジ開閉) ストローク S [m] 0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12 0 2.0 4.0 6.0 製品番号 Bi Ba E4.32 H4.32 R4.32 製品番号 Bi Ba E4.32 H4.32 R4.32 50 エナジーチェーン/ エナジーチューブ [mm] [mm] [kg/m] [kg/m] [kg/m] エナジーチェーン/ エナジーチューブ [mm] [mm] [kg/m] [kg/m] [kg/m] R 063* 075* 100* 125 m1a5x0. 175 200 220 250 300 E4. H4. R4.1)32.05. R.0 50 73 ≈ 1.68≈ 1.62≈ 1.83 E4. H4. – 32.212.R.0 212 236 ≈ 2.68≈ 2.12 – H +200 180 204 254 304 354 404 454 494 554 654 E4. H4. – 32.06. R.0 68 91 ≈ 1.81≈ 1.68 – E4. H4. – 32.23. R.0 225 248 ≈ 2.78≈ 2.17 – D 174 186 211 236 261 286 311 331 361 411 E4. H4. R4. 32.07. R.0 75 98 ≈ 1.85≈ 1.70≈ 2.11 E4. H4. – 32.237.R.0 237 261 ≈ 2.81≈ 2.18 – K 310 350 430 505 585 665 745 805 900 1,055 E4. H4. – 32.087.R.0 87 110 ≈ 1.92≈ 1.73 – E4. H4. R4. 32.25. R.0 250 273 ≈ 2.95≈ 2.25≈ 4.15 必要空間高さ:HF = H + 40mm( 収納重量 2.0kg/m での目安) E4. H4. – 32.097.R.0 97 120 ≈ 1.98≈ 1.76 – E4. H4. – 32.262.R.0 262 286 ≈ 3.03≈ 2.29 – *エナジーチューブはこの曲げ半径に対応していません E4. H4. R4. 32.10. R.0 100 123 ≈ 2.00≈ 1.78≈ 2.33 E4. H4. – 32.28. R.0 275 298 ≈ 3.10≈ 2.33 – E4. H4. R4. 32.11. R.0 108 131 ≈ 2.06≈ 1.80≈ 2.39 E4. H4. – 32.29. R.0 287 311 ≈ 3.14≈ 2.34 – E4. H4. – 32.112.R.0 112 136 ≈ 2.07≈ 1.81 – E4. H4. R4. 32.30. R.0 300 323 ≈ 3.27≈ 2.41≈ 4.69 スライド走行 ¦ 10mから最大200mまでの長いストローク E4. H4. R4. 32.12. R.0 125 148 ≈ 2.18≈ 1.87≈ 2.57 E4. H4. – 32.312.R.0 312 336 ≈ 3.29≈ 2.42 – S E4. H4. – 32.137.R.0 137 161 ≈ 2.24≈ 1.89 – E4. H4. – 32.325.R.0 325 348 ≈ 3.39≈ 2.47 – S/2 S/2 D2 E4. H4. R4. 32.15. R.0 150 173 ≈ 2.33≈ 1.94≈ 2.84 E4. H4. – 32.337.R.0 337 361 ≈ 3.45≈ 2.50 – E4. H4. – 32.162.R.0 162 186 ≈ 2.36≈ 1.95 – E4. H4. – 32.350.R.0 350 373 ≈ 3.68≈ 2.61 – LK = S/2 + K2 K2 E4. H4. R4. 32.17. R.0 168 191 ≈ 2.44≈ 1.99≈ 3.00 E4. H4. – 32.362.R.0 362 386 ≈ 3.78≈ 2.66 – 移動端 固定端 R E4. H4. – 32.18. R.0 175 198 ≈ 2.46≈ 2.00 – E4. H4. – 32.375.R.0 375 398 ≈ 3.85≈ 2.70 – E4. H4. – 32.187.R.0 187 211 ≈ 2.51≈ 2.03 – E4. H4. – 32.387.R.0 387 411 ≈ 3.92≈ 2.73 – E4. H4. R4. 32.20. R.0 200 223 ≈ 2.63≈ 2.09≈ 3.35 E4. H4. – 32.400.R.0 400 423 ≈ 3.98≈ 2.77 – オフセットした固定端 スライドレール付ガイドチャンネル スライドレールなし ガイドチャンネル ESD(静電気放電)バージョンあり。詳細情報は ページ 142 ガイドチャンネルの全長 1) エナジーチューブはこの曲げ半径に対応していません。 対応可能な曲げ半径 注: システムの設計についてはお問い合わせください。 R [mm] ¦ 063* ¦ 075* ¦ 100* ¦ 125 ¦ 150 ¦ 175 ¦ 200 ¦ 220 ¦ 250 ¦ 300 ¦ ストローク長が7~10mの場合は、フリースパン走行の長さが適切となる エナジーチェーンの使用をお勧めします。 必要な半径( R) の製品番号をご記入ください。 例:E4.32.30.300.0 = 全リンククロスバー付き / H4.32.30.300.0 = 1リンク置きにクロスバー付き / R4.32.30.300.0 = 密閉型 R 063* 075* 100* 125 150 175 200 220 250 300 H2 126 150 166 166 166 166 166 166 166 166 D +25 2 146 158 370 470 500 655 770 900 930 1,100 ESD 多様なサイズに対応- K2 310 350 616 784 896 1,120 1,288 1,456 1,568 1,904 ● イグミッド ESDを使用した標準製品 CL – – 160 210 240 370 460 540 570 690 ● 最も過酷な使用条件下で1000万回以上の往復動作をテスト済み *エナジーチューブはこの曲げ半径に対応していません ● 取付ブラケット、セパレーターも短納期対応 詳細情報と製品ラインアップ ページ 142 詳細情報は www.igus.co.jp/esd 640 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.32 www.igus.co.jp/H4.32 www.igus.co.jp/R4.32 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 641 収納重量 [kg/m] 32 56 54 84 H2 54 H - 54 H HF = H + 40 HRi 20
Page14

73 73 54 5,5 E4.32 E4.32 H4.32 E4.1 ¦ エナジーチェーン E4.32型/H4.32型 ¦ アクセサリ E4.1 ¦ エナジーチューブ R4.32型 ¦ アクセサリ H4.32 R4.32 12.5 22.5 22.5 12.5 22 R4.32 KMA取付ブラケット ¦ 全ての端面に設置可能 ¦ 旋回型 ¦ 固定型 KMA取付ブラケット ¦ 全ての端面に設置可能 ¦ 旋回型 ¦ 固定型 固定端 移動端 KMAブラケット 固定端 移動端 KMAブラケット 30° 30° E4.320/321 ... * .1 E4.320/321 ... * .2 正面図 R4.320/321 ... * .1 R4.320/321 ... * .2 正面図 旋回角度は 73 73 54 73 73 54 曲げ半径に よります。 30° 30° 30° 30° 5,5 5.5 旋回角度は 旋回角度は 曲げ半径に 曲げ半径に よります。 よります。 12.5 22.5 22.5 12.5 22 移動端 12.5 22.5 22.5 12.5 22 移動端 固定端 固定端 ・取付寸法はあくまでも目安です ・取付寸法はあくまでも目安です KMA 旋回型 ¦ フリースパン走行、スライド走行での使用に推奨 KMA 旋回型 ¦ フリースパン走行、スライド走行での使用に推奨 KMA 固定型 ¦ 吊り下げ型、竪スタンド型での使用に推奨 KMA 固定型 ¦ 吊り下げ型、竪スタンド型での使用に推奨 73 73 54 幅インデ 製品番号 両端セット 製品番号 両端セット Bi 幅インデ 製品番号 両端セット 製品番号 両端セット Bi 幅インデ 製品番号 両端セット 製品番号 両端セット Bi 幅インデ 製品番号 両端セット 製品番号 両端セット Bi ックス KMA 旋回型 KMA 固定型 [mm] ックス KMA 旋回型 KMA 固定型 [mm] ックス KMA 旋回型 KMA 固定型 [mm] ックス KMA 旋回型 KMA 固定型 [mm] 05. E4.320.05 .* .12C E4.321.05 .* .12C 50 212. E4.320.212.* .12C E4.321.212.* .12C 212 05. R4.320.05 .* .12C R4.321.05 .* .12C 50 15. R4.320.15 .* .12C R4.321.15 .* .12C 150 06. E4.320.50.65.* .12C E4.321.06 .* .12C 68 23. E4.320.23 .* .12C E4.321.23 .* .12C 225 07. R4.320.07 .* .12C R4.321.07 .* .12C 75 17. R4.320.17 .* .12C R4.321.17 .* .12C 168 07. E4.320.07 .* .12C E4.321.07 .* .12C 75 237. E4.320.237.* .12C E4.321.237.* .12C 237 10. R4.320.10 .* .12C R4.321.10 .* .12C 100 20. R4.320.20 .* .12C R4.321.20 .* .12C 200 087. E4.320.087.* .12C E4.321.087.* .12C 87 25. E4.320.25 .* .12C E4.321.25 .* .12C 250 11. R4.320.11 .* .12C R4.321.11 .* .12C 108 25. R4.320.25 .* .12C R4.321.25 .* .12C 250 09. E4.320.097.* .12C E4.321.097.* .12C 97 262. E4.320.262.* .12C E4.321.262.* .12C 262 12. R4.320.12 .* .12C R4.321.12 .* .12C 125 30. R4.320.30 .* .12C R4.321.30 .* .12C 300 10. E4.320.10 .* .12C E4.321.10 .* .12C 100 28. E4.320.28 .* .12C E4.321.28 .* .12C 275 11. E4.320.11 .* .12C E4.321.11 .* .12C 108 29. E4.320.29 .* .12C E4.321.29 .* .12C 287 112. E4.320.112.* .12C E4.321.112.* .12C 112 30. E4.320.30 .* .12C E4.321.30 .* .12C 300 (KMA = 樹脂・金属製取付ブラケット)Cプロファイル付属の場合は「C」を追記してください。 12.12.5 E4.3202.122.5.* .12C E4.321.12 .* .12C 22.1525 31122. .5 E242.320.312.* .12C E4.321.312.* .12C 312 137. E4.320.137.* .12C E4.321.137.* .12C 137 325. E4.320.325.* .12C E4.321.325.* .12C 325 注意: *このエナジーチェーンは、内面サイドパーツと外面サイドパーツのどちらで終了 2 1 2 1 15. E4.320.15 .* .12C E4.321.15 .* .12C 150 337. E4.320.337.* .12C E4.321.337.* .12C 337 しても構いません。外面サイドパーツは、常に、このエナジーチェーンの移動端側の最初 3 3 162. E4.320.162.* .12C E4.321.162.* .12C 162 350. E4.320.350.* .12C E4.321.350.* .12C 350 のリンクでなければなりません。インデックスを指定願います。1(奇数リンク数の場合) 4 = 1 4 = 2 または2(偶数リンク数の場合)必要なリンクの数が偶数か奇数かによって異なります。 5 5 6 7 8 9 6 7 8 17. E4.320.17 .* .12C E4.321.17 .* .12C 168 362. E4.320.362.* .12C E4.321.362.* .12C 362 18. E4.320.18 .* .12C E4.321.18 .* .12C 175 375. E4.320.375.* .12C E4.321.375.* .12C 375 187. E4.320.187.* .12C E4.321.187.* .12C 187 387. E4.320.387.* .12C E4.321.387.* .12C 387 20. E4.320.20 .* .12C E4.321.20 .* .12C 200 400. E4.320.400.* .12C E4.321.400.* .12C 400 E4.320.30.2 .12.C 注文例 (KMA = 樹脂・金属製取付ブラケット)Cプロファイル付属の場合は「C」を追記してください。 オプションのCプロファイル 両端セット リンク数は偶数 幅インデックス シリーズ ケーブルクランプ クランプ、くし歯型ケーブルクランプ、ナゲット、クリップなどの在庫がありま す。チェーンフィックスの全製品と注文方法については ページ 1392 642 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.32 www.igus.co.jp/H4.32 www.igus.co.jp/R4.32 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 643 Bi + 27 Bi + 27 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼B▼i + 1▼4 ▼ ▼ Bi + 14 Bi Bi Bi + 14 Bi + 14 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Bi Bi Bi + 27 Bi + 27 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Bi + 14 Bi + 14 Bi Bi Bi + 14 Bi + 14 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Bi Bi
Page15

5 32.1.1 32.4.1 3210.X 32.3.1 min.30 5 E4.32 H4.32 E4.1 ¦ E4.32型32.2/.1H432.130.X2型/R4.33210型.X ¦ アクセ32.サ5.1リmin.30 E4.1 ¦ E4.32型/H4.32型/R4.32型 E4.32 ¦ その他のアクセサリ H4.32 R4.32 R4.32 内部仕切り ¦ ケーブルの製品寿命を延ばすために TUB 従来型セパレーター www.igus.co.jp/E4.32 TUB 外面パーツ PMAクリップ 5 5 コルゲートチューブ(この製 品についてはお問合 せください) min.30 32.1.1 32.2.1 32.3.1 3210.X 32.4.1 32.5.1 32.1.1 32.2.1 32.3.1 3210.X 32.4.1 32.5.1 注記:サイドパーツとの横方向の最小隙間にご注意ください。エナジーチューブ: 30mm セパレーターは1リンク置きの組み付けが標準仕様となります。 TUB ¦ コルゲートチューブをエナジーチェーンに並べて安全にガイド 3 標準セパレーター、 標準 あらゆるアプリケーションに対応 ● エナジーチェーンの外側にコルゲートチューブを追加で這わせることが可能 最大限の保持力を発揮するために幅広の台座を採用し 幅広な台座 ● PMACLIPサポートは、呼び径07, 10, 12, 17mmのコルゲートチューブを簡単にクリップ留め たセパレーター。 単品 32.1 ● コルゲートチューブのスムーズな取り付け・取り外し、ホースを素早く交換 組付 32.1.1 ● 組立時間とコストを削減 – ネジや工具なしで簡単に組み立て 12 ● 製品番号には、TUBサイドパーツ付きエナジーチェーンが含まれます。PMAクリップおよびホースは付属しておりません。 7 セパレーター、 迅速な取り付け 3 片側がワイドで保持力が高く、反対側がスリムな構造な 上端スリムタイプ 製品番号 TUB 製品番号 TUB 製品番号 TUB コルゲートチューブ呼び径 のでケーブルが素早く収納できます。 単品 32.2 外面パーツ 右* 外面パーツ 左* 外面パーツ 両側* Ø [mm] 組付 32.2.1 E4.32.XXXTUBR.R.0 E4.32.XXXTUBL.R.0 E4.32.XXXTUB.R.0 07 / 10 / 12 / 17 12 3 セパレーター、 細径ケーブル用 *固定端から見た場合 多数の細径ケーブルの横並べ用途に向けた細幅台座セ 両端スリムタイプ 幅インデックス XXX(Bi)と曲げ半径( R) の製品番号をご記入ください。 パレーター。省スペース化を実現。 単品 32.3 例:E4.32.10TUBR.150.0 = 1リンク置きに外面パーツ右にTUBサイドパーツ付き 8 組付 32.3.1 3 セパレーター、 横置きサイド型用 隙間距離を定義する非対称タイプのセパレーター。追 非対称タイプ 2.75 加のスペーサーが不要です。 6.25 単品 32.4 12 組付 32.4.1 7 ノッチ付きセ ツメによる強固な組み付けが可能 3 厳密な位置合わせるためのノッチ付きセパレーター。横 パレーター 置きサイド型を推奨 単品 32.5 12 組付 32.5.1 X -1 棚板、 水平方向の分割 貫通型棚板は、両端のセパレーターにしっかりと固定さ X -1 ロック可能 れ、幅が固定されます。貫通型または分割型棚板として 単品 3200.X 使用できます。 組付 3210.X 棚板 X [mm] 単品 組付 X [mm] 単品 組付 X [mm] 単品 組付 幅 = X [mm] 050 3200.050 3210.050 125 3200.125 3210.125 225 3200.225 3210.225 075 3200.075 3210.075 150 3200.150 3210.150 250 3200.250 3210.250 100 3200.100 3210.100 175 3200.175 3210.175 115 3200.115 3210.115 200 3200.200 3210.200 644 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.32 www.igus.co.jp/H4.32 www.igus.co.jp/R4.32 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 645 3.4 3,4 3,4 3,4 4.5 16 16 16 16 16 16 32 32 32 3,4 16 16 32
Page16

E4.32 E4.32 H4.32 E4.1 ¦ E4.32型/H4.32型/R4.32型 ¦ その他のアクセサリ E4.1 ¦ E4.32型/H4.32型/R4.32型 ¦ その他のアクセサリ H4.32 R4.32 R4.32 開閉可能なエクステンダークロスバー付きエナジーチェーン 固定幅のエクステンダークロスバー ≤34 mm 丸型エクステンダークロスバー 標準クロスバーとエクステンダーとの組 み合わせタイプ サイドパーツへ直接取付タイプ ≤28 mm 14 ≤34 mm 25 Bi - 50 Bi Ba = Bi + 23 固定端か ら見た図 フレキシブルな幅のエクステンダークロスバー ¦ 大型ホースも収納可能 固定幅のエクステンダークロスバー ¦ 大型ホースも収納可能 ● 大径ホースをガイド・保護する ● 最大外径105mmまでのホースに最適。 ● 防振ゴムの追加により騒音低下 ● オプション 固定幅のエクステンダークロスバーと標準クロスバーの組み合わせ ● ケーブルに優しい設計、高い保持力を有するクロスバー ● オプション 固定幅のエクステンダークロスバーをサイドパーツへ直接取り付け ● 開閉可能なエクステンダークロスバーは、様々な取り付け方法が可能です ● 内周側(Z)・外周側(E)での設置を選択可能 ● 内周側・外周側での設置を選択可能 ● クロスバーを外周側に付けたスライド走行(特別ガイドチャンネル) バージョン ホース 製品番号: 製品番号: 製品番号 エクステンダー ホース エクステンダー サイドリンクに 標準クロスバーとの エクステンダークロスバー付きエナジーチェーン Ø ≤ [mm] 全リンクにクロスバー付き1リンク置きにクロスバー付き クロスバー 固定幅 単品 Ø ≤ [mm] クロスバー 組み込み 組み合わせ 内周側および外周側でエクステンダークロスバーと標準クロスバーを交互に組み付け 1) 34 E4.32.XXXHB50.R.0 – 385.15RHD115 105 〇 丸型 いいえ 〇 内周側および外周側の両側にエクステンダークロスバー 2) 120 E4.32.XXXB50.R.0 H4.32.XXXB50.R.0 2) 385.18RD115 105 〇 丸型 〇 いいえ 外周側エクステンダークロスバー 3) 72 E4.32.XXXBE50.R.0 H4.32.XXXBE50.R.02) 内周側エクステンダークロスバー 2) 72 E4.32.XXXBZ50.R.0 H4.32.XXXBZ50.R.02) 注文例: 標準クロスバーとエクステンダーとの組み合わせタイプ 外周側でエクステンダークロスバーと標準クロスバーを交互に組み付け 3) 34 E4.32.XXXHBE50.R.0– エナジーチェーンの外周側にエクステンダークロスバー RHD115を設置する場合は「E」を追記してください。 内周側でエクステンダークロスバーと標準クロスバーを交互に組み付け 1) 34 E4.32.XXXHBZ50.R.0– 例:E4.32.10/15RHDE115/10.R.0 エナジーチェーンの内周側にエクステンダークロスバー RHD115を設置する場合は「Z」を追記してください。 1) 最小曲げ半径: R 125 2) 最小曲げ半径: R 150 3) 最小曲げ半径: R 063 例:E4.32.10/15RHDZ115/10.R.0 Bi [mm]使用可能な内幅 注文例: サイドパーツに組み込むタイプ ¦ 100 ¦ 125 ¦ 137 ¦ 150 ¦ 162 ¦ 175 ¦ 187 ¦ 200 ¦ 212 ¦ 225 ¦ 237 ¦ 250 ¦ エナジーチェーンの外周側にエクステンダークロスバー RD115 を設置する場合は「E」を追記してください。 ¦ 262 ¦ 275 ¦ 287 ¦ 300 ¦ 312 ¦ 325 ¦ 337 ¦ 350 ¦ 362 ¦ 375 ¦ 387 ¦ 400 ¦ 例:E4.32.18RDE115.R.0 幅インデックス XXX(Bi)と曲げ半径( R)の製品番号をご記入ください。例: E4.32.10B50.150.0 = Bi 100 / 全リンクに エナジーチェーンの内周側にエクステンダークロスバー RD115 を設置する場合は「Z」を追記してください。 クロスバー / 内周側および外周側の両側にエクステンダークロスバー / 曲げ半径(R) 150 例:E4.32.18RDZ115.R.0 E4.1は、エナジーチェーンの内部空間 を拡大する開閉可能なエクステンダ ークロスバーを取付けることができま す。エクステンダークロスバーは様々 な方法で設置可能:一方向または両方 向から、標準クロスバーとの併用、凸 型・アーチ型の選択 646 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.32 www.igus.co.jp/H4.32 www.igus.co.jp/R4.32 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 647 40.8 32 49.8 131.6 149.6
Page17

E4.32 E4.32 H4.32 E4.1 ¦ E4.32型/H4.32型/R4.32型 ¦ その他のアクセサリ E4.1 ¦ E4.32型/H4.32型/R4.32型 ¦ その他のアクセサリ H4.32 R4.32 R4.32 ミドルパーツ¦ ヒンジ付きクロスバー ¦ 自在クリップ アルミ製サポートトレイ ● 耐食性、耐海水性に優れた幅調整可能アルミ製レール Bi 1 Bi 2 Bi 3 ● 騒音低減のスライドレールを標準装備 ● 簡単かつ迅速なエナジーチェーン取付け ● 汚れやゴミが落ちる開放型デザイン 詳細情報は ページ1362 Bi 1 + 12 Bi 2 + 10 Bi 3 + 12 Bi 1 + 12 + Bi 2 + 10 + Bi 3 + 12 ± 3 (Bi 1 + 12 + Bi 2 + 10 + Bi 3 + 12) + 13 ±3 +850℃までの高温切粉に対応可能なエナジーチューブ ● カバーおよび棚板は850℃までの切粉を弾くことができます。 イグミッドHT材料を使用したイグスの特別なオプションです。 ミドルパーツ ¦ 最大3.0 mまでの極端に広いエナジーチェーン用 ● 高温の切粉でエナジーチューブが溶けたり、切粉がエナジー サイド・バイ・サイド仕様でエナジーチェーンの幅を拡張 チューブに埋め込まれたりすることがありません。 ● 詳細情報は www.igus.co.jp/HT ● 最大3000mmまでの極端に広いエナジーチェーン用 ● フリースパン長さ FLG の最大値は、高い負荷が必要な場合増加することができます ● エナジーチェーンとエナジーチューブを組み合わせることも可能 ● KMAまたは鋼製取付ブラケットで組み付け 組立時間の短縮 E4用オープナー ● クロスバー開閉に便利なオープナーツール 製品番号: 製品番号: 製品番号: ● クロスバーを簡単に開閉 ミドルパーツ付きエナジーチェーン ミドルパーツ付きエナジーチューブ ミドルパーツ単品 ● アクセス困難な環境にも E4.32. / / . .0 R4.32. / / . .0 284. . ● 組立時間を大幅に短縮 Bi1 Bi2 Bi3 R Bi1 Bi2 Bi3 R R 詳細情報は www.igus.co.jp/E4savetime 幅インデックス Bi1/Bi2/Bi3/等、 と曲げ半径( R) の製品番号をご記くい。例:E4.32.10/20/10.200.0 ローラークロスバー ケーブルやホースの寿命を延長 ● 摩擦特性が最適化されたローラーが回転して接触するため、非 385.02 常に硬いケーブルやホースの外被の摩耗を大幅に低減。 ● 制限のある場所での繊細なホースのガイド オプション オプション ● 内周側だけ、外周側だけ、あるいは両側に取り付け可能。置き換えが可能。 Bi 詳細情報は お問い合わせください。 385.03 Bi-37.5 mm Bi オプション オプション ヒンジ付きクロスバー ¦ 自在クリップ ¦ クロスバーの着脱不要 ● クロスバーを完全に取り外したくない場合 オプション:E4Q 組立が簡単な次世代の ● ヒンジ付きクロスバーは自在クリップと短くしたクロスバーで構成されています エナジーチェーン クロスバー(短くしたもの):Bi-37.5 mm(最小内部スペース Bi = 87.5) 最新のエナジーチェーンE4Q型は、12年前に発売されたエナジーチェーンE4.1 ● 型のデザインに、新しい有機的なデザインと斬新な開閉機構を組み合わせた ● 選定にお困りの際はお問い合わせください。 新製品 ものです。これにより、E4Q型はさらに長寿命となり、設置のしやすさも大幅に 向上しました。 製品番号: 製品番号: 製品番号 開閉式 ● 工具を使わずにエナジーチェーンの開閉が可能です ヒンジ付きクロスバー付きエナジーチェーン自在クリップ単品 クロスバー単品 ● より長いフリースパン走行に対応するより高い剛性 ● 材料節約によるエナジーチェーンリンクの軽量化 E4.32.Bi.Z.R.0 385.02 385.03 ● オプションの防音ダンパー 新システムで騒音を低減。 詳細情報は ページ580 幅インデックスBi、必要なオプションを示す「Z」、曲げ半径( R) の製品番号をご記入ください。例:E4.32.137.1.200.0 648 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.32 www.igus.co.jp/H4.32 www.igus.co.jp/R4.32 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 649 22,5 12,5 45 73+1 ø 5,5
Page18

E4.42 H4.42 E4.1 ¦ E4.42型/H4.42型/R4.42型 E4.42 ¦ 製品ラインアップ E4.1 ¦ E4.42型/H4.42型/R4.42型 ¦ 取付寸法 H4.42 R4.42 42 42 R4.42 アンダーカット設計により安定、中間の内高さ フリースパン走行 ¦ 短いストローク 1392 1320 Ba 85 Bi 20 Ba 75 内高さ [mm] 42 Bi 65 10 60 ピッチ [mmF/lLinkB] 67 8.0 13 50 ≤38 リンク/m 15 6.0 40 mm 4.0 [mm] 1,005 30 FL 2.0 B エナジーチェーンの長さL = S K /2 + K 20 FLG ... E4.42 ... H4.42 ... R4.42 10 8.0 1.5 S 4.0 D S/2 2.0 1.0 1.5 FLG 1.0 Ba 0.5 移動端 0.5 エナジーチェーン ¦ E4.42型 ¦ 全リンクにクロスバー付 0 R Bi 0 固定端 (両側開閉) 67 0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 0 1.0 2.0 3.0 エナジーチェーン ¦ H4.42型 ¦ 1リンク置きにクロスバー付き フリースパン走行 FL / FL [m] (両側開閉) G B ストローク S [m] エナジーチューブ ¦ R4.42型 ¦ 密閉型( 外周側ヒンジ開閉) 0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12 0 2.0 4.0 6.0 製品番号 Bi Ba E4.42 H4.42 R4.42 製品番号 Bi Ba E4.42 H4.42 R4.42 R 075* 100* 115* 125 15050 max.160 175 200 250 300 350 エナジーチェーン/ エナジーチューブ -0 [mm] [mm] [kg/m] [kg/m] [kg/m] エナジーチェーン/ エナジーチューブ [mm] [mm] [kg/m] [kg/m] [kg/m] H +25 214 264 294 314 364 384 414 464 564 664 764 E4. H4. R4.1)42.05. R.0 50 76 ≈ 2.10≈ 2.05≈ 2.74 E4. H4. – 42.212.R.0 212 239 ≈ 2.94≈ 2.46 – D 208 233 248 258 283 293 308 333 383 433 483 E4. H4. R4.1)42.06. R.0 68 94 E4. H4. – 42.23. R.0 225 251 K 370 450 500 530 610 640 685 765 920 1,080 1,235 ≈ 2.21≈ 2.10 – ≈ 3.02≈ 2.51 – E4. H4. R4. 42.07. .0 75 101 E4. H4. – 42.237. .0 237 264 必要な空間高さ:HF = H + 40mm( 収納重量 3.0kg/m での目安) R ≈ 2.24≈ 2.12≈ 3.05 R ≈ 3.05≈ 2.52 – *エナジーチューブはこの曲げ半径に対応していません E4. H4. R4. 42.087.R.0 87 114 ≈ 2.30≈ 2.15≈ 3.20 E4. H4. R4. 42.25. R.0 250 276 ≈ 3.16≈ 2.58≈ 5.44 E4. H4. – 42.097.R.0 97 123 ≈ 2.35≈ 2.17 – E4. H4. – 42.262.R.0 262 289 ≈ 3.23≈ 2.61 – E4. H4. R4. 42.10. R.0 100 126 ≈ 2.37≈ 2.18≈ 3.34 E4. H4. – 42.28. R.0 275 301 ≈ 3.29≈ 2.64 – スライド走行 ¦ 12m から最大300mまでの長いストローク E4. H4. R4. 42.11. R.0 108 134 ≈ 2.42≈ 2.20≈ 3.39 E4. H4. – 42.29. R.0 287 314 ≈ 3.32≈ 2.65 – S E4. H4. – 42.112.R.0 112 139 ≈ 2.43≈ 2.21 – E4. H4. R4. 42.30. R.0 300 326 ≈ 3.42≈ 2.71≈ 6.09 S/2 S/2 D2 E4. H4. R4. 42.12. R.0 125 151 ≈ 2.52≈ 2.26≈ 3.58 E4. H4. – 42.312.R.0 312 339 ≈ 3.44≈ 2.72 – E4. H4. – 42.137.R.0 137 164 ≈ 2.57≈ 2.28 – E4. H4. – 42.325.R.0 325 351 ≈ 3.53≈ 2.76 – LK = S/2 + K2 K2 E4. H4. R4. 42.15. R.0 150 176 ≈ 2.64≈ 2.32≈ 3.87 E4. H4. – 42.337.R.0 337 364 ≈ 3.58≈ 2.79 – 移動端 固定端 R E4. H4. – 42.162.R.0 162 189 ≈ 2.66≈ 2.33 – E4. H4. – 42.350.R.0 350 376 ≈ 3.77≈ 2.88 – E4. H4. R4. 42.17. R.0 168 194 ≈ 2.73≈ 2.36≈ 4.10 E4. H4. – 42.362.R.0 362 389 ≈ 3.85≈ 2.92 – E4. H4. – 42.18. R.0 175 201 ≈ 2.75≈ 2.37 – E4. H4. – 42.375.R.0 375 402 ≈ 3.91≈ 2.95 – オフセットした固定端 E4. H4. – 42.187.R.0 187 214 ≈ 2.79≈ 2.39 – E4. H4. – 42.387.R.0 387 414 ≈ 3.97≈ 2.98 – スライドレール付ガイドチャンネル スライドレールなし ガイドチャンネル E4. H4. R4. 42.20. R.0 200 226 ≈ 2.90≈ 2.44≈ 4.44 E4. H4. – 42.400.R.0 400 426 ≈ 4.02≈ 3.01 – ガイドチャンネルの全長 ESD(静電気放電)バージョンあり。詳細情報は ページ 142 全リンクにクロスバーが付いたE4.42のすべての幅については、お問い合わせください。 RBR バージョン(逆曲げ半径)100/500と160/450です。詳細情報は ページ130 注: システムの設計についてはお問い合わせください。 1) 密閉カバーの取外し可能 *エナジーチューブはこの曲げ半径に対応していません。 ストローク長が8~12mの場合は、フリースパン走行の長さが適切となるエナジーチェーンの使用をお勧めします。 対応可能な曲げ半径 R R [mm] ¦ 075* ¦ 100* ¦ 115* ¦ 125 ¦ 150 ¦ 160 ¦ 175 ¦ 200 ¦ 250 ¦ 300 ¦ 350 ¦ 075* 100* 115* 125 150 160 175 200 250 300 350 H 必要な半径( R) の製品番号をご記入ください。 2 150 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 D +25 174 390 435 475 570 623 670 780 1,030 1,150 1,500 例:E4.42.30.300.0 = 全リンクにクロスバー付き / H4.42.30.300.0 = 1リンク置きにクロスバー付き / R4.42.30.300.0 = 密閉型 2 K2 370 603 737 804 938 1,072 1,139 1,340 1,675 1,943 2,412 CL – 170 200 230 300 380 380 460 660 730 1,030 *エナジーチューブはこの曲げ半径に対応していません ESD 多様なサイズに対応 逆曲げ半径加工( RBR) を行った回転型エナジー ● イグミッド ESDを使用した標準製品 チェーン 半径によって在庫から入手可能 ● 最も過酷な使用条件下で1000万回以上の往復動作をテスト済み ● 最小設置スペースでの最大回転角度 ● 取付ブラケット、セパレーターも短納期対応 ● 最小の摩擦力と最大の耐用年数 詳細情報と製品ラインアップ ページ 142 詳細情報と製品ラインアップ ページ 130 650 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.42 www.igus.co.jp/H4.42 www.igus.co.jp/R4.42 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 651 収納重量 [kg/m] 42 56 64 84 H2 64 H - 64 H HF = H + 40 HRi 20
Page19

82 82 64 6.5 E4.42 E4.42 H4.42 E4.1 ¦ エナジーチェーン® E4.42型/H4.42型 ¦ アクセサリ E4.1 ¦ エナジーチューブ R4.42型 ¦ アクセサリ H4.42 R4.42 15 22.5 22.5 15 22 R4.42 KMA取付ブラケット ¦ 全ての端面に設置可能 ¦ 旋回型 ¦ 固定型 KMA取付ブラケット ¦ 全ての端面に設置可能 ¦ 旋回型 ¦ 固定型 固定端 移動端 KMAブラケット 固定端 移動端 KMAブラケット 30° 30° E4.420/421 ... * .1 E4.420/421 ... * .2 正面図 R4.420/421 ... * .1 R4.420/421 ... * .2 正面図 旋回角度は 82 82 64 82 82 64 曲げ半径に よります。 30° 30° 30° 30° 6.5 6.5 旋回角度は 旋回角度は 曲げ半径に 曲げ半径に よります。 よります。 15 22.5 22.5 15 22 移動端 15 22.5 22.5 15 22 移動端 固定端 固定端 ・取付寸法はあくまでも目安です ・取付寸法はあくまでも目安です KMA 旋回型 ¦ フリースパン走行、スライド走行での使用に推奨 KMA 旋回型 ¦ フリースパン走行、スライド走行での使用に推奨 KMA 固定型 ¦ 吊り下げ型、竪スタンド型での使用に推奨 KMA 固定型 ¦ 吊り下げ型、竪スタンド型での使用に推奨 82 82 64 幅インデ 製品番号 両端セット 製品番号 両端セット Bi 幅インデ 製品番号 両端セット 製品番号 両端セット Bi 幅インデ 製品番号 両端セット 製品番号 両端セット Bi 幅インデ 製品番号 両端セット 製品番号 両端セット Bi ックス KMA 旋回型 KMA 固定型 [mm] ックス KMA 旋回型 KMA 固定型 [mm] ックス KMA 旋回型 KMA 固定型 [mm] ックス KMA 旋回型 KMA 固定型 [mm] 05. E4.420.05 .* .12C E4.421.05 .* .12C 50 212. E4.420.212.* .12C E4.421.212.* .12C 212 05. R4.420.05 .* .12C R4.421.05 .* .12C 50 12. R4.420.12..* .12C R4.421.12 .* .12C 125 6.5 06. E4.420.06 .* .12C E4.421.06 .* .12C 68 23. E4.420.23 .* .12C E4.421.23 .* .12C 225 06. R4.420.06 .* .12C R4.421.06 .* .12C 68 15. R4.420.15 .* .12C R4.421.15 .* .12C 150 07. E4.420.07 .* .12C E4.421.07 .* .12C 75 237. E4.420.237.* .12C E4.421.237.* .12C 237 07. R4.420.07 .* .12C R4.421.07 .* .12C 75 17. R4.420.17 .* .12C R4.421.17 .* .12C 168 087. E4.420.087.* .12C E4.421.087.* .12C 87 25. E4.420.25 .* .12C E4.421.25 .* .12C 250 087. R4.420.087.* .12C R4.421.087.* .12C 087 20. R4.420.20 .* .12C R4.421.20 .* .12C 200 09. E4.420.097.* .12C E4.421.097.* .12C 97 262. E4.420.262.* .12C E4.421.262.* .12C 262 10. R4.420.10 .* .12C R4.421.10 .* .12C 100 25. R4.420.25 .* .12C R4.421.25 .* .12C 250 10. E4.420.10 .* .12C E4.421.10 .* .12C 100 28. E4.420.28 .* .12C E4.421.28 .* .12C 275 11. R4.420.11 .* .12C R4.421.11 .* .12C 108 30. R4.420.30 .* .12C R4.421.30 .* .12C 300 11. E4.420.11 .* .12C E4.421.11 .* .12C 108 29. E4.420.29 .* .12C E4.421.29 .* .12C 287 112. E4.420.112.* .12C E4.421.112.* .12C 112 30. E4.420.30 .* .12C E4.421.30 .* .12C 300 (KMA = 樹脂・金属製取付ブラケット)Cプロファイル付属の場合は「C」を追記してください。 12. 15 E4.4202.122.5.* .12C E4.421.12 .* .12C 22.1525 31125. 2E24.420.312.* .12C E4.421.312.* .12C 312 137. E4.420.137.* .12C E4.421.137.* .12C 137 325. E4.420.325.* .12C E4.421.325.* .12C 325 注意: *このエナジーチェーンは、内面サイドパーツと外面サイドパーツのどちらで終了 2 1 2 1 15. E4.420.15 .* .12C E4.421.15 .* .12C 150 337. E4.420.337.* .12C E4.421.337.* .12C 337 しても構いません。外面サイドパーツは、常に、このエナジーチェーンの移動端側の最初 3 = 1 3 4 4 = 2 162. E4.420.162.* .12C E4.421.162.* .12C 162 350. E4.420.350.* .12C E4.421.350.* .12C 350 のリンクでなければなりません。インデックスを指定願います。1(奇数リンク数の場合) または2(偶数リンク数の場合)必要なリンクの数が偶数か奇数かによって異なります。 5 5 6 7 8 9 6 7 8 17. E4.420.17 .* .12C E4.421.17 .* .12C 168 362. E4.420.362.* .12C E4.421.362.* .12C 362 18. E4.420.18 .* .12C E4.421.18 .* .12C 175 375. E4.420.375.* .12C E4.421.375.* .12C 375 187. E4.420.187.* .12C E4.421.187.* .12C 187 387. E4.420.387.* .12C E4.421.387.* .12C 387 20. E4.420.20 .* .12C E4.421.20 .* .12C 200 400. E4.420.400.* .12C E4.421.400.* .12C 400 E4.420.30.2 .12C 注文例 (KMA = 樹脂・金属製取付ブラケット)Cプロファイル付属の場合は「C」を追記してください。 オプションのCプロファイル 両端セット リンク数は偶数 幅インデックス シリーズ ケーブルクランプ クランプ、くし歯型ケーブルクランプ、ナゲット、クリップなどの在庫がありま す。チェーンフィックスの全製品と注文方法については ページ 1392 652 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.42 www.igus.co.jp/H4.42 www.igus.co.jp/R4.42 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 653 Bi + 32 Bi + 32 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ B▼i + ▼16 ▼ ▼ Bi + 16 Bi Bi Bi + 16 Bi + 16 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Bi Bi Bi + 32 Bi + 32 Bi + 16 Bi + 16 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Bi Bi Bi + 16 Bi + 16 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Bi Bi
Page20

5 42.1.1 42.3.1 3210.X 42.4.1 min.30 5 E4.42 H4.42 E4.1 E4.42型/H4 E4.42 42 .2¦. 1 32.140.X2型/R43.2410.X2型 ¦ 42ア.5.1クセサリmin.30 E4.1 ¦ E4.42型/H4.42型/R4.42型 ¦ アクセサリ H4.42 R4.42 R4.42 内部仕切り ¦ ケーブルの製品寿命を延ばすために 内部仕切り ¦ 素早い収納を実現 従来型セパレーター www.igus.co.jp/E4.42 5 5 min.30 42.1.1 42.2.1 42.3.1 3210.X 42.4.1 42.5.1 42.1.1min.30 42.H4.12.12.1 3210.X 4422.H.3.1.1.2 3210.X 424.122.4.1.1 42.5.1 3210.X 42.6.1 注記:サイドパーツとの横方向の最小隙間にご注意ください。エナジーチューブ: 30mm 注記:サイドパーツとの横方向の最小隙間にご注意ください。エナジーチューブ: 30mm セパレーターは1リンク置きの組み付けが標準仕様となります。 セパレーターは1リンク置きの組み付けが標準仕様となります。 3 標準セパレーター、 標準 あらゆるアプリケーションに対応 3 分離型セパレーター 最大限の保持力を発揮するために幅広の台座を採用し 分離型セパレーター ケーブル収納をより簡単かつ効率的にするため、セパ 幅広な台座 たセパレーター。 (標準) レーターは中央で分離することができます。これによ 単品 42.1 単品 42.H.1 り、中段のケーブル配線に簡単にアクセスできます。素 14 組付 42.1.1 14 組付 42.H.1.1 早い組付けと簡単な後付け。2種類から選択可能:標準 4 セパレーター、 迅速な取り付け 4 タイプまたは上端スリムタイプ。 3 片側がワイドで保持力が高く、反対側がスリムな構造な 分離型セパレーター 3 上端スリムタイプ のでケーブルが素早く収納できます。 (上端スリムタイプ) 単品 42.2 単品 42.H.2 14 組付 42.2.1 14 組付 42.H.2.1 3 セパレーター、 細径ケーブル用 4 リーンセパレーター1) 多数の細径ケーブルの横並べ用途に向けた細幅台座セ リーン 3 棚板を素早く数層に取付けることができます。 両端スリムタイプ 1) パレーター。省スペース化を実現。 セパレーター 1) 注: 1つの棚板に最大4つのリーンセパレーター(ツメ付き)を組み合わ 単品 42.3 単品 42.12 せてください。横置きサイド型のエナジーチェーンには適していません。 7 組付 42.3.1 14 組付 42.12.1 3 セパレーター、 横置きサイド型用 隙間距離を定義する非対称タイプのセパレーター。追 非対称タイプ リーンセパレーターにより、数層に渡るケーブルを素早くエナジ 2.75 加のスペーサーが不要です。 8.25 単品 42.4 ーチェーンに挿入することができ、 設置時間を最大 50% 短縮 組付 42.4.1 することができます。 2) 14 2) リーンセパレーターと標準的な内部仕切りの比較。イグス工場で、ストローク長さ 4 ノッチ付きセ ツメによる強固な組み付けが可能 4m、収納ケーブル12本で計測。 3 厳密な位置合わせるためのノッチ付きセパレーター。横 パレーター 置きサイド型を推奨 単品 42.5 組付 42.5.1 その他の内部仕切りオプション ¦ エナジーチェーン用 14 X -1 強力型セパレーター*で高い保持力 棚板、 水平方向の分割 4 強力型セパレー 高湿度環境や大きな油圧ホースの使用時など、クロス 貫通型棚板は、両端のセパレーターにしっかりと固定さ X -1 ロック可能 ター、固定型 バーの強固な保持力を必要とする場合に適していま れ、幅が固定されます。貫通型または分割型棚板として 単品 3200.X 単品 42.6 す。正確に位置決めし、その位置に固定することができ 使用できます。 組付 3210.X 18 組付 42.6.1 ます。 *エナジーチェーンのみに対応。 棚板 X [mm] 単品 組付 X [mm] 単品 組付 X [mm] 単品 組付 幅 = X [mm] 050 3200.050 3210.050 125 3200.125 3210.125 225 3200.225 3210.225 075 3200.075 3210.075 150 3200.150 3210.150 250 3200.250 3210.250 100 3200.100 3210.100 175 3200.175 3210.175 115 3200.115 3210.115 200 3200.200 3210.200 654 詳細情報は www.igus.co.jp/E4.42 www.igus.co.jp/H4.42 www.igus.co.jp/R4.42 3D CAD、コンフィギュレータ、寿命予測計算 www.igus.co.jp/E4.1 655 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 3.4 3.4 3.4 4.5 3.4 21 21 21 21 21 21 42 42 42 7.5 7.5 3.4 3.4 21 21 42 42