太陽光産業向けイグス製品パンフレット

/iglidur/plain-bearing オンラインショップ イグスの WEB サイトでオンラインでの購入が可能です。 /helpdesk 太陽光産業向けイグス製品無潤滑でメンテナンスフリー、 ヘルプデスク 各種製品のお問い合わせに、技術専任者がお答えいたします。 紫外線にも強い 03-5819-2500 受付時間：8:30 〜 20:00 土・日・祝祭日・年末年始を除く helpdesk@igus.co.jp /newsletter イグスニュース ( メールマガジン ) 新提案製品、製品ラインナップの拡大、興味深い使用事 例、最新の試験レポート、設計のヒントについていち早 くお知らせします。 "igus"、"energy chain system"、"energy chain"、"e-chain"、"e-chain systems"、"ch ainflex"、"iglidur"、"igubal"、"drylin"、"readychain"、"triflex"、"robolink"、"easy ch ain"、"dry-tech"は、igus® GmbHおよびイグス株式会社の商標または登録商標です。"Api ro"、"CFRIP"、"conprotect"、"CTD"、"dryspin"、"e-chain"、"e-ketten"、"e-kettens ysteme"、"e-skin"、"flizz"、"ibow"、"igear"、"kineKIT"、"manus"、"pikchain"、"rea dycable"、"ReBeL"、"speedigus"、"plastics for longer life"、"xiros" は、igus® GmbH の商標または登録商標です。"ジッパー"は、イグス株式会社の商標または登録商標です。 イグス株式会社 〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1 アルカセントラル 電話 : 寿命を延ばして、コストを下げる03-5819-2030 FAX : 03-5819-2055 URL : www.igus.co.jp e-mail : info@igus.co.jp 技術仕様は予告なしに変更されることがあります。 MAT 202007002J co jp 2020/07 発行 www.igus.co.jp/solar

耐紫外線性に優れ、 製品詳細情報、アプリケーション事例、オンラインツール 無潤滑でメンテナンスフリー 弊社のウェブサイトにあるオンラインツールをご使用いただくことで、簡単にお探しの製品を見つけることができます。 太陽光発電産業向けイグス製品 太陽光発電システムに使用するすべり軸受や球面ベアリングには多様性が求められます。金属製ベアリン グは、過酷な温度条件、風雨・汚れ・塵埃等の気候条件で使用すると早期に限界を迎えますが、イグスの ポリマーベアリングは、過酷な環境下や高負荷条件でも使用が続けられます。潤滑油を必要としないので コストと環境汚染の削減、また機械の長寿命化に貢献いたします。 太陽光発電産業にイグス製品を採用する利点： ハウジング部イグミッドGは屋外環境で25年の保証付き!! 耐紫外線性に優れ、無潤滑でメンテナンスフリー 太陽光発電業界向け製品の詳細情報、採用事例 オンラインツール トルク変動がなく静かな動き 低摩擦係数 　　　 www.igus.co.jp/solar 　　　 www.igus.co.jp/online 設置スペースに制限がある場所やメンテナンスが困難な個所に最適 品質試験済み 太陽光産業で17年以上の実績 ヘルプデスク 各種製品のお問い合わせに、技術専任者がお答えいたします。 10万点以上の製品がドイツ在庫から提供可能なため、貴社のアプリケーションに最適なソリューション 電話 : 03-5819-2500 EメEーメルー ル: : helpdesk@igus.co.jp をご提案致します。射出成形による大量生産で、頑丈なエナジーチェーンやチェーンフレックスケーブル 受付時間：8:30 〜 20:00　土・日・祝祭日・年末年始をのぞく から無潤滑メンテナンスフリーのすべり軸受のような製品まで、コスト効率の高いソリューションを提供 しております。 弊社試験場でも試験済み。 型式：ESQM-110 荷重：1,500kg 時に26,000サイクル以上の寿命を実現。 追尾式太陽光では70年以上の可動時間！！ 2-3

業界最大規模の研究試験施設 モーション プラスチック （2,750 平米） 可動用途向け高性能樹脂 それは一つのアイデアから始まりました。創業者のギュンター・ブラーゼが、ケルンにある車二台分のガ レージに小さな射出成型機を設置し、プラスチック材料の可能性を信じて会社を設立したのは 1964年の ことでした。当時機械の可動部にはオイルやグリスが必要な金属ベアリングが使用されており、メンテナ 創業者グンターによる ンス性、環境汚染、機械の故障などの不具合が生じることもありました。摩耗や摩擦係数を最適化した弊 1965 年創業当時の売り文 社の高性能プラスチックの登場はこれらの問題を解決しただけではなく、低摩擦、低摩耗、無潤滑でコス 句「問題のある部品を見せ トパフォーマンスを有するベアリングという点でも革新的でした。現在、35か国で 3,180人の従業員が て下さい。樹脂で解決いた 毎日新しいアイデアを出し、高品質なものづくりを行っています。そして、世界中 200,000人以上のお します！」 客様に提供し続けています。 お客様を中心とした「イグスソーラーシステム」 太陽は地球に高熱やエネルギーを与えてくれます。同様に私たちにもお客様からアイデア、仕事、お金を 頂いているのです。この混沌とした宇宙の中で太陽であるお客様に最高の満足度をもたらすこと、これが 私たちの使命なのです。 No limits for plastics for longer life® お客様のご要望に沿った、かつてない新しい製品の開発に取り組み続けることにより、弊社はエナジー チェーンと樹脂製すべり軸受の国際的なリーディングカンパニーに成長していきました。優れた耐摩耗性 と耐摩耗性は、メンテナンスにかかる時間とダウンタイムを大幅に削減します。 自社の試験施設で製品開発と摩耗試験 弊社は業界最大規模の試験施設（2,750平米）で研究・試験を行っています。新材料の研究と製品の改良 を繰り返すことによって、新製品の開発につなげています。業界平均をはるかに上回る年間売上高の 5％ の研究開発費が、製品の品質の向上と維持という二つの目的に投資されています。 MVA Weisweiler 社ではクレーンのアームに長いケーブル を垂れ下がるように取り付けて使用する方法からエナジー チェーンを使用する方法へ変更しました。6 年以上問題な く可動を続けています。 金属性ボールブッシュからドライ リンに置き換えたことで非常に厳 しい環境下でも年単位でトラブル が生じることなく稼働しています。 4-5

太陽光発電向け 無潤滑ポリマー製ベアリング イグミッドG製ベアリング イグミッドG製の製品は、風雨に晒された状態でも耐食性に優れ、長持ちするという特徴を有します。 なぜ弊社の樹脂を選ぶべきか？ 連続的な紫外線照射、昼夜の温度差、頻繁に変化する湿度、機械的負荷による疲労といった要素は、樹脂 の摩擦特性や耐久性の低下を引き起こすだけでなく、構造を破壊したり、機械的、摩擦的特性をも変えて しまいます。 弊社のプラスチックは堅牢性と耐久性を兼ね揃えています。中国の南部アモイ市のソーラープラントに設 置された球面ベアリングは 15年以上もの間、南国の強い日光にさらされましたが、弾性率がわずか 5％ 低下しただけでその機能性に変化はありませんでした。 また、日射試験では、初めの 6ヶ月間にわずかな堅牢度の低下と吸湿量の減少が見られたものの、その後 10年間は堅牢度に大きな変化は見られませんでした。 使用事例：イグボールKSTM-GT　 www.igus.co.jp/KSTM-GT 6-7

金属の代わりに プラスチックを。 製品の長寿命化 40%コスト削減 太陽光産業向けポリマー製ベアリング Change your bearings now! 金属からプラスチックへの置き換えで、 100%メンテナンスフリー、80%軽量化、 40%コスト削減、製品の長寿命化 イグスポリマー製ベアリングは、潤滑油不要、メンテナンスフ リー、高い費用効果で汎用性に富み、技術的にも経済的にも優 れた金属ベアリングの代替品です。特殊用途向け特注形状での 提供にも柔軟に対応します。現在ご使用のベアリングから弊社 のポリマーベアリングへの置き換えが可能かという確認はオン ラインツールでチェックできます。また、オンラインツールで は製品の寿命予測も可能です。寿命予測に使用するデータは弊 イグスポリマー製ベアリング 社試験結果をもとに随時更新中です。 www.igus.co.jp/iglidur 8-9

低摩擦の材料 トライボポリマー ソーラートラッカー向け イグス製品 トラフ式太陽熱発電所ではイグリ デュール Jすべり軸受けが採用され ています。イグリデュール Jは、亜 鉛メッキ軸との使用に非常に適して います。 金属の代わりにプラスチックを イグリデュールGと SM490窒化処理軸の組み合わせ DUブッシュと SM490窒化処理軸の組み合わせ 10-11 www.igus.co.jp/shaft_test

特殊形状 イグリデュール J 製スライド部 亜鉛めっきおよび窒素処理軸への優れた特性 汎用性が高く長寿命、（ほぼ）すべての軸で耐摩耗性が高く、摩耗係数が非常に低い。 優れた減振性 www.igus.co.jp/J 特殊形状 イグボール KARM-22-S1 無潤滑運転により塵埃に強い 衝撃と振動に優れた耐性あり 高い静的負荷容量 www.igus.co.jp/KARM 自動調心 イグボール KGLM ミスアライメントを吸収 局部荷重を吸収 高い静的負荷容量 www.igus.co.jp/KGLM 12-13

優れた減振性 イグボール KARM 衝撃と振動に優れた耐性あり 耐汚性 優れた減振性 www.igus.co.jp/KARM メンテナンスフリー ロータリーテーブルベアリング イグリデュール PRT 高剛性ロータリーテーブルベアリング 簡単組み付け 交換可能な イグリデュール J 製スライド部 www.igus.co.jp/PRT カスタムパーツの製造サービス スピードイグス 回転用途向け特注形状 標準金属製ベアリングから約 70% のコスト削減 無潤滑で軽量、組み込みも簡単 www.igus.co.jp/speedigus 14-15

優れた寿命と送り精度 ドライスピン送りねじ付きモーター ドライスピン技術を使った送りねじ付きモーター ダブルピン付きドライスピン送りねじ付きモーター ナットは潤滑剤が不要で5つの材質から選択可能 www.igus.co.jp/dryspin 振動にも強い ドライリン台形ねじ 無潤滑運転 耐汚性 様々なサイズ www.igus.co.jp/dryspin ミスアライメントの補正に ピローブロック型 球面送りねじナット ラジアル荷重の低減 上部からねじ留め固定が可能 無段階で角度調整が可能 www.igus.co.jp/drylinSD 16-17

潤滑油不要で優れた耐摩耗性 イグリデュール G 長寿命 軽量でメンテナンスフリー 優れた静粛性と耐振性 www.igus.co.jp/G 回転機構向け マルチ・ローテーション・モジュール (MRM) 旋回動作用のシステムを重ねて一つのシステムを構成 最大動作角900° 回転、揺動動作に最適 www.igus.co.jp/MRM 実証された品質 ピローブロックベアリング イグボール KSTM-GT 組付けが簡単で軸の取外しが不要 メンテナンスフリー、無潤滑 剛性と疲労強度が高い www.igus.co.jp/KSTM-GT 18-19

三次元ねじれ動作に適した ケーブル保護管トライフレックス R 最小曲げ半径を設定するストップドッグ リンクの着脱が容易 ねじれ耐性のあるチェーンフレックスとの組み合わせに最適 www.igus.co.jp/triflexR 耐紫外線性 屋外使用でのイグリデュール J 長寿命 軽量でメンテナンスフリー 優れた静粛性と耐振性 www.igus.co.jp/J 太陽光設備のメンテナンスロボットに クシロスボールベアリング 無潤滑でメンテナンスフリー 耐食性 軽量 www.igus.co.jp/xiros 20-21

優れた長期耐候性 紫外線照射テスト済みの イグリデュールすべり軸受 ほぼすべての製品が屋外の使用に適しています。 長期的な雨風にも耐性あり www.igus.co.jp/J 半永久的な品質 15年間屋外での実績 ケーブル保護管エナジーチェーン イグスのプラスチックは屋外での長期使用も可能です。 直射日光で高温環境でも 極低温や水中環境でも www.igus.co.jp/e-chain 耐久試験 70年間の使用をシミュレーション 荷重1.5トンの連続揺動試験におけるイグボールピローブロックの耐摩耗性試験 72年間使用のシミュレーションまで摩耗の兆候がありませんでした。 www.igus.co.jp/igubal 22-23

組み込み ハーネス済みで組み付け簡単 レディーチェーン ケーブルユニット 「レディーチェーン」とは、ケーブルと保護管をハーネスし、すぐに取付可能な状態で出荷する ケーブルユニットです。世界最多の実績を誇る弊社の熟練者が複雑なケーブル収納や、テンショ ン調整も正確に組み付け。故障のリスクを最小限に、長くお使いいただけます。また、工数減、 時間の節約にもなります。 エナジーチェーンとチェーンフレックスを豊富なラインナップから選択可能です。複数の購入メーカーを 1つに統合することで発注書を 75%削減、稼働停止時間を最小限に抑えます。 迅速で正確な組み付けサービス 組み立て専属スタッフ www.igus.co.jp/readychain www.igus.co.jp/assembly ベーシック ケーブルを収納したケーブル保護管エナジ サンプル提供 ーチェーン。コネクタなし。 スタンダード コネクタ組み込み済みケーブルを収納した ケーブル保護管エナジーチェーン。 スタンダード・プラス コネクタ組み込み済みケーブルを収納した ケーブル保護管エナジーチェーン。 プレミアム アプリケーションの設計の際に無償でサンプルを提 すぐに取り付け可能な状態で専用ラックに 供出来る場合があります。 て出荷 www.igus.co.jp/sampling エンジニアリング 太陽光発電産業で頻繁に使用されるハーネスのタイプ スタンダード エナジーチェーン+チェーンフレックス コネクタ組み込み済み www.igus.co.jp/RCstandard 特殊仕様 モジュラー式ユニットであらゆるソリューションに対応 www.igus.co.jp/engineering 24-25

屋外での試験 繰り返しのテ ストで実証さ れたイグス製品 直射日光、汚れた環境でも優れた長寿命のケーブル エナジーチェーンとの組み合わせで7,600万往復の 耐久性を実証済み 9.4 x d(外径) 許容曲げ半径 耐寒試験 品質試験済み エナジーチェーンとの組み合わせで-40℃まで イグリデュールの連続した繰り返し荷重試験 動作確認済み 摩耗および摩擦係数の試験 58の試験設備で250種以上の試験を並行して実施 組立品の機能試験、寿命予測、強度および破壊 試験 品質試験済み 15,000 回以上の試験によって世界最大級 のデータベースを構築しています。この データベースにより、アプリケーション に適した製品を正確に選定することがで きます。お客様の使用に合わせた個別テ ストも可能です。 ツイスターバンドとチェーンフレックス www.igus.co.jp/test ねじれとひねりの寿命試験 最大回転角7,000° 26-27 14-15