イグス製品ダイジェスト

e-chain® ケーブル保護管 product... chainflex®可動ケーブル digest... dry-tech無潤滑でメンテナンスが簡単な製品群 イグス製品ダイジェスト cojp イグス製品ダイジェスト

目次　可動部向け高性能ポリマー製品 エナジーチェーン　ケーブル保護管 ・・・・・・ p. 3 チェーンフレックス　可動ケーブル ・・・・・・ p. 17 ベアリング（イグリデュール すべり軸受など） p. 40 ドライリン　直動ガイド ・・・・・・・・・・・・・・・ p.6 4 ロボリンク　ローコストオートメーション ・・・ p.7 7

オートメーション にとって、 エナジーチェーンは 命綱です 10% min 2 mm 10% min. 10% min. エナジーチェーン向けの D1+D2 > 1.2 x hi 1 mm 1 mm Öfnnungskraft Trennsteg Abrieb am Trennsteg 01 汎用アプリケーション D1 D2 d1 d2 16000 1800 エナジーチェーンを購入し、 d1+d2 ʺ 1,2 • hi 14000 1600 導入することで時間と費用を節約 内部14仕00切りは大幅にケーブルの寿命を延長し、エナジー 12000 10% min 2 mm 10% min 2 mm チェ 10% min. 10% min. D11+2Dー02 0> ン1,2 xの hi 整然としたレ 1 mmイ1 アmmウトを可能にします。 10000 10% min. 10% min. D1 1 mm 1 mm 1000 D2 d1 8000 d2 800 d1+d2 ʺ 1,2 • hi 6000 F60L0 G FL FL G B FLB 4000 400 igus® 2R00 R igus® 2000 igus® igus® igus® E4.80 01 E4.28 02 3838C 380 E4.42 0 S/2 S S S/2 0 エナジーチェーンは豊富なフリースパン長。 16000 Abrieb der Leitungen 0.30 アルミ製クロスバー、アルミ製クロスバー、イグスE4.56型 幅狭 幅広 0.25 イグス製品 0.20 0.15 0.10 0.05 0 樹脂製クロスバーでケーブルの摩耗を低減 Abrieb am Trennsteg 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 イグス社内試験施設での強度試験 0.2 数々の賞を受賞したエナジーチェーンは認定され、 お客様の条件に 0 テストされています。 応じて適確に組み付け。 4 5 Abrieb am Öffnungssteg 10 2.0 1.5 5.0 1.0 1.0 2828R 3838R P4.42 4040R 4040RHD P4.56 0.5 5050R 5050RHD P4.86 0 1999 2004 2008 0 ケーブル摩耗 [mm] HF H TPE KS 0950M 01 PVC PUR 02 MP52RTT TPE HF igus® 503 PVC H 501 PUR igus® 507 TPE PVC 80.2 igus® E4.80 PUR v m/s

アクセサリも豊富です エナジーチェーン システム くし歯型ケーブルクランプ 太いホースを確実に保護する CプロファイルやKMA取付ブ ためにエクステンダークロス ラケットに取付可能 バーを開発 ケーブル固定具のケーブルクランプやケーブ ル保護管内を仕切る仕切板、またガイドチャン ネルなしでも長いストロークが実現できるオー トグライドや特殊仕様のガイドチャンネルなど、 エナジーチェーンシステムには用途に合わせて 選べる様々なアクセサリがあります。 アクセサリを追加することにより、エナジー チェーンの機能を高めることができます。エナ ジーチェーン同様、アクセサリにも実際の使用 条件に合わせた試験を繰り返し行っています。 トライフレックスR用の取付ブ チェーンフィックスケーブル ラケット。くし歯型ケーブルク クランプシステム。個々の使 ランプ付き 用方法に合った様々なタイプ アルミ製スーパーガイドチャンネルはイグスのスタン ダード。標準型と強力型の2種類。 ツイスターチェーン用ガイド アルミ製スーパーガイドチャン チャンネルは、エナジーチェー ネル ンの回転を最大540°まで可 シンプルな構造、モジュラー式 能にします 組立 6 7

製品 高い費用対効果、収納が簡単 : ジッパー式エナジーチェーン＆ 小型エナジーチェーン ケーブルを押し込むだけ ケーブルを押し込むだけ ジッパー式で迅速な開閉 小型、 一体成型 小型 小型 EZチェーン | E型 EZチェーン | Z型 ジッパー | 標準型 E2ミニ| 非開閉 E2ミニ| スナップ開閉 E2ミニ| スナップ開閉 外周側スリット入りクロスバー 内周側スリット入りクロスバー. 外周側でジッパー式開閉。 非開閉式. 大きなピン接続 外周側でスナップ開閉. ダブ 内周側でスナップ開閉。 ダ ～ （型式によって2室型、3室型も可能） 9.4～48.5 （型式によって2室型、3室型も可能） 9～32 迅速hiな組付け hi 18～41 とダブルストップドッグシス 17～32 ルストップドッグシステム 17～32 ブルストップドッグシステム 5 48.5 テム エナジーチューブ　　　　 : 最小型エナジーチェーン : 汎用的エナジーチェーン＆エナジーチューブ ジッパー式で迅速な開閉 エナジーチェーン エナジーチェーン 小型、 一体成型 中型、 標準型 中型、 標準型 ジッパー| チューブ型 E2.1マイクロ（内周側開閉） E2.1マイクロ（外周側開閉） E2ミニ| フィルムヒンジ型スナップ開閉 E2/000 | スナップ開閉 E2/000 | スナップ開閉 外周側でジッパー式開閉。 内周側開閉タイプ 外周側開閉タイプ 内周側スナップ開閉 内周側でスナップ開閉。高 外周側でスナップ開閉。 10.1～ 10.3～32 迅速hiな組付け 14.4 高い安定性と静かな動き 10.1～ 高い安定性と静かな動き 20～32 内周側フィルムヒンジ型ス 21～45 い安定性と静かな動き 21～45 高い安定性と静かな動き 14.4 ナップ開閉 : : 最小サイズ 最小サイズ 最小サイズ 中型、 ハーフチューブ型 中型、 チューブ型 E2マイクロ | 非開閉 E2マイクロ | スナップ開閉 E2マイクロ | スナップ開閉 E2/000 | スナップ開閉 E2/000 | スナップ開閉 非開閉式。最小の内高さと曲 内周側フィルムヒンジ型ス 外周側でスナップ開閉 内周側スナップ開閉 内周側でスナップ開閉。高い hi 5～15 げ半径 10.9～14.3 ナップ開閉 21～45 10.3～14.3 高い安定性と静かな動き 21～45 安定性と静かな動き 8 9

製品 粉塵から保護 87 汚れや粉塵から保護 スピーディーで簡単組立 : 内周側でスナップ開閉 外周側でスナップ開閉 外周側で開閉可能 エナジーチェーン エナジーチューブ E2 エナジーチューブ | R100 E2 エナジーチューブ | R100 E2 エナジーチューブ | R E4.1L（両側開閉） R4.1L（両側開閉） 内外周両側でスナップ開 両側スナップ開閉。 高い粉 外周側で開閉可能。 小さな 両側開閉タイプ 両側開閉タイプ 21～50 閉。粉塵からしっかり保護 21～50 塵遮断性 25～45 ピッチでh滑i らかな動き 31～64 軽量かつケーブルに優しい 31～48 軽量かつケーブルに優しい デザイン デザイン 経済的 : E4.1 - モジュラー式で汎用的。様々な環境に対応可能なエナジーチェーン＆エナジーチューブ : エナジーチューブ エナジーチューブ 外周側スナップ開閉 標準型。 スナップ開閉 標準型。 スナップ開閉 チューブ型。 ヒンジ型開閉可能 R2.1i（内周側開閉） R2.1（外周側開閉） RX エナジーチューブ | 粉塵から保護 E4.1 | 全リンクにクロスバー H4.1 | 1リンク置きにクロスバー R4.1 | エナジーチューブ、 密閉型 内周側開閉タイプ 外周側開閉タイプ アンダーカットや突出部、す ロングストローク、長いフリー ロングストローク、長いフリー ロングストローク、長いフリー 75 隙間のないデザインによる 26～40 隙間のないデザインによる 41～73 き間のないデザインで非常 21～350 スパン、 スナップ開閉 32～80 スパン、 スナップ開閉 28～112 スパン、 スナップ開閉 非常に優れた粉塵遮断性。 非常に優れた粉塵遮断性。 に優れた粉塵遮断性 経済的 : 簡単なケーブル保護に: E4/ライト - 軽量、経済的、高い安定性 : 1本の帯に側面 - カバー取付け ベルトで固定 スナップ開閉 スナップ開閉 ヒンジ型開閉可能 E1シリーズ スナップチェーン E4/ ライト | 全リンクにクロスバー E4/ ライト| 1リンク置きにクロスバー E4/ ライト | チューブ型、 密閉型 外周側でスナップ開閉 調整可能なベルト。 軽量、安定。凹凸設計のリン 軽量、安定。凹凸設計のリン 軽量、安定。凹凸設計のリン ～ 簡単な収納 外5周0側で開閉。 56～86 クデザイン。 軽量で経済的 56～86 クデザイン。 軽量で経済的 56～80 クデザイン。 軽量で経済的 10 20 ２サイズ展開 10 11 50～120

製品 クリーンルーム向け - 静音、低振動、高速 ロボティクス、３次元動作用エナジーチェーン＆エナジーチューブ 超静音で省スペース エナジーチェーン 低振動、クリーンルーム向け 粉塵から保護 ケーブル押し込み式 軽量かつ経済的 E3 | エナジーチェーン E6.1（両側開閉） E6 | エナジーチェーン トライフレックスR TRC | 密閉型 トライフレックスR TRE | 簡単収納型 トライフレックスR TRL | 軽量デザイン 外周側でスナップ開閉組立 両側開閉タイプ 両側開閉タイプ 34.5～108 TRC: 密閉デザイン、頑丈か 34.5～108 TRE: シンプルな構造で軽量 TRL: 軽量で経済的 10～22 簡単hi、バネ式コネクター 29 静音性≒32dB（A） 29～80 静音性≒38dB（A） つ滑らかな外観 かつ経済的。 34.5～108 : : 3次元動作用 : 超静音、低振動、クリーンルーム スナップロック式開閉 3次元動作 3次元動作 R6 | チューブ型、開閉可能なフタ トライフレックスR TRLF | 軽量デザイン イージートライフレックス| 簡単収納型 トライフレックス | 密閉タイプ ピン/ボアなしの連結、最少限 スナップロック式開閉の軽量 2方向から押し込み可能 汚れや粉塵から保護. 回転動 29～52 の摩耗。 内外周両側スナップ 型。手またはドライバーにて 13～38.5 hihi 16～75 作と直行運動の併用 開閉 34.5～108 開閉可能 回転動作 : 軸周回転 : 回転動作 回転動作 回転動作 、省スペース 、コンパクト 新型ツイスターチェーン | スナップ開閉 従来型ツイスターチェーン | スナップ開閉 ツイスターバンド（ ～7000°回転） 回転動作用 、最大540°まで 従来型。 内外両側でクロス 限られたスペースでの回転動 ～ の回転および螺旋動作可能 ～ バー開閉 、 回転動作 ～ 作向け 、軸近くで20回転 32 56 28 56 9 22 12 13

製品 チェーンフィックス　ケーブルクランプ 87その他のケーブルクランプ アルミ製スーパーガイドチャンネル : 標準ガイドチャンネル : スチール製ガイドチャンネル : 非常に高い引張り強度 、調整可能 幅広い用途に 高い引張強度、モジュラー式、クリップ 標準タイプ、一般的な機械 高荷重、過酷な使用環境向け 高い安定性、過酷な環境向け クランプ | CFX | CFXL マルチクランプ ケーブルクリップ アルミ製ガイドチャンネル アルミ製ガイドチャンネル スチール製ガイドチャンネル 標準型クランプ「CFX」とより高い引張り チ. ェーンフィックスアダプター。組立時間、C型レールを取り付けたエナジーチェー 標準ガイドチャンネル。非常 プラント建設向け 過酷な環境向け。幅広いラ 強度の「CFXL」。 亜鉛メッキまたはステンレスス 設置スペース、コストを削減コンパクトで ンやKMA取付ブラケット、クロスバーで 77～236 にシンプルな設計、汎用性 87～236 56～112 インアップ チール（材質　1.4301） モジュラー式。小さい外径向き 使用可能 の高い取付け 下部走行部をサポート: ガイドチャンネルなしのロングストローク向けソリューション8 制御盤や機械取付に C型レールに取付 ケーブルクランプを一体化した仕切り板 サポートトレイキット ロングストローク向けで経済的 スライド→転がり くし歯型ケーブルクランプ くし歯型ケーブルクランプ セパレーター サポートトレイ P4シリーズ | ロールEチェーン ロールEチェーン くし歯型ケーブルクランプ単体、 C型レールにクリップ留め､ あらゆる工具 ケーブルクランプを一体化した仕切り 下部走行部をサポートするサポートトレ 駆動力を57％カット。 非常に 駆動力を25％まで低減 KMA取付ブラケットにネジ留め で簡単に取付、取外し可能 板。手軽なケーブルクランプ イ。経済的 hi 32～80 長く高速hiな走行向け 32～80 : 7ガイドチャンネルなしのロングストローク向けソリューション C型レール付きKMAブラケットで使用 ホース用のケーブルクランプ ガイドチャンネルなしのロングストローク 上部走行部を誘導、50mまでのフリースパン走行 ナゲット ブロック | CFB オートグライド ガイドロック | 水平 ガイドロックスリムラインF 自動的に走行を誘導。 ロングストロークの上部走行部用ガ 高速で横加速する使用方法に。 省スペースでC型レールなどにケーブル CFBポリマー材を使用したブロック型の hi ～ ガイドチャンネル不要。 イド。 チップエリアでもサポートなし ガイドロックによって横揺れがなく、 25 80 を固定するケーブルクランプ ケーブルクランプ。非常に狭いスペース で走行 安定した移動。 で多くのケーブルを固定する場合 垂直方向の誘導 ガイドロックスリムライン 14 15

オンラインツール ® オンラインツール 製品検索 スピード製品検索 寿命計算 コンフィギュレーター＆設計 エナジーチェーン型式を比較検討 エナジーチェーン選定 エナジーチェーンの寿命を予測 設計＆寿命計算 最大 お探しのエナジーチェーンを簡単に検索 水平走行で13mまでのエナジーチェーン 膨大なテストデータに基づく寿命計算 エナジーチェーン型式比較、コンフィ 可能。内幅寸法を指定するだけで絞り込 をスムーズに検索することができます。 サービス。 ギュレーション、計算のすべてを1つの むことができます。 www.igus.co.jp/quickchain13 www.igus.co.jp/echainlife ツールで。 www.igus.co.jp/quickchain www.igus.co.jp/quickchain100 コンフィギュレーション＆設計 製品検索 ３D CAD設計 ３D CAD設計 自動でケーブル収納 ロボティクス関連品を選定 回転動作の設計 ツイスターチェーン用 自動内部仕切りツールで最適なケーブ ロボット用エナジーチェーンの簡単選 簡単なクリック操作で回転動作のエナ 簡単なクリック操作でツイスターチェー ル収納方法をご案内します。 定ツール。 ジーチェーンの3D-CADデータを作成 ンの３D-CADデータを作成できます。 www.igus.co.jp/quickfill www.igus.co.jp/quickrobot できます。 www.igus.co.jp/quickcadtc www.igus.co.jp/quickcadcm : 製品検索 寿命計算 産業ごとのソリューションが見つかる ケーブル型式を比較検討 チェーンフレックスケーブル寿命予測 使用事例を検索 多くのチェーンフレックスケーブル型式 簡単なクリック操作でチェーンフレック 産業ごとのソリューションを検索可能、 の中からお探しのものをスムーズに検索 スケーブルの寿命を計算することがで 730件以上の使用事例をご紹介。 できます。 きます。 www.igus.co.jp/industrysolutions www.igus.co.jp/quickcable www.igus.co.jp/chainflexlife 16 17

長寿命ケーブル 2 3 従来の「ケーブル保護 4 チェーンフレックス。 1 管に適した」ケーブル 5 （左）と当社製チェー 特殊技術と独創性 ンフレックス - 優れた 6 ケーブル7つの の結晶。 基本に則った特殊な 7 ケーブル（右） 生産ラインには常にトラブルなく、電力・データ等 のエネルギー供給システムは信頼できるもので あること - これはすべてケーブルに依存していま す。そこでイグスは世界で初めて、可動するケーブ ル保護管とその中に敷設するケーブルの両方を、 総合的に考えたシステムを開発しました。イグスで は、1989年以来培ってきたノウハウと繰り返し行わ 4. 撚り れている精緻な試験結果をもとに、世界中の工場 撚り構造は、耐引張性のある安定した中心材の周 から機械のダウンタイムをなくすべく設計開発を 囲に最適な短いピッチで撚ってあるのが理想です。 続けています。 しかし、使用される絶縁材によっては、撚り構造の中 で動いてしまうことがあります。そのため、線心数が 優れたケーブル・7つの基本 12本以上になると、束撚りを採用する必要性が出て きます。 1. 引張力を軽減する中心材 ケーブルの中心部には、線心数や断面積に応じて隙 5. 内被 間ができます。この中心部の隙間は、高品質な中心 安価なメリヤス状の布や充填材ではなく、隙間に食 材（よく使われる充填材や廃棄素材によるダミーコ い込む押し出し成形による内被を使用していなけれ アではない）で可能な限り埋める必要があります。 ばなりません。この方法により、撚り構造は縦方向に そうすることで撚り構造を効率的に保護でき、撚り 効率的に誘導されるようになります。また、分離した がケーブルの内側に入り込むことを避けることが り思わぬ方向に進むのを防ぐことができます。 できます。 6. シールド 2. 素線の構造 押し出し成形した内被の外側に施される全体のシー 素線の選定では、最も柔軟な素材を選ぶことが最 ルドは、最適な編組角度でぴったりと編まれていな 高の解決策であることが分かっています。個々の ければなりません。編み構造が緩んで開いてしまう 素線を非常に細くすれば非常に柔軟な導体を製造 と、EMC（電磁的適合性）が大幅に悪化し、シールドワ できますが、このような導体にはキンクができやす イヤーの破断によって急激に作用しなくなることも くなります。長期間テストを重ねてきた結果、耐屈 あります。タイトな編み構造の全体シールドは、撚り 曲性が最強になるときの、束でシールドされる個々 構造をねじれから保護する効果もあります。 の素線の直径、ピッチ長とピッチの方向をイグスは 解明しました。 7. 外被 理想的な材料で作られた外被は、広範囲の仕様を満 3. 線心の絶縁 たすことができます：耐紫外線から低温屈曲性と耐 絶縁材料は、ケーブルの内部で互いに固着しないよ 油性、さらに費用効率の良さまで。ただし、すべての うに製造されなければなりません。さらに、絶縁材に 外被は共通して次のことを持つ必要があります：付着 は撚り上げられた個々の導線をサポートすることも せず摩耗に強く、支持を与えながら屈曲性が高いこ 求められます。したがってエナジーチェーンでは、数 と。加えて、すべての外被は高圧(ガセット充填）で押 百万キロメートルもの線心テストで信頼性が得られ 出されていること。 た最高品質の、高圧押し出し成形のPVCやTPEとい ケーブル・製品検索 った素材を使用しています。 www.igus.co.jp/quickcable ご注文はオンラインカタログ www.igus.co.jp/chainflex REACH または電話03(5819)2500まで 18 19

36ヶ月無償交換保証 カタログ全製品 ® 最大 チェーンフレックス無償交換保証 – 試験設備とフィールドにおける経験による寿命予測 安全性は、法的にも経済的にも、運用上非常に重要です。 無償交換保証では、購入者は法的請求権（§443 I BGB) プラント設備や装置メーカーは、安全かつ信頼の高い運用を にかかわらず、保証書に記載された条件に従って、保証に基づく しなければなりません。しかしながら、エンドユーザーに対して安 権利を受けとれます。 全を保証することはリスクを伴います。イグスのチェーンフレックス をエナジーチェーンで使用する場合の無償交換保証は、寿命 ドイツでは、品質と耐久性が保証されています。後者は、特に を予測するだけでなく、リスクを低減させます。カタログにおける 多くの顧客にとって非常に重要です。保証の単なる延長だけ ケーブル予測寿命の計算 全てのケーブルに対して、独自の36ヶ月無償交換保証を提供 では十分ではなく、耐久性に関する拘束力のある記載が求め 素早い寿命シミュレーション計算 することで、イグスは、お客様に対して責任を持つとともに、更新 られます。試験設備とフィールドでの経験に基づくデータにより、 計画の立案に貢献します。イグスは、最大級の試験設備やフ チェーンフレックスの無償交換保証は、実現されています。 数回のクリックでケーブルの寿命を予測できます。 ィールドにおける25年にわたるチェーンフレックスとエナジーチェー お使いのシステムの名前を入力し、ケーブルの ンの組み合わせ試験と実績により、すべてのユーザーに対して、 種類、シリーズ、製品番号を選択してください。 耐久性と寿命予測に関する声明を出すことが可能です。 システム情報を入力してください。フリースパン走 行、またはスライド走行を選択します。 単なる保証または現品交換の代わりに無償交換保証が、 «計算»をクリックします。 結果が表示されま 契約により明確な定量的なサービスとなります。 す。 製造業者による無償交換保証による補償は、販売業者へ www.igus.co.jp/chainflexlife も及びます。ユーザーは耐久性のある製品を手に入れるだけで なく、寿命に関する予測も入手できます。 システムによるデータ伝送分析 20 21

制御・動力ケーブル ... チェーンフレックスの型式 ® 最大 制御・動力ケーブル 独自! このシリーズの寿命予測の算出 製品寿命計算ツール　www.igus.co.jp/chainflexlife CF880 PVC 12.5 +5/ +70 REACH (低頻度・低価格)  3 20 3.1.1.1 CF881 (低頻度・低価格) PVC  12.5 +5/ +70 REACH  3 20 3.1.1.1 CF130.UL PVC 7.5 +5/ +70 REACH   3 2 20 4.4.1.2 CF140.UL PVC  7.5 +5/ +70 REACH  3 2 20 4.4.1.1 CF5 PVC 6.8 +5/ +70 REACH     10 5 80 5.5.2.2 CF6 PVC  6.8 +5/ +70 REACH    10 5 80 5.5.2.1 CFSOFT1 PVC 5 +5/ +70 REACH    10 5 80 7.1.2.1 CFSOFT2 PVC  5 +5/ +70 REACH    10 5 80 7.1.2.1 CF890 iguPUR 12.5 -20/ +80 REACH    3 20 3.1.3.1 CF891 iguPUR  12.5 -20/ +80 REACH    3 20 3.1.3.1 CF77.UL.D PUR 6.8 -25/ +80 REACH      10 5 80 5.5.3.3 CF78.UL PUR  6.8 -25/ +80 REACH     10 5 80 5.5.3.1 CF2 PUR  5 -20/ +80 REACH    10 5 80 6.5.3.1 CF9 TPE 5 -35/ +100 REACH     10 6 100 7.6.4.2 CF10 TPE  5 -35/ +100 REACH    10 6 100 7.6.4.1 CF9.UL TPE 5 -35/ +100 REACH     10 6 100 6.6.4.2 CF10.UL TPE  5 -35/ +100 REACH    10 6 100 6.6.4.1 CF98 TPE 4 -35/ +90 REACH     10 6 100 7.5.4.2 CF99 TPE  4 -35/ +90 REACH    10 6 100 7.5.4.1 この数字は、実際の試験結果によります。この数字は、技術的に実現可能な限界値を表すものではありません。 カタログに「耐バイオオイル性」と記載されているチェーンフレックスの型式は、DEAによってVDME 24568(Plantocut 8 S-MB)に基づいた試験を実施しています。 36ヶ月のチェーンフレックス無償交換保証 信頼に基づく寿命予測 ® どのタイプのケーブルもEPLANライブラリーからダウンロードできます。 www.igus.co.jp/EPLAN-download チェーンフレックス寿命計算ツールで、 条件に合ったチェーンフレックスの期待寿命を簡単に素早く求めることができます。 オンラインのツールや詳しい情報  www.igus.co.jp/chainflex www.igus.co.jp/chainflexlife 最大 22 UL-verified(検証) チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 23 チェーンフレックス ケーブル 外被 シールド 許容曲げ半径 エナジーチェーン [係数 × d (ケーブル外径)] 使用温度条件 エナジーチェーン 最低 / 最高 [℃] 価格指標 対応規格 難燃性 耐油性 ハロゲンフリー 耐紫外線性 ねじれ耐性 最高走行速度 フリースパン走行 [m/s] 最高走行速度 スライド走行 [m/s] 最大加速度 [m/s2] チェーンフレックス クラス

... データ ... チェーンフレックスの型式 ® 最大 データケーブル 独自! このシリーズの寿命予測の算出 製品寿命計算ツール　www.igus.co.jp/chainflexlife CF8821 (低頻度・低価格) PVC  12.5 +5/ +70 REACH  3 20 3.1.1.1 CF240 PVC  10 +5/ +70 REACH   3 2 20 4.4.2.1 CF240.PUR PUR  10 -25/ +80 REACH     3 2 20 4.4.3.1 CF211 PVC  7.5 +5/ +70 REACH   5 3 50 5.5.2.1 CF211.PUR PUR  7.5 -25/ +80 REACH     5 3 50 5.5.3.1 CF11 TPE  6.8 -35/ +100 REACH    10 6 100 6.6.4.1 CF112 PUR  10 -25/ +80 REACH     10 5 80 6.5.3.1 CF12 TPE  10 -35/ +100 REACH    10 6 100 6.6.4.1 CF298 TPE 4 -35/ +90 REACH     10 6 100 7.5.4.2 CF299 TPE  4 -35/ +90 REACH    10 6 100 7.5.4.1 同軸ケーブル CFKoax TPE 10 -35/ +100 REACH   10 5 100 6.6.4.1 この数字は、実際の試験結果によります。この数字は、技術的に実現可能な限界値を表すものではありません。 カタログに「耐バイオオイル性」と記載されているチェーンフレックスの型式は、DEAによってVDME 24568(Plantocut 8 S-MB)に基づいた試験を実施しています。 36ヶ月のチェーンフレックス無償交換保証 信頼に基づく寿命予測 ® どのタイプのケーブルもEPLANライブラリーからダウンロードできます。 www.igus.co.jp/EPLAN-download チェーンフレックス寿命計算ツールで、 条件に合ったチェーンフレックスの期待寿命を簡単に素早く求めることができます。 オンラインのツールや詳しい情報  www.igus.co.jp/chainflex www.igus.co.jp/chainflexlife 最大 24 UL-verified(検証) チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 25 チェーンフレックス ケーブル 外被 シールド 許容曲げ半径 エナジーチェーン [係数 × d (ケーブル外径)] 使用温度条件 エナジーチェーン 最低 / 最高 [℃] 価格指標 対応規格 難燃性 耐油性 ハロゲンフリー 耐紫外線性 ねじれ耐性 最高走行速度 フリースパン走行 [m/s] 最高走行速度 スライド走行 [m/s] 最大加速度 [m/s2] チェーンフレックス クラス

バス ... 光ファイバー チェーンフレックスの型式 ® 最大 バスケーブル 独自! このシリーズの寿命予測の算出 製品寿命計算ツール　www.igus.co.jp/chainflexlife CF888 REACH (低頻度・低価格) PVC 15 +5/ +70  3 20 3.1.1.1 CFBUS.PVC PVC 12.5 +5/ +70 REACH    3 2 30 4.3.2.1 CF898 (低頻度・低価格) iguPUR 15 -20/ +70 REACH    3 20 3.1.3.1 CFBUS.PUR PUR 12.5 -20/ +70 REACH     3 2 30 4.3.3.1 CFBUS TPE 10-12.5 -35/ +70 REACH    10 6 100 6.6.4.1 CFBUS.LB TPE 7.5 -35/ +70 REACH    10 6 100 7.6.4.1 光ファイバーケーブル 独自! このシリーズの寿命予測の算出 製品寿命計算ツール　www.igus.co.jp/chainflexlife CFLK PUR 12.5 -20/ +60 REACH    10 5 20 5.3.3.1 CFLG88 PVC 7.5 +5/ +70 REACH (低頻度・低価格)  3 20 3.1.1.1 CFLG.LB.PUR PUR 5-7.5 -35/ +80 REACH     10 6 20 6.5.3.1 CFLG.LB TPE 5 -35/ +80 REACH    10 6 20 7.5.4.1 CFLG.G TPE 10 -40/ +80 REACH    10 6 20 7.6.4.1 この数字は、実際の試験結果によります。この数字は、技術的に実現可能な限界値を表すものではありません。 カタログに「耐バイオオイル性」と記載されているチェーンフレックスの型式は、DEAによってVDME 24568(Plantocut 8 S-MB)に基づいた試験を実施しています。 36ヶ月のチェーンフレックス無償交換保証 信頼に基づく寿命予測 ® どのタイプのケーブルもEPLANライブラリーからダウンロードできます。 www.igus.co.jp/EPLAN-download チェーンフレックス寿命計算ツールで、 条件に合ったチェーンフレックスの期待寿命を簡単に素早く求めることができます。 オンラインのツールや詳しい情報  www.igus.co.jp/chainflex www.igus.co.jp/chainflexlife 最大 26 UL-verified(検証) チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 27 チェーンフレックス ケーブル 外被 シールド 許容曲げ半径 エナジーチェーン [係数 × d (ケーブル外径)] 使用温度条件 エナジーチェーン 最低 / 最高 [℃] 価格指標 対応規格 難燃性 耐油性 ハロゲンフリー 耐紫外線性 ねじれ耐性 最高走行速度 フリースパン走行 [m/s] 最高走行速度 スライド走行 [m/s] 最大加速度 [m/s2] チェーンフレックス クラス

... エンコーダ ... 複合 ... チェーンフレックスの型式 ® 最大 エンコーダケーブル 独自! このシリーズの寿命予測の算出 製品寿命計算ツール　www.igus.co.jp/chainflexlife CF884 (低頻度・低価格) PVC  15 +5/ +70 REACH  3 20 3.1.1.1 CF211 PVC  10 +5/ +70 REACH   5 3 30 4.2.2.1 CF894 iguPUR  15 -20/ +80 REACH (低頻度・低価格)    3 20 3.1.3.1 CF111.D PUR  10 -25/ +80 REACH     5 3 30 4.2.3.1 CF113.D PUR  7.5 -25/ +80 REACH     10 5 50 6.5.3.1 CF11.D TPE  7.5 -35/ +90 REACH    10 6 100 6.6.4.1 複合ケーブル 独自! このシリーズの寿命予測の算出 製品寿命計算ツール　www.igus.co.jp/chainflexlife CF887 REACH (低頻度・低価格) PVC  15 +5/ +70  3 20 3.1.1.1 CF210.UL PVC  10 +5/ +70 REACH    10 2 50 4.2.2.1 CF21.UL PVC  7.5 +5/ +70 REACH    10 5 80 5.5.2.1 CF897 (低頻度・低価格) iguPUR  15 -20/ +80 REACH    3 20 3.1.3.1 CF270.UL.D PUR  10 -25/ +80 REACH     10 2 50 4.2.3.1 CF27.D PUR  7.5 -25/ +80 REACH     10 5 80 6.5.3.1 CF29.D TPE  6.8 +35/ +100 REACH    10 5 80 7.6.4.1 ハイブリッド複合ケーブル CF220.UL.H PVC  10 +5/ +70 REACH    10 2 50 4.2.2.1 CF280.UL.H PUR  10 -25/ +80 REACH     10 2 50 4.2.3.1 この数字は、実際の試験結果によります。この数字は、技術的に実現可能な限界値を表すものではありません。 カタログに「耐バイオオイル性」と記載されているチェーンフレックスの型式は、DEAによってVDME 24568(Plantocut 8 S-MB)に基づいた試験を実施しています。 36ヶ月のチェーンフレックス無償交換保証 信頼に基づく寿命予測 ® どのタイプのケーブルもEPLANライブラリーからダウンロードできます。 www.igus.co.jp/EPLAN-download チェーンフレックス寿命計算ツールで、 条件に合ったチェーンフレックスの期待寿命を簡単に素早く求めることができます。 オンラインのツールや詳しい情報  www.igus.co.jp/chainflex www.igus.co.jp/chainflexlife 最大 28 UL-verified(検証) チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 29 チェーンフレックス ケーブル 外被 シールド 許容曲げ半径 エナジーチェーン [係数 × d (ケーブル外径)] 使用温度条件 エナジーチェーン 最低 / 最高 [℃] 価格指標 対応規格 難燃性 耐油性 ハロゲンフリー 耐紫外線性 ねじれ耐性 最高走行速度 フリースパン走行 [m/s] 最高走行速度 スライド走行 [m/s] 最大加速度 [m/s2] チェーンフレックス クラス

... 動力ケーブル ... チェーンフレックスの型式 ® 最大 動力ケーブル 独自! このシリーズの寿命予測の算出 製品寿命計算ツール　www.igus.co.jp/chainflexlife CF885 (低頻度・低価格) PVC 15 +5/ +70 REACH  3 20 3.1.1.1 CF886 REACH (低頻度・低価格) PVC  15 +5/ +70  3 20 3.1.1.1 CF210.UL PVC  10 +5/ +70 REACH    10 2 50 4.2.2.1 CF30 PVC 7.5 +5/ +70 REACH     10 5 80 5.5.2.2 CF31 PVC  7.5 +5/ +70 REACH    10 5 80 5.5.2.1 CF895 REACH (低頻度・低価格) iguPUR 15 -20/ +80    3 20 3.1.3.1 CF896 (低頻度・低価格) iguPUR  15 -20/ +80 REACH    3 20 3.1.3.1 CF270.UL.D PUR  10 -25/ +80 REACH     10 2 50 4.2.3.1 CF27.D PUR  7.5 -25/ +80 REACH     10 5 80 6.5.3.1 CF34.UL.D TPE 7.5 -35/ +90 REACH     10 6 80 6.6.4.2 CF35.UL TPE  7.5 -35/ +90 REACH    10 6 80 6.6.4.1 CF37.D TPE 7.5 -35/ +90 REACH     10 6 80 7.6.4.2 CF38 TPE  7.5 -35/ +90 REACH    10 6 80 7.6.4.1 動力ケーブル / 単心 CF885 REACH (低頻度・低価格) PVC 15 +5/ +70  3 20 3.1.1.1 CF885.PE PVC 15 +5/ +70 REACH (低頻度・低価格)  3 20 3.1.1.1 CF886 REACH (低頻度・低価格) PVC  15 +5/ +70  3 20 3.1.1.1 CF270.UL.D PUR  10 -25/ +80 REACH     10 2 50 4.2.3.1 CF300.UL.D TPE 7.5 -35/ +90 REACH     10 6 100 6.6.4.2 CFPE TPE 7.5 -35/ +90 REACH     10 6 100 6.6.4.2 CF310.UL TPE  7.5 -35/ +90 REACH    10 6 100 6.6.4.1 CF330.D TPE 7.5 -35/ +90 REACH     10 6 100 7.6.4.2 CF340 TPE  7.5 -35/ +90 REACH    10 6 100 7.6.4.1 高圧ケーブル CFCRANE.PUR PUR  10 -20/ +80 REACH    10 6 50 6.6.3.1 CFCRANE igupren  10 -20/ +80 REACH    10 6 50 6.6.3.1 この数字は、実際の試験結果によります。この数字は、技術的に実現可能な限界値を表すものではありません。 カタログに「耐バイオオイル性」と記載されているチェーンフレックスの型式は、DEAによってVDME 24568(Plantocut 8 S-MB)に基づいた試験を実施しています。 30 31 チェーンフレックス ケーブル 外被 シールド 許容曲げ半径 エナジーチェーン [係数 × d (ケーブル外径)] 使用温度条件 エナジーチェーン 最低 / 最高 [℃] 価格指標 対応規格 難燃性 耐油性 ハロゲンフリー 耐紫外線性 ねじれ耐性 最高走行速度 フリースパン走行 [m/s] 最高走行速度 スライド走行 [m/s] 最大加速度 [m/s2] チェーンフレックス クラス

... ロボット ... チェーンフレックスの型式 ® 最大 ロボット (捻回) ケーブル 独自! このシリーズの寿命予測の算出 製品寿命計算ツール　www.igus.co.jp/chainflexlife 制御・動力ケーブル CF77.UL.D PUR 6.8 ±180 -25/ +80 REACH      180 60 5.1.3.3 CFROBOT2 PUR  10 ±180 -25/ +80 REACH      180 60 6.1.3.3 データケーブル CFROBOT3 PUR  10 ±180 -25/ +80 REACH     180 60 6.1.3.3 エンコーダケーブル CFROBOT4 PUR  10 ±180 -25/ +80 REACH      180 60 6.1.3.3 光ファイバーケーブル CFROBOT5 TPE 10 ±180 -35/ +80 REACH     180 60 6.1.4.3 動力ケーブル CFROBOT6 PUR 10 ±180 -25/ +80 REACH      180 60 6.1.3.3 CFROBOT7 PUR  10 ±180 -25/ +80 REACH      180 60 6.1.3.3 動力ケーブル / 単心 CFROBOT TPE  10 ±180 -35/ +90 REACH     180 60 6.1.4.3 バスケーブル CFROBOT8 PUR  10 ±180 -25/ +70 REACH     180 60 6.1.3.3 CFROBOT8.PLUS PUR  10 ±180 -25/ +70 REACH      360 60 6.1.3.4 ハイブリッドケーブル CFROBOT9 PUR  10 ±180 -25/ +80 REACH      180 60 6.1.3.3 この数字は、実際の試験結果によります。この数字は、技術的に実現可能な限界値を表すものではありません。 カタログに「耐バイオオイル性」と記載されているチェーンフレックスの型式は、DEAによってVDME 24568(Plantocut 8 S-MB)に基づいた試験を実施しています。 36ヶ月のチェーンフレックス無償交換保証 信頼に基づく寿命予測 ® どのタイプのケーブルもEPLANライブラリーからダウンロードできます。 www.igus.co.jp/EPLAN-download チェーンフレックス寿命計算ツールで、 条件に合ったチェーンフレックスの期待寿命を簡単に素早く求めることができます。 オンラインのツールや詳しい情報  www.igus.co.jp/chainflex www.igus.co.jp/chainflexlife 最大 32 UL-verified(検証) チェーンフレックス無償交換保証 ... www.igus.co.jp/ul-verified 33 チェーンフレックス ケーブル 外被 シールド 許容曲げ半径 エナジーチェーン [係数 × d (ケーブル外径)] ねじれ [°/m] 使用温度条件 エナジーチェーン 最低 / 最高 [℃] 価格指標 対応規格 難燃性 耐油性 ハロゲンフリー 耐紫外線性 ねじれ耐性 最高走行速度 捻回 [°/s] 最大加速度 捻回 [°/s²] チェーンフレックス クラス

イグス レディーチェーン | ハーネス組込み済みエナジーチェーン ハーネス済みのイグスのエネルギー供給システム、コネクタ、ケーブル、付属品... すべてを一つの製造場所から - 直接お客様の装置へ - 迅速な配送 レディーチェーン & レディーケーブル すぐに設置できるエネルギー供給システム コネクタ付きケーブル 最小限の製造コスト イグス1社からすべて提供可能 システム品、組込み済、ハーネス済、ケーブル、コネクタなど、エネルギー供給に必要な様々な製品をご用意しています お客様の仕様条件による生産 単品から量産まで レディーチェーン - 生産能力とキャッシュフローを サプライヤー数と発注数を75%削減 迅速に向上 1 枚の発注書、1枚の納品書、1枚の請求書で対応可 間接費を削減 パ ートナー1社で装置のダウンタイムを最小限に スループット時間を数日から数時間に短縮 す べてのレディーチェーンの部品は、品質管理と ご注文の変動に柔軟に対応 　 機能テストを受けています イ グスの製造能力とケーブルアセンブリ 　 の ノウハウを最大限に活用 34 35

イグス レディーチェーン | すべてをイグスが提供します レディーチェーン | すべてをイグスが提供します レディー チェーン 産業用ハーネスもエナジーチェーン組込み済として入手可能です。 ...数量、可動距離、ハーネスの仕様をご連絡ください。 イグス1社から提供可能 レディーチェーンは、あらかじめハーネス加工したカスタム 3 特長: 仕様のエナジーチェーンシステムを提供します。完成品 を迅速に準備するイグスのソリューションは、各お客様 レディチェーン の仕様に応じて、構成、製造、配達されます。取付ラ ベーシック ックの使用は少量でも価値を発揮します。 1 複数のサプライヤーを1つのサプライヤーに統合 2 組立時間を短縮 3 故障頻度を低減 組立時間の短縮 詳細な情報、動画、 物流コストを削減 仕切りシミュレーションと製品検索システム 調達手順の最適化 u www.igus.co.jp/RCbasic 6 特長: レディーチェーン 柔軟なコンポーネント 伸縮式サポートとレディーチェーンラックの据え付けは、 スタンダード 現場の設置状況に柔軟に対応します。大量生産に おいても変更は簡単に行うことができます。モジュール 化された部品を使用することで、追加の構成部品も 4 コネクターは準備不要 5 100%通電試験済み 容易にラックに取り付けることができます。 6 余剰ケーブルなし プロトタイプで80％節約。 組立時間の短縮 詳細な情報、動画、 物流コストを削減 仕切りシミュレーションと製品検索システム すぐに設置できるエネルギー供給システム用の 調達手順の最適化 u www.igus.co.jp/RCstandard 継続的に使用可能 アセンブリ輸送ラック レディーチェーンラックのパーツは亜鉛めっきされてお 9 特長: り、長寿命設計です。各ラックは短期間で構築可能 です。各素材は他のラックでいつでも再利用できるの レディーチェーン で、従来の溶接された輸送ラックのようにシリーズの終 スタンダード プラス 了後に廃棄する必要はありません。 7 インターフェースを削減 8 接続箇所 / インターフェースの最適化 9 即時に設置可能なシステム 正確な設置で即使用可能 すべてのインターフェースと付属品は、エナジーチェーン 組立時間の短縮 詳細な情報、動画、 物流コストを削減 仕切りシミュレーションと製品検索システム のインストールを迅速かつ容易に管理できるように設計 調達手順の最適化 u www.igus.co.jp/RCstandard+ されています。パッケージ一式には、適合するコネクタ、 プレート、センサ、アクチュエータ、ボックス、直動ベアリン 13特長: グ、自動潤滑システムへの接続部品等が含まれている ため、設置時間が大幅に短縮されます。 レディーチェーン プレミアム 10 輸送/組立てを最適化 11 1ユニットで構成される組立品 12 1つの製品番号 / 1つの製品グループにつき 13 即使用可能 組立時間の短縮 詳細な情報、動画、 物流コストを削減 仕切りシミュレーションと製品検索システム 調達手順の最適化 u www.igus.co.jp/RCpremium 36 37

レディーチェーン | コネクタ　ケーブル アクセサリ レディーチェーン | ハーネス済みケーブル イグス コネクタ 年間 60万本以上のハーネス済みケーブル ... 18,000種以上のテスト条件 ... 1,800 種のテスト冶具 丸型プラグコネクタキット サービスキットのD-sub ツールおよびアクセサリ レディーケーブル 産業用コネクタ付制御・動力ケーブル ロボット向けハーネス済みケーブル プロセスの信頼性、圧着力の監視、自動化、時間最適化 モータ技術：4,000本以上のケーブル カタログ標準：ビデオ / 映像 / バステクノロジー コンピュータベースの高電圧テストを行いすべてのハーネス済み 最新の機械 - 自動ストリッパークリンパー ケーブルを検査 カタログ標準：ネットワーク / イーサネット / 光 / フィールドバス カタログ標準：イニシエータケーブル　4 x d～ Global Warranty Certificate ハーネスとアタッチメント Global warranty for ___________________________________ We hereby confirm the following warranty for the igus® e-chainsystem® application described on the back page of this certificate: For a period of 24 months upon delivery, we will ship replacement parts for any igus® components that fail due to wear and tear, free of charge (shipping ex works). This does not include failure due to mechanical impact and damage due to incorrect assembly. Shipping of replacement parts does not prolong the warranty period. We reserve the right of inspecting the installed e-chainsystem® , prior to its first operation. Other agreements:_____________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Warranty confirmed Date igus® GmbH Stamp and signature igus® GmbH Spicher Str. 1a 51147 Köln Phone +49-2203-9649-800 Fax +49-2203-9649-222 Internet igus.de E-Mail info@igus.de スペシャルケーブルのアセンブリ 世界的なシステム保証 ホースケーブルコンフィギュレータを使用してオンラインで設定可能 - お客様のニーズを満たします 38 39