コンパクトオイル中水分計 EE381

コンパクトオイル中水分トランスミッター EE381 EE381 シリーズは、油中水分計測に特化した製品です。EE381 は潤滑油 や絶縁油中の水分をオンラインで管理するのに最適で、この様な管理は 工場や機器の⾧期的なパフォーマンスの維持やメンテナンスに重要で す。例えば水分は電気変圧器油の絶縁特性に大きく影響する為、継続的 に水分を管理することが非常に重要になります。高精度の水分活性(aw) と温度(T)の測定に加えて、絶対値(ppm)の算出可能です。 測定性能 E+E 社の最高仕様のセンサー、HC シリーズが搭載されており⾧期安定性と高い汚染耐性を備えています。 表示部と出力 測定値は 2 点選択可能な電圧また電流にて出力でき、LCD 表示部に表示することも可能です。 機能デザイン コンパクトで頑丈な金属製の筐体、360°回転式取付ネジ、様々な接続ネジ径により取付とメンテナンスが容易にできます。 校正と調整 EE-PCS コンフィグレーションソフトウェアは、簡単、簡潔、柔軟なアナログ出力の設定が可能で、様々な用途に適応することが 出来ます。トランスミッターの調整/校正も簡易に行うことが出来ます。EE-PCS は www.epluse.com/EE381 よりダウンロード出来 ます。 特徴 測定性能  水分活性、水分量、温度  測定可能オイル温度:-40～120 ℃ 出力  用途:変圧器油、潤滑油、作動油、ディーゼル油  電圧または電流出力２点 筐体  産業用コネクター  金属、IP65 DIN VDE 0627 / IEC 61984  上下反転可能  LED ステータス表示 接続  G 1/2”ISO ネジ または 1/2”NPT ネジ  最大圧力範囲 :2 MPa または 10 MPa 校正と調整  サービスインターフェイス  ソフトウェア無償ダウンロード可能 1/4

ネジ接続 - 360°回転式 この接続ネジ構造は、360°回転式により様々な位置への取付の微調整を 可能にしました。これにより表示部、ケーブルコネクターを最適な位置 に設置することができます。 外形図・電気接続図（ｍｍ/inch） アナログ出力 供給範囲 ■ EE381 本体 ■ コネクター ■ 日本語取扱い説明書 ■ 試験成績書(オプション) アクセサリー/交換用パーツ （データシート「アクセサリー」参照） フィルターキャップ HA010110 ディスプレイ D08 コンフィグレーションケーブル HA010304 2/4

技術仕様 水分活性(aw) 測定範囲 0-1 aw 精度 1) 0～0.9aw にて ±0.02aw 0.9～1aw にて ±0.03aw 温度影響 aw ±(0.00022 + 0.0002 x aw) x ΔT [°C] ( ΔT = T - 20°C) T: ±0.0003°C/°C 応答速度 約 10 分（ステンレスフィルター使用時/20℃において/静止オイル中測定にて） 温度仕様 測定範囲 -40～120 ℃ 精度 出力仕様 アナログ出力 0-5/ 0-10 V ²) -1 mA< IL <1 mA (aw/T/ppm 2 点測定範囲選択可) 4 - 20 mA/ 0-20 mA /3 線式 RL < 500 Ω ²) 一般仕様 電源 10～30 V DC 消費電力 (24VDC 電源使用時) 約 40 mA (出力 V 使用時) 約 80 mA (出力 mA 使用時) 圧力範囲 0～2 MPa / 0～10 MPa ソフトウェア 使用可能環境 Windows2000 より最新バージョン シリアルインターフェイス(設定時) RS232C 筐体材質 Al Si 9 Cu 3 耐環境性 IP65 電気接続 7 ﾋﾟﾝ産業用プラグ:DIN VDE 0627 / IEC 61984 ケーブル断面:0.25 - 1 mm2 / ケーブル接続: PG 11 センサー保護 ステンレスフィルター 動作温度 -40～120 ℃ プローブ -40～80 ℃ 本体 -20～50 ℃ ディスプレイ 保管温度 -40～60 ℃ 電気規格適性 EN61326-1 EN61326-2-3 ICES-003 クラス B 工場環境 FCC Part15 クラス B 1)精度は、信頼係数 k = 2 を用いた不確かさによる工場校正が含まれております。精度は EA-4/02 およびＧＵＭ（計測における不確かさの表現ガイド）に基づき計算されてます。 2)最小供給ボルト:15V DC において 3/4

EE381 オイル中水分計型番選定表 下記の①～⑫に型番を入れてください。 　EE381-①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫ 基本モデル ＥＥ381- G 1/2”ISOネジ PA1 ①接続ネジ径 1/2”NPTネジ PA2 ～2 MPa PN20 ②圧力 ～10 MPa PN100 SUS (標準品)　(流量 < 1 m/s) - ③フィルター SUS小径 (流量 > 1 m/s) F18 ④表示部 バックライト付き表示部 D2 以下行は　金額の追加は発生しませんが、必要なスペックですので最終行まで選択してください。 水分活性　　 aw - ⑤アナログ出力　ch1(単位) 水分量　　　　 ppm　　※注1 MA70 温度　　　　　 T　(℃) MA1 0-5 V GA2 0-10 V GA3 ⑥アナログ出力　ch1(電流/電圧)※注2 0-20 mA GA5 4-20 mA GA6 0 - ⑦アナログ出力　ch1(測定範囲下限) その他 SALxx ("xx"に具体的に数値を記入してください) 1 - ⑧アナログ出力　ch1(測定範囲上限) その他 SAHxx ("xx"に具体的に数値を記入してください) 水分活性　　 aw MB67 ⑨アナログ出力　ch2(単位) 水分量　　　　 ppm　　※注1 MB70 温度　　　　　 T　(℃) - 0-5 V GB2 0-10 V GB3 ⑩アナログ出力　ch2(電流/電圧)※注2 0-20 mA GB5 4-20 mA GB6 0 - ⑪アナログ出力　ch2(測定範囲下限) その他 SBLxx ("xx"に具体的に数値を記入してください) ⑫アナログ出力　ch2(測定範囲上限) その他 SBHxx ("xx"に具体的に数値を記入してください) ※注1　ppmでの運用の場合は、オイルの種類に合わせた設定が必要となりますので、事前にご相談下さい。 ※注2　ch1とch2の電流/電圧は同一にして下さい。 オプション品 ACアダプター AC-ADJP 試験成績書(aw) TKN-TR 校正証明書(aw) TKN-KAW 型番選定例 EE381-PA1PN20D2MA1GA2SAL0SAH100MB70GB2SBL0SBLH100 ①接続ネジ径・・・G 1/2”ISOネジ ⑤アナログ出力 ch1(単位)： T ⑨アナログ出力 ch2(単位)： ppm ②圧力・・・最大2Mpa ⑥アナログ出力 ch1(電流/電圧)：0-5 V ⑩アナログ出力 ch2(電流/電圧)：0-5 V ③フィルター・・・SUS (標準品) ⑦アナログ出力 ch1(測定範囲上限)：0 ⑪アナログ出力 ch2(測定範囲上限)：0 ④表示部・・・バックライト付き表示部 ⑧アナログ出力 ch1(測定範囲上限)：100 ⑫アナログ出力 ch2(測定範囲上限)：100 本カタログは予告なく変更する場合があります。 株式会社テクネ計測 □本社 〒213-0002 神奈川県川崎市高津区二子 6-14-10 TEL:044-379-3697 FAX:044-379-4105 □大阪 〒530-0044 大阪府大阪市北区東天満 2-9-4 TEL:06-6809-6565 FAX:06-6809-6566 □福岡 〒812-0016 福岡県福岡市博多区博多駅南 1-11-27 TEL: 092-477-7330 FAX: 092-477-7331 URL:http://www.tekhne.co.jp Mail:info@tekhne.co.jp 4/4