設置型（標準型） オイル中水分計 EE360

オイル中水分計 標準品 EE360 EE360 は、潤滑油、作動油、絶縁油、ディーゼル油に対し、信頼ある計測を提供しま す。⾼精度の水分活性(aw)と温度の測定に加え、ppm の算出も可能です。 プローブは温度最⼤ 180℃、圧⼒最⼤ 2MPa の環境下で使用可能で、位置を設定可能 な ISO 平⾏ネジまたは NPT ネジを選択できます。オプションのボール弁を選択すれ ばプロセスを止めることなくプローブの装脱着が可能です。筐体は、設置及びメンテ ナンスが容易な構造で IP65 のポリカーボネートまたはステンレスから選択できま す。⼆点のアナログ出⼒とオプションで ModBus RTU RS485 または Modbus TCP イ ーサーネット通信機能があります。 最先端の TFT カラー液晶は、全ての測定量を同時に表⽰でき、エラー判定の表⽰も⾏います。データロギング機能により、全ての 計測/換算データは内臓メモリに保存され、グラフ化して本体のディスプレイに表⽰、USB ケーブルを使いダウンロードも可能です。 EE360 のコンフィグレーションおよび調整は本体表⽰部からプッシュボタンにて直接⾏うか、USB インターフェイスを用いて EE- PCS ソフトウェアにより⾏うことが出来ます。 主な用途 ■ 絶縁油 ■ 潤滑油 ■ ディーゼル油 ■ 作動油 ■ 焼入油 特徴 3.5 インチ TFT カラーディスプレイ (オプション) 本 体筐体部  設置簡単  全ての測定量を同時表⽰  ２つの本体構成パーツで、交換が簡単  レイアウト選択  耐環境性︓IP65  20,000 点までのデータロギング  データのグラフ表⽰可能  材質︓ポリカボーネイト（UL94-V0） または、ステンレス  エラー判定機能  ボタンで直感的なセットアップ 出⼒ プローブ  電流/電圧出⼒ ２点  温度測定範囲 最⼤ 180℃  エラー表⽰  圧⼒ 最⼤ 2MPa  デジタル出⼒(オプション)︓  ISO 平⾏ネジまたは NPT ネジ Modbus RTU / Modbus TCP  取り外し可能(オプション)  アラーム出⼒ ２点(オプション)  表⽰部またはソフトにて設定可 ディスプレイおよびソフトウェアで調整 USB 接 続（Micro USB TypeB）  ロギングデータのダウンロード  設定、調整、アップデート  4 つのステータス LED ボール弁(オプション)  プロセス停止なくプローブを 装脱着可 1/8

ロギング機能付 TFT カラーディスプレイ (オプション D2) 設定  アナログ出⼒、デジタル出⼒、アラーム出⼒の設定  1 点または 2 点の湿度、温度校正  プローブ交換(オプション)  パスワード保護 エラー表示  自動エラー判定機能  エラー内容表⽰  聴覚的、視覚的にエラー警告 データロギング機能  １つの測定量に対して 20,000 点保存  測定間隔の選択  ロギングデータのグラフ表⽰  EE-PCS ソフトウェアを使いデータを USB 接続でダウンロード モジュール筐体 / プローブプラグ脱着式 (オプション PC4) 電子機器が収納され、プローブが接続されているトランスミッター の上部パーツ ①は、 メンテナンス時に取り外し、取換えが簡単にで きます。これにより下部パーツ②を壁に接続したままメンテナンス 2 1 ができす。筐体内のポリカーボネートカバー ③ が、設置、運用時 に、電子部を保護します。プラグ脱着式 ④をオプションで選択する こができ、プラグにより簡単に取り外しできます。⻑いケーブルの 設置や、定期的にプローブ交換が必要な用途に最適です。 3 4 水分活性(AW) / 水分量(PPM)測定 オイル中水分には、相対水分、絶対水分があります。 ・水分活性(aw)とは、相対的オイル中水分量です。これはある温度においてオイル中に溶解可能な水分総量に対する実際の溶解量 の⽐です。オイルの種類に関係なく、ある温度においてどれだけ飽和に近いかを表すものです。 aw = 0 とは、オイルが完全に乾燥している状態を表し、aw = 1 とは、オイルが水分飽和している状態を表します。 EE360 は水分活性を直接計測します。 ・水分量(ppm)とは、オイル中に存在する水分と同等の絶対的オイル中水分量であり、ppm で表します。これは温度に依存するこ とのない量であり、飽和量にどれだけ近いかを⽰す為には温度との相関が必要です。 EE360 では水分活性と温度から ppm を算出します。この算出の為には各オイルに対する個別のパラメーター設定が必要です。 2/8

MODBUS RTU (オプション J3) / MODBUS TCP イーサーネット(オプション J4) アナログ出⼒に加えて、 EE360 にはオプションで Modbus RTU RS485、または Modbus TCP イーサーネットを付属できます。 既 に保有の EE360 にも RS485 とイーサーネットモジュールを追加することができます。イーサネットインタフェースでは、電源供 給（PoE）が可能で IP65 準拠の RJ45 コネクタを備えています。 RS485 - Modbus RTU Modbus TCP イーサーネット モドバスコード一覧表 レジスタ [DEC] プロトコルアドレス 測定値 値 タイプ [HEX] リードレジスタ︓ファンクションコード 0x03 / 0x04 31021 3FC 相対湿度(⽐較校正用) % 31003 3EA 温度 °C 32 ビット浮動 31005 3EC 温度 °F 32 ビット浮動 31009 3F0 温度 K 32 ビット浮動 31135 46E 水分活性 aw 32 ビット浮動 31133 474 水分量 ppm 32 ビット浮動 ライトレジスタ︓ファンクションコード 0x06 (16 ビット)/ 0x10 (16 デシマル/32 ビット) 0001 0 Slave-ID / 16 ビット整数 5001 1388 空気圧 mbar 32 ビット浮動 アラーム出⼒（オプション AM2） アラーム出⼒（オプション）は、制御で使用する為の調節可能な２つの出⼒です。ヒステ リシス、ウィンドウ、エラーなど様々な操作モードがあります。エラーモードを選択して いる場合、湿度/温度測定に不具合が出た時にアラーム出⼒が発砲されます。出⼒の測定 値、基準値、およびヒステリシスは、EE-PCS ソフトウェアを使用するかまたはプッシュ ボタンを使用して本体上で直接設定できます。 100〜240V AC 電源モジュール (オプション AM3) EE360 の背面のカバーは、オプションの 100〜240V AC 電源モジュールに対応可能で す。このオプションを選択すると、ケーブルグランドの代わりにコネクタを配線に使用 します。このコネクタは本オプションの供給範囲に含まれております。 3/8

E+E コンフィグレーション ソフトウェア EE-PCS（ソフトウェア）では、以下のことができます。  簡単、簡潔、柔軟なアナログ出⼒とアラーム出⼒の設定  1 点または２点の水分活性、温度校正  プラグ脱着可能なセンサープローブの交換  Modbus RTU の通信設定  ディスプレイのレイアウトの設定  ロギングデータのダウンロード  エラー表⽰の詳細を確認 EE-PCS は URL http://www.epluse.com/configurator より無料でダウンロードできます。 接続図 アラーム出⼒ 電源 アナログ出⼒ Modbus RTU （ガルバニック絶縁） ノーマル 発砲時 電気接続 標準型 オプション E4 オプション AM3 オプション J4 Modbus RTU 電源供給 ModbusTCP 電源供給/アナログ出⼒ (オプション J3 のみ) 100〜240V AC インサ―ネット アナログ出⼒ オ プション E5 オプション E6 オプション E12 電源供給/アナログ出⼒ 電源供給/アナログ出⼒ Modbus RTU ※プラグはオプション供給範囲に含まれます 4/8

外形図（MM/INCH） ポリカーボネート筐体 ステンレス筐体 プローブ ボール弁挿入図 圧⼒最⼤ 2MPa 200 mm プローブタイプのみ 直接挿入図 圧⼒最⼤ 2MPa 5/8

技術仕様 水分活性(AW)/水分量(PPM)仕様 センサー E+E HC1000-400 測定範囲 1) 0-1 aw / 0-10,000 ppm 精度 2) -15〜40 °C aw ≤90 % にて ± (0.013 + 読値 0.3%) aw -15〜40 °C aw >90 % にて ± 0.023 aw -25〜70 °C (-13〜158 °F) ± (0.014 +読値 1 %) aw -40〜180 °C (-40〜356 °F) ± (0.015 +読値 1.5 %) aw 温度影響(電気機器) 約 ± 0.0001 aw/°C 温度影響(プローブ) 約 ± (0.00002 + 0.0002 x aw) x ΔT = T – 20 ℃ ΔT °C 応答速度 10 分以下（ 20 °C において/非流動オイルにて） 温度仕様 センサー Pt1000 (クラス A, DIN EN 60751) 測定範囲 -40〜180 °C 精度 温度影響 約 0.005°C/°C 出⼒仕様 アナログ出⼒ （2 点） 0 - 1 / 5 / 10 V -1 mA < IL < 1 mA （測定範囲選択可） 4 - 20 mA 3 線式 RL < 500 Ohm 0 - 20 mA 3 線式 RL < 500 Ohm デジタル出⼒ RS485 - Modbus RTU (32 機まで接続可能) または Modbus TCP イーサーネット 一般仕様 電源 8〜35 V DC / 12〜30 V AC 100〜240 V AC, 50/60 Hz （オプション AM3) 消費電⼒ 電圧出⼒ 約 40 mA (24 V DC/AC 使用時) 電流出⼒ 約 80 mA(24 V DC/AC 使用時) 3) 耐圧⼒範囲（耐圧プローブ使用時） 0.001〜2 MPa プローブ材質 ステンレス 1.4404 / AISI 316L 筐体材質（プラスチック筐体） ポリカーボネート UL94-V0 （メタル筐体） ステンレス 1.4404 / AISI 316 L 耐環境性 IP65 ケーブルグランド（プラスチック筐体） M16 x 1.5, ｹｰﾌﾞﾙ径 Ø 3 - 7 （メタル筐体） M16 x 1.5, ｹｰﾌﾞﾙ径 Ø 4.5 - 10 電機接続 ねじ端子/ 最大. 1.5 mm² (AWG 16) 動作および保管温度 -40〜60 °C (-40〜140 °F) ディスプレイ無し -20〜50 °C (-4〜122 °F) ディスプレイ有り 電気規格適性 EN61326-1 EN61326-2-3 ICES-003 クラス A 工場環境 FCC Part15 クラス A アラーム出⼒ (2 点) 250 V AC / 6 A または 28 V DC / 6 A（オプション AM2） EE-PCS ソフトウェア 使用可能環境 Windows XP より最新バージョン; USB ポート接続(micro USB Type-B) 最大流速 2 m/s (これ以上の場合、ご相談ください) 1)ppm は 0-100℃の温度範囲を想定しています。 2)ヨーロッパ class III、北⽶ class 2 3)屋外、⾼湿度、汚染度レベル 2、過電圧カテゴリーII、⾼度最⼤ 3000m で使用可 6/8

供給範囲 対応タイプ: EE360 本体 全タイプ 日本語取扱説明書* 全タイプ 内蔵電源用の組⽴プラグ AM3 組⽴プラグ RKC 5/7 AM3 / E4 / E6 / E12 組⽴プラグ SC 5/7 2 個 (オプション E12) E5 / E6 / E12 組⽴プラグ PP V4 RJ45 Cat5 J4 4)その他言語の取扱説明書については別途ご指定下さい。 アクセサリー/交換用パーツ （データシート「アクセサリー」参照） フィルターキャップ HA010110 交換用プローブ （プラグ脱着式プローブ-オプション PC4 の場合のみ） 別途お問合せください 交換用センサー FE09 レール取付用ブラケット （プラスチック筐体のみ/2 セット必要） HA010203 簡易校正キット TKPORT-OP02 ボールバルブセット – 1/2” ISO 平⾏ネジ用 HA050101 ボールバルブセット – 1/2” NPT ネジ用 HA050104 RS485 キット（後付け用） HA010605 イーサーネットモジュール（プラスチック筐体組込用） HA010606 SUS304 プローブ保護管 EEOIL-OP1 オイル用 SUS 小径フィルター HA010111 （オプション︓F8 ※選定表参照） 7/8

EE360 オイル中水分計型番選定表 下記の①～⑮に型番を入れてください。 EE360－①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮ 基本モデル ＥＥ360- ポリカーボネート ①筐体 ステンレス HS2 SUS (標準品) ②フィルター SUS小径 F18 2 ｍ (標準品) ③ケーブル長 5 ｍ K5 10 m K10 100 mm L100 200 mm(標準品) 400 mm L400 ④プローブ長 600 mm L600 800 mm L800 1000 mm L1000 G1/2”ネジ ⑤プローブ継手 NPT1/2”ネジ PA25 ケーブルグランド（Ｍ16ｘ1.5）ｘ3 (標準品) 供給電源＆アナログ出力コネクタ E4 ⑥電気接続 ケーブルグランド（M16x1.5)＋Modbus RTU用プラグｘ１（J3オプション選択時のみ） E5 電源＋出力用プラグ＋Modbus RTU用プラグｘ1（J3オプション選択時のみ） E6 電源＋出力用プラグ＋Modbus RTU用プラグｘ2（J3オプション選択時のみ） E12 TFTディスプレイ+データロガー機能付 D2 RS485 - Modbus RTU出力付 J3 ⑦オプション追加品 Ethernet module- Modbus TCP/IP ※1※2 J4 (型番に追加することで選択) プローブプラグ脱着式 ※1 PC4 アラーム出力付※2 AM2 供給電源変更(8…35VDC→100…240VAC, 50/60Hz)※2※3 AM3 以下行は、金額の追加は発生しませんが、必要なスペックですので最終行まで選択してください。 水分活性　　 aw ⑧アナログ出力　ch1 (単位) 水分量　　　　 ppm　　※オイル種要確認 MA70 温度　　　　　 Ｔ　（℃） MA1 0-5V GA2 ⑨アナログ出力　ch1 (電流/電圧) 0-10V GA3 注) ch1とch2の電流/電圧は同一にして下さい。 4-20mA GA6 0 ⑩アナログ出力　ch1 (測定範囲下限) その他 SALxx ("xx"に具体的に数値を記入してください) 1 ⑪アナログ出力　ch1 (測定範囲上限) その他 SAHxx ("xx"に具体的に数値を記入してください) 水分活性　　 aw MB67 ⑫アナログ出力　ch2 (単位) 水分量　　　　 ppm　　※オイル種要確認 MB70 温度　　　　　 Ｔ　（℃） 0-5V GB2 ⑬アナログ出力　ch2 (電流/電圧) 0-10V GB3 注) ch1とch2の電流/電圧は同一にして下さい。 4-20mA GB6 ⑭アナログ出力　ch2 (測定範囲下限) その他 SBLxx ("xx"に具体的に数値を記入してください) ⑮アナログ出力　ch2 (測定範囲上限) その他 SBHxx ("xx"に具体的に数値を記入してください) ※1) ポリカーボネート筐体のみ選択可能。 ※3) AM3を選択した場合、電気接続は自動的に電源+出力プラグ付きになります。⑤プローブ継手選択不可。 ※2) アラーム出力(AM2)/Ethernet module(J4)/供給電源変更(AM3) は同時に選択不可。 オプション品 AC電源アダプター(DC24V供給) AC-ADJP USBケーブル EE-USB01 ボールバルブセット G1/2"ネジ用 HA050101 ボールバルブセット NPT1/2"ネジ用 HA050104 SUS304プローブ保護管 (長さ約850㎜、1050㎜、1250㎜より選択) EEOIL-OP1 オイル用SUS小径フィルター HA010111 試験成績書(aw) TKN-TR 校正証明書(aw) TKN-KDP 型番選定例 EE360-HS2K5D2PC4AM3MA70GA6SAH500GB6SBL-40SBH180 ①筐体：ステンレス ②フィルター: SUS(標準) 　　⑦オプション追加品 ⑧アナログ出力　ch1(単位)：ppm 　　　　　　⑫アナログ出力　ch2(単位)：温度(℃) ③ケーブル長：5m 　　+TFTディスプレイ+データロガー機能付 ⑨アナログ出力　ch1(電流/電圧)：4-20mA 　　　　　　⑬アナログ出力　ch2(電流/電圧)：4-20mA ④プローブ長：200mm 　　+プローブプラグ脱着式　　 ⑩アナログ出力　ch1(測定範囲上限)：0 　　　　　　⑭アナログ出力　ch2(測定範囲下限)：-40 ⑤プローブ継手：1/2”ISOネジ 　　+アラーム出力付 ⑪アナログ出力　ch1(測定範囲上限)：500 　　　　　　⑮アナログ出力　ch2(測定範囲上限)：180 ⑥電気接続：ケーブルグランド（Ｍ16ｘ1.5） 本カタログは予告なく変更する場合があります。 株式会社テクネ計測 □本社 〒213-0002 神奈川県川崎市⾼津区⼆子 6-14-10 TEL︓044-379-3697 FAX︓044-379-4105 □⼤阪 〒530-0044 ⼤阪府⼤阪市北区東天満 2-9-4 TEL︓06-6809-6565 FAX︓06-6809-6566 □福岡 〒812-0016 福岡県福岡市博多区博多駅南 1-11-27 TEL: 092-477-7330 FAX: 092-477-7331 URL︓https://www.tekhne.co.jp Mail︓info@tekhne.co.jp 8/8