電位差自動滴定装置 OMNIS

OMNIS 全てが新次元のパフォーマンス

OMNISはお客様の　 分析と同じくらい用途 に合わせて仕様を拡張 できます。 OMNIS – 高機能・高性能を　　 シンプルにおこなえるシステム

カールフィッシャー水分測定（容量法） 中和滴定 酸化還元滴定 OMNISはメトロームの新しい分析システムです。 OMNISは、モジュラー式のプラットフォームにより、 お客様の用途に最適なシステムを組むことができ ます。 それは、どういうことでしょうか？ OMNISを使うと どんな利点があるのでしょうか？ これからそれをご 説明します！ 3

Dr. クラークは、飲料 モジューラー メーカーのラボマネー ジャーです。これまで ラボでは商品「Yummy」 の全酸度だけ測定して いました。 用途に合わせて拡張できるシステム まず使用するOMNISは、OMNISタイトレーターです。これは基本モジュールで、それを軸に、お 客様なりのOMNIS分析システムを徐々に構築していくことができます – いつでも好きなときに、 お客様の分析の必要要件に応じて。したがって、システムが将来的にも自分たちの必要要件に合う かどうか、心配する必要がありません。OMNISなら、いつでも準備ができています。 TA どちらの商品の測定も大成功です。 「測定を自動化する予定です。 そうすれば処理能力が向上し、 ストレスとラボのエラーが減少 します。 ３商品の測定とも成功です。 「これからは、測定 のすべてを自動化 します」 OMNISサンプルロボットM ＋ ワークステーション4台 Yummy Sporty Juicy Yummy Sporty Juicy Yummy Sporty Juicy Yummy Sporty Juicy Yummy Sporty Juicy Yummy Sporty Juicy Yummy Sporty Juicy Yummy Sporty Juicy Juicy Yummy Yummy Sporty Juicy Juicy Yummy Yummy Sporty Juicy Juicy Yummy Juicy Yummy Juicy Yummy Juicy Yummy Juicy Yummy Juicy Yummy Juicy Yummy Yummy

「これからは、もう1つの商品『Juicy』 も自社で分析します。全酸度に加えて､ ビタミンC含有量も測定する必要が あります｣ OMNISタイトレータ― 全酸度測定用 ラボマネージャー Dr. クラーク +ドージングモジュール追加 全酸度およびビタミンC含有量の TA Vit. C 手動測定用 「も う1つ の 商 品 『Sporty』も､4つ のパラメータを同時 測定しなくてはなら なくなりました。でも OMNISなら、実に + OMNISサンプルロボットS 簡単！」 +2台のワークステーション 全酸度およびビタミンC含有量の 自動測定用 + タイトレーションモジュール追加 + ドージングモジュール追加 塩素、カルシウム/マグネシウム含有量の Cl Ca/ Mg 手動測定用 「それから、将来的にこれらの商品のインスタン トバージョンができたら、水分量も測定しなく ちゃいけなくなります。現在のOMNISシステ ムにカールフィッシャー水分計を追加することも 検討しています」 5 Juicy y por t S

OMNISなら、4種類の 滴定が同時に全自動で 行えます。 M S 高い拡張性 どうやってラボの処理能力を向上させ、増大する分析件数に対応 しますか？ それなら簡単：OMNISサンプルロボットで分析を 自動化すればいいのです！ OMNISサンプルロボットは、通常の ディスク型のサンプルチェンジャーよりラボのスペースをはるか に有効活用します。 パフォーマンスを拡張できるシステム OMNISサンプルロボットはS、M、Lのサイズがあり、段階的に 拡張することが可能です。OMNISサンプルロボットSで小規模な ところから始め、必要に応じてシステムの能力を上げていきま

L サンプルスループットを拡大：OMNISサンプルロボットS、M、L しょう。シンプルにサイズをMにアップグレードしてもいいです あるいは、これら4台のワークステーションを使って、4つの異 し、最大175サンプルまで対応可能なサイズLで、能力を最大 なるパラメータを同時測定することもできます – これこそ私たち 限に引き上げてもいいでしょう。 が求める真のパラレル滴定です！ その上さらに、OMNISサンプルロボットにワークステーションを お客様の利点？ スタッフが滴定に携わる時間の大幅削減、プラス いつでも追加することができます。OMNISサンプルロボットMお 完璧な柔軟性です！ よびLは、4台までワークステーションを設置することができます。 したがって、OMNISサンプルロボットを使って、4台のワーク ステーションすべてで同じパラメータを測定することが可能です。 7

OMNIS：より安全な 試薬交換と測定結果 の完璧なトレーサビリ ティ OMNISなら、滴定がかつてない　 ほど安全かつスマートに行えます。 より安全に 安全機能の優れたシステム 試薬交換では、意図せず試薬に触れてしまうことを完全にはゼロ RFIDテクノロジーにより動作するため、ユーザーのエラーを にできないため、必ずある程度のリスクが付きまといます。この 防止できます。 リスクを最小限に抑えるため、メトロームはOMNISリキッド アダプターを開発しました。OMNISリキッドアダプターを用い このテクノロジーはまた、最後の段階で発覚する分析のトレー れば、試薬ボトルをOMNISタイトレーターに安全かつ容易に接 サビリティに関する溝も埋めてくれます：OMNISなら、誰が 続でき、試薬交換の際にうっかりボトル内の液体に触れてしまう どの試薬をいつ接続したか – たとえば監査のときなどに、完璧 リスクを排除できます。 にトレースすることができます。 OMNISリキッドアダプターと試薬ボトルを接続したら、OMNIS が試薬を認識して、この情報をソフトウェアに送ります。これは

9

より高い信頼性 失敗を防ぐシステム 失敗はフラストレーションの溜まるもの。したがって、そもそも失敗がなければ、これほ どよいことはありません。OMNISには、失敗を防ぐのに役立つ機能が多数搭載され ています。これにより、分析がより容易に、信頼性の高いものになります。

カールフィッシャー水分測定を自動で開始 これまでは、容量法カールフィッシャー水分測定には課題があり ました。適切な時間内に滴定を開始するのを忘れると、サンプ ルが失われ、分析を繰り返さなければなりませんでした。しかし OMNISならすべて自動で行ってくれるので、あなたは測定を スタートさせる必要すらありません。カールフィッシャー水分測 定がこれ以上容易に、信頼性の高いものになることはないで しょう！ システム動作中のサンプル ラック交換 時は金なり。ルーチン分析で は特にそうです。OMNISを 用いれば、システムが動作中 に、すでにラック単位で分析 の行われているサンプルでも 交換することが可能です。ラッ クをOMNISサンプルロボット のどこに置いていても関係あ りません。OMNISが個々の ラックを自動で認識してくれ 全酸度 ビタミンC 塩素 ます。 カルシウム/マグネシウム ワークステーション指定により、追跡を可能に OMNISシステムで複数のアプリケーションを同時実行している 場合、アプリケーションごとにワークステーションを指定して割り 当てることができます。この方法を用いれば、複雑な分析を行っ ているときでも、概要を把握しておくことが容易になります OMNISの状態をLEDで表示 すべてのシステムモジュールにLEDが付属しており、システムのステータスを明示してくれます。緑 はすべてOKのしるし。それぞれのモジュールが問題なく動作していることを表しています。もし LEDが黄色で点滅していたら、システムへの接続がないことを示しています。赤の点滅はエラーを 意味しています。この利点は、ラボに入った瞬間に、システムの状態がひと目でわかり、どのモジュール に注意が必要か、容易に把握できることです。 11

OMNISがサンプルに 注目し、Dr.クラークの 問いにひと目でわかる 回答を示してくれます。 y m umY y ui c J y rt Spo このサンプルはどのパラメータを測定しなけ ればならないんだろう？ すべてのサンプルと それぞれのパラメータが、マウスのクリック1つ で、完全なサンプルプロファイルに表示され ます。この方法なら、Dr.クラークはそれぞれ のサンプルの、測定が必要なパラメータすべ ラボマネージャー てをひと目で見られます。 Dr. クラーク より快適に 仕事を楽しくしてくれるシステム 分析を行うときは、できるだけすばやく、できるだけ楽に正しい結果が欲しいもの。OMNISはすべての目標を 達成させてくれます。ですから、OMNISを使って仕事をすれば、分析のどのステップでも、作業がかつてないほ ど楽になり、効率よく進められるようになって、快適になります。

サンプルリストおよび測定結果のデータベース – 同一のウィ ンドウに表示：Dr.クラークは、どの測定が終わっていて、どの 測定がまだ待機中なのか、ひと目でわかります。 測定結果は許容範囲に収まっているか？ Dr.クラークは、どの測定結果が規定の範 囲を外れているか、すぐにわかります。 分析ステータス：どの分析が完了していて、 どの分析が進行中で、どの分析がまだ行わ れていないかを示しています。 13

高い互換性 OMNISで、メトロームは滴定の全く新しい時代の幕開けを刻みました。10年 以上ものあいだ、滴定のベンチマークだったのはタイトランドです。しかし、タイ トランドもすぐに打ち切りになるわけではありません。それはメトロームの哲学 にも反しますし、今でもタイトランドが世界中のラボで果たしている重要な役割 を考えると、正しいことではありません。 お客様の投資を無駄にしないシステム というわけで、できるだけスムーズに移行するには、既存のタイトランドの装置 類がOMNISに統合できなければなりません。それなら、今、タイトランドの購入 を決めても、投資は守られることになり、安心して購入できます。以下に、タイト ランドからOMNISへの段階的な移行の例を示します。 小さな分析センターのラッキー・ラボは、905タイ トランドと814サンプルプロセッサーで仕事をしてい 「ピーター、お客様からの問い合わせ ます。システムはtiamoソフトウェアで制御していま がますます増えています。わが社の す。ラボマネージャーのDr.デイヴ・パーカーと 滴定処理能力も拡大したほうがよさ CEOのDr.ピーター・ラドウスキーが今後について そうですね」 話し合っています。 Dr. パーカー 「わかった。ではタイトランド を買おう」 「それよりもOMNISタイトレー ターを買いましょう。あれなら、 Dr. ラドウスキー 今後もあらゆるオプションが 利用できますし」 「OMNIS のソフトウェアは、既存のタイ トランドの装置でも、もちろん新しい OMNISタイトレーターでも使えますよ！」 「なるほど。つまり、既存の装置を無駄に せず、徐々に変えていけるところが OMNISの利点というわけだな？」 「その通り。次のステップでは、古い814 サンプルプロセッサーをOMNISサンプル ロボットに更新してもいいかと思います。 既存のタイトランドとOMNISタイト レータ―で、OMNISサンプルロボット 　　を共有できるので、それなら省スペースにもなります。 サンプル量が増えたら、シンプルにOMNISサンプル ロボットをアップグレ ードす れ ば 済 みますし、 OMNISならそれも簡単ですね」

OMNIS を導入 905タイトランド 814サンプルプロセッサ PC ＆ tiamoソフトウェア Wir haben bei OMNIS nie gefüllte Pfeile. 905タイトランド 814サンプルプロセッサ PC ＆ OMNISソフトウェア OMNISタイトレータ― 905タイトランド サンプルロボットS OMNISタイトレータ― PC ＆ OMNISソフトウェア OMNISタイトレーター追加 サンプルロボット S OMNISタイトレータ― PC ＆ OMNISソフトウェア OMNIS自動滴定システム ＋ サンプルロボット M PC ＆ OMNISソフトウェア 15

メトロームの装置は全て3年間保証 メトロームの装置は世界中どこで購入しても納品後3年間保証 メトロームのソフトウェアは5年間サポート メトロームのソフトウェアは納品後5年間無償で最新版へアップデート メトロームのスペアーパーツは製造終了後10年間供給保証 メトローム製品は全て製造終了後10年間スペアーパーツの供給保証 www.metrohm.jp 内容は予告なしに変更される場合があります。 Layout by RTS Rieger Team 8.000.5262JP – 2020-08