カルマン渦式水用流量センサフルーレックスWFK2シリーズ

New Products 新商品 カルマン渦式流量センサ フルーレックス WFK2シリーズ KARMAN VORTEX FLOW SENSOR WFK2 SERIES 多様に 　　 より使いやすく ニードル 手動弁タイプ フッ素系 追加 液体対応 CC-1342 4

D多IV様 にERSIFIED フッ素系液体に対応 優れた電気絶縁性を有するフッ素系液体に対応しました。 半導体製造装置の冷却液などの管理に最適です。 地球温暖化係数が低い液体にも対応しました。 フロリナート™ ガルデン® Novec™ オプテオン™ FC-3283 HT135 Novec7300 SF10 FC-40 HT200 ※対応機種：WFK2-005、WFK2-020、WFK2-050 流量0.4〜250L/minに対応 かんたん流量調整（オプション） 幅広い流量レンジに対応します。 ニードルタイプ：手動弁で細やかな調整が可能です。 コックタイプ：簡単に弁の開閉が可能です。 液温測定機能を全機種に標準装備 温度センサを別途設置する必要がなく、スペース、 配線工数を削減できます。 製品内部に温度センサがあるため周囲温度の影響 を受けにくいです。 温度センサ カルマン渦式流量センサ　フルーレックス WFK2 SERIES ニードルタイプ コックタイプ 2018年度グッドデザイン賞 受賞 機種バリエーション 接続口径 流量範囲（L/min） オプション 各種出力機能を選択可能 0 5 10 20 50 100 250 手動弁一体形 0.4 5 WFK2-005 Rc G NPT コック ニードル OUT1 OUT2 タイプ タイプ 3/8 1.6 20 アナログ出力 スイッチ出力 アナログ出力 スイッチ出力 WFK2-020 1/2 NPN/PNP切替可能 NPN/PNP切替可能 3/4 瞬時流量　 温度 瞬時流量1・2　 温度1・2 瞬時流量　 温度 瞬時流量1・2　 温度1・2 4 50 積算流量 積算流量 WFK2-050 Rc G NPT 8 100 パルス出力 外部入力 パルス出力 IO-Link WFK2-100 1 積算流量 積算流量リセット 積算流量 1 1/4 20 250 ピークホールドリセット WFK2-250 1 1/2 ※フロリナート™、Novec™は、3M社の商標です。 ※ガルデン®は、ソルベイスペシャルポリマーズジャパン社の登録商標です。 ※オプテオン™は、三井・ケマーズフロロプロダクツ社の商標です。

UよSりE使Rい-やFすRくIENDLY 見やすい2画面カラー液晶表示 用途事例 温度、積算流量、設定値などを同時に表示できます。白、緑、赤から表示色を選ぶことができます。 半導体 半導体製造装置 焼入れ 高周波焼入れ装置 溶接 スポット溶接機 半導体製造装置の冷却および温度管理。 冷却液の定量的な管理。 スポット溶接機の冷却液管理やチップ エッチング、グラインダー、ダイサー、CVD。 水 抜け時の流量異常検知。 エア 制御装置 PLC PLC 通信 I/O A/D変換 I/Oユニット I/Oユニット ユニット ユニット 入力端子 出力端子 入力端子 出力端子 記録計 流 流 モニタ（流量表示） 量 量 異 常 電 異 常 異常検知 検 磁 周辺機器の制御 知 弁 検 制 知 上段：瞬時流量 上段：瞬時流量（緑色） 上段：積算流量 上段：瞬時流量 流 御 量 下段：流体温度 下段：流体温度（赤色） 下段：瞬時流量 下段：OUT1の出力設定値 測 水 定 温 電 デ 測 磁 ー 定 電磁弁 弁 タ デ 制 ー 御 タ エアオペレイト バルブ 表示画面回転 電磁弁 本体を動かすことなく液晶表 示が90°ずつ回転できます。 並列設置の際も干渉しませ ん。 IO-Linkに対応 ▶ IO-Linkは工場現場のセンサ・アクチュエータ用デジタル通信規格です（。IEC61131-9） アナログ通信では伝送できなかったパラメータやイベントデータを伝送することが可能です。 IO-Linkの特長 デジタル信号 クラウド デジタルデータによる常時監視が可能です。 パラメータ遠隔操作 パラメータをネットワークから設定、 かんたん設定機能 流体温度95℃まで対応 変更できるため、装置の遠隔操作が可能です。 工場 ショートカット操作により、使用頻度の高い設定は 高温となりやすい冷却液の戻り流量検知に最適です。 Ethernet 筐体識別 形番、シリアルNo.などがネットワーク上で 通常画面から設定可能です。 確認できます。 例：現在の流量値を見ながら、出力のしきい値を PLC 変更できます。 プラグ＆プレイ マスターから設定コピーができるため、 メンテナンス時の煩わしいパラメータ再設定が 不要です。 鋳造機の冷却液 金型温調機の高温液 レーザ発振器の冷却液 IO-Link 筐体識別 常時監視 異常通知 生産 Master パラメータ変更 アラーム通知 現場 デバイスの故障、断線を確認できます。 ATEX指令に対応 フィールドバスへの接続 イーサネット系ネットワークにも変換して 現在の流量値 I/O 接続することができ、装置のIoT化が可能です。 ATEX指令に対応可能。 出力のしきい値 仕様の詳細は18ページの 「オプション（ATEX対応につ いて）」をご確認ください。 ボタン操作で しきい値を 変更できます 食品製造工程FPシリーズ対応についてはお問い合わせください。 ※詳細については、12ページをご参照ください。

フルーレックス（カルマン渦式流量センサ） WFK2 Series 小ボディタイプ ●流量範囲：0.4〜5・1.6〜20・4〜50L/min 仕様 項目 WFK2-005 WFK2-020 WFK2-050 接 接続口径　 Rc、G、NPT 3/8、1/2、3/4 続 接続部材質 ステンレス 清水、工業用水 適用流体 フッ素系液体対応オプション：フロリナート™（FC-3283、FC-40）、ガルデン®（HT135、HT200） Novec™7300、オプテオン™SF10（ 注8） 使 最高使用圧力 MPa 1.0 用 耐圧力 MPa 1.5 条 手動弁（コックタイプ）内部漏れ mL/min 0 件 手動弁（コックタイプ）許容背圧 MPa 0.3 周囲温度 ℃ 0～50（85%RH以下、結露無きこと） 流体温度　（注1） ℃ 標準：1～95 フッ素系液体対応オプション：−10～95 流量範囲 L/min 0.4～5 1.6～20 4～50 繰返し精度　（注2） アナログ出力精度：±2.5%F.S.　表示精度：±2.5%F.S.±1digi（t 表示最小単位） 温度特性　（注2（）注3） ±5%F.S（. 25℃基準、10～50℃） 流 ローフローカット F.S.の5% 量 積算流量範囲　（注4） 99999L　または　99999m（3 単位選択可能）　電源OFFでリセットされます 積算パルスレート　（注4） L/pulse 0.1、0.5、1 0.1、0.5、1、10 0.5、1、10、50 圧力損失（流体が水の場合） MPa 0.07（F.S.時） 0.05（F.S.時） 0.05（F.S.時） 応答時間　（注5） sec 0.25、0.5、1、5、10　（初期値1） 測定温度範囲 ℃ −10～100 温 度 精度 ℃ 0以上、50未満：アナログ出力精度　±2、　表示精度　±2±1digi（t 表示最小単位1） 50以上、100以下：アナログ出力精度　±3、　表示精度　±3±1digi（t 表示最小単位1） 表示 2画面LCD表示　瞬時流量：3桁　液温：2桁　積算流量：5桁　画面回転あり アナログ出力　（注6） 標準：DC0～5V/1～5V　　　オプション：DC4～20mA、DC0～10V/1～10V 出 スイッチ出力 NPNまたはPNPオープンコレクタ出力（設定で切替可） 力 最大負荷電流 50mA 最大印加電圧 DC30V 内部電圧降下 2.0V以下 電源電圧 アナログ出力標準：DC12～24V±10%　　　アナログ出力オプション：DC24V±10% 消費電流　（注7） 50mA以下 取付姿勢 縦・横自在 導入直管部 なし 取 保護構造 IP65相当 付 3/8（Rc、G、NPT）　：　約320、手動弁（コックタイプ）付き　約510、手動弁（ニードルタイプ）付き　約820 質量 g 1/2（Rc、G、NPT）　：　約320、手動弁（コックタイプ）付き　約510、手動弁（ニードルタイプ）付き　約820 3/4（Rc、G、NPT）　：　約400、手動弁（コックタイプ）付き　約590、手動弁（ニードルタイプ）付き　約880 注1：フッ素系液体は液種により測定可能な流体温度範囲が異なります。測定可能な流体温度範囲グラフを参照してください。 注2：精度は10秒間の平均値（気泡を含まない条件）です。また、F.S.とはフルスケール流量を指します。 注3：この温度特性は流体が水の場合です。フッ素系液体の場合は、対応する動粘度の範囲をご確認ください。 注4：積算流量は計算（参考）値です。電源を切るとリセットされます。また、積算流量の表示と積算パルス出力の間には誤差が発生する可能性があります。 注5：定常（使用）流量から瞬時に流量をゼロとした時、元の出力の70%に到達するまでの時間。 注6：許容負荷は配線方法のページをご確認お願いします。 注7：DC24V接続、負荷未接続時の電流です。負荷の接続状態によって消費電流が変わりますのでご注意ください。 注8： フロリナート™、Novec™は、3M社の商標です。ガルデン®は、ソルベイスペシャルポリマーズジャパン社の登録商標です。オプテオン™は、三井・ケマー ズフロロプロダクツ社の商標です。 手動弁（ニードルタイプ）流量特性（流体が水の場合） ●WFK2-005 ΔP：製品前後差圧 ●WFK2-020 ΔP：製品前後差圧 ●WFK2-050 ΔP：製品前後差圧 5 20 50 4 15 40 ΔP=0.5MPa 流 3 流 ΔP=0.5MPa 流 30 量 ΔP=0.3MPa 量 10 ΔP=0.5MPa 2 ΔP=0.3MPa 量 [L/min] 20 ΔP=0.2MPa [L/min] [L/min] ΔP=0.3MPa 1 5 ΔP=0.2MPa ΔP=0.2MPa ΔP=0.1MPa ΔP=0.1MPa 10 ΔP=0.1MPa 0 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ニードル回転数 ニードル回転数 ニードル回転数 ※ニードル弁は回転数0（全閉）の状態でも内部漏れが発生します。 ※フッ素系液体については17ページの「ニードルの流量特性の換算について」をご確認ください。 1

WFK2 Series 形番表示方法 形番表示方法 WFK2 005 AA A A N A C 記号 内　容 イ 流量範囲 イ 流量範囲 005 0.4～5L/min 020 1.6～20L/min 050 4～50L/min ロ 接続口径 ロ 接続口径 AA Rc 3/8 AB G 3/8 AC NPT 3/8 BA Rc 1/2 BB G 1/2 BC NPT 1/2 CA Rc 3/4 CB G 3/4 CC NPT 3/4 ハ IO-Link・アナログ出力 ハ IO-Link・アナログ出力 *[D」「E」「F」はIO-Link未使用時のアナログ出力仕様となります A スイッチ・アナログ出力タイプ　　DC0～5V/DC1～5V ニ 表示単位 B スイッチ・アナログ出力タイプ　　DC4～20mA C スイッチ・アナログ出力タイプ　　DC0～10V/DC1～10V 形番選定にあたっての注意事項 D IO-Link対応　　DC0～5V/DC1～5V E IO-Link対応　　DC4～20mA 注1：表 示単位記号Bは海外向け仕様で日本国内 F IO-Link対応　　DC0～10V/DC1～10V では使用できません。 ニ 注2：手 動弁記号A、B（手動弁付き）を選択し、ブ 表示単位 A L/min　L　m3 ラケット添付を選択された場合は、ブラケット 　℃ 2セット添付となります。 B L/min,us gal/min　　L,m3,us gal　　℃,℉ 注1 注3：オ プション記号SF（フッ素系液体対応）の場 合は、手動弁（コックタイプ）付きを選択でき ホ 手動弁 ホ 手動弁 ません。 N センサのみ 注4：オ プション（ATEX対応）の場合はケーブル添 A 手動弁（コックタイプ）付き 注2、注3 付を選択できません。 B 手動弁（ニードルタイプ）付き 注2 注5：仕 様の詳細は18ページの「オプション（ATEX 対応）について」をご確認ください。 ヘ オプション（ケーブル添付） 注4 ヘ オプション < 形番表示例 > 　（ケーブル添付） 無記号 なし A 標準ケーブル（M12・4芯3m）添付 WFK2-005AAAAN-AC B 両端コネクタケーブル（M12・4芯3m）添付 イ 流量範囲 ：0.4～5L/min ト オプション（ブラケット添付） ロ 接続口径 ：Rc3/8 ト ブラケット ハ IO-Link・アナログ出力： 　（ブラケット添付） 無記号 なし C ブラケット添付 注2 　スイッチ・アナログ出力タイプ 　DC0～5V/DC1～5V チ オプション（その他） チ オプション ニ 表示単位 ：L/min L m3 ℃ 　（その他） 無記号 なし ホ 手動弁 ：センサのみ EX ATEX対応 注4、注5 ヘ オプション：標準ケーブル添付 SF フッ素系液体対応 注3 ト オプション：ブラケット添付 測定可能な流体温度範囲 2.0 1.8 1.6 HT200 1.4 水 FC-40 動 1.2 HT135 粘 度 1.0 FC3283 [cSt] 0.8 0.6 使用可能範囲 0.4 0.2 SF10 Novec7300 0.0 − 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 流体温度[℃] 2

フルーレックス（カルマン渦式流量センサ） WFK2 Series 大ボディタイプ ●流量範囲：8〜100・20〜250L/min 仕様 項目 WFK2-100 WFK2-250 接 接続口径　 Rc、G、NPT 1、1 1/4、1 1/2 続 接続部材質 ステンレス 適用流体 清水、工業用水 使 最高使用圧力 MPa 1.0 用 条 耐圧力 MPa 1.5 件 周囲温度 ℃ 0～50（85%RH以下、結露無きこと） 流体温度 ℃ 1～95 流量範囲 L/min 8～100 20～250 繰返し精度　（注1） アナログ出力精度：±2.5%F.S.　表示精度：±2.5%F.S.±1digi（t 表示最小単位） 温度特性　（注1） ±5%F.S（. 25℃基準、10～50℃） 流 ローフローカット F.S.の5% 量 積算流量範囲　（注2） 99999L　または　99999m（3 単位選択可能）　電源OFFでリセットされます 積算パルスレート　（注2） L/pulse 1、10、50、100 10、50、100 圧力損失 MPa 0.05（F.S.時） 0.03（F.S.時） 応答時間　（注3） sec 0.25、0.5、1、5、10　（初期値1） 測定温度範囲 ℃ 0～100 温 度 0以上、50未満：アナログ出力精度　±2、　表示精度　±2±1digi（t 表示最小単位1） 精度 ℃ 50以上、100以下：アナログ出力精度　±3、　表示精度　±3±1digi（t 表示最小単位1） 表示 2画面LCD表示　瞬時流量：3桁　液温：2桁　積算流量：5桁　画面回転あり アナログ出力　（注4） 標準：DC0～5V/1～5V　　　オプション：DC4～20mA、DC0～10V/1～10V 出 スイッチ出力 NPNまたはPNPオープンコレクタ出力（設定で切替可） 力 最大負荷電流 50mA 最大印加電圧 DC30V 内部電圧降下 2.0V以下 電源電圧 アナログ出力標準：DC12～24V±10%　　　アナログ出力オプション：DC24V±10% 消費電流　（注5） 50mA以下 取付姿勢 縦・横自在 導入直管部 IN側：10D　OUT側：5D 取 保護構造 IP65相当 付 1（Rc、G、NPT）　：　約870 質量 g 1 1/4（Rc、G、NPT）　：　約1010 1 1/2（Rc、G、NPT）　：　約1100 注1：精度は10秒間の平均値（気泡を含まない条件）です。また、F.S.とはフルスケール流量を指します。 注2：積算流量は計算（参考）値です。電源を切るとリセットされます。また、積算流量の表示と積算パルス出力の間には誤差が発生する可能性があります。 注3：定常（使用）流量から瞬時に流量をゼロとした時、元の出力の70%に到達するまでの時間。 注4：許容負荷は配線方法のページをご確認お願いします。 注5：DC24V接続、負荷未接続時の電流です。負荷の接続状態によって消費電流が変わりますのでご注意ください。 スイッチ・アナログ出力タイプ DC0～5V スイッチ・アナログ出力タイプ DC1～5V スイッチ・アナログ出力タイプ DC0～10V スイッチ・アナログ出力タイプ DC1～10V スイッチ・アナログ出力タイプ DC4～20mA 5V又は 5V又は 5V,10V 5V,10V 10V 10V 又は20mA 又は20mA ア ア ア ア ナ ナ ナ ナ ロ ロ ロ ロ グ グ グ グ 出 出 出 出 力 力 力1V又は 力1V又は 4mA 4mA ［V］ ［V］ ［V］ ［V］ 0 min. max. 0 100 ［mA］ 0 min. max. ［mA］ 0 100 瞬時流量［L/min］ 流体温度［℃］ 瞬時流量［L/min］ 流体温度［℃］ 注：オリジナルレンジアナログ出力およびスパン調整を行なっていない時の出力値。 3

WFK2 Series 形番表示方法 形番表示方法 WFK2 100 DA A A N A C 記号 内　容 イ 流量範囲 イ 流量範囲 100 8～100L/min 250 20～250L/min ロ 接続口径 ロ 接続口径 DA Rc 1 DB G 1 DC NPT 1 EA Rc 1 1/4 EB G 1 1/4 EC NPT 1 1/4 FA Rc 1 1/2 FB G 1 1/2 FC NPT 1 1/2 ハ IO-Link・アナログ出力 ハ IO-Link・アナログ出力 *「D」「E」「F」はIO-Link未使用時のアナログ出力仕様となります A スイッチ・アナログ出力タイプ　　DC0～5V/DC1～5V B スイッチ・アナログ出力タイプ　　DC4～20mA C スイッチ・アナログ出力タイプ　　DC0～10V/DC1～10V D IO-Link対応　　DC0～5V/DC1～5V ニ 表示単位 E IO-Link対応　　DC4～20mA F IO-Link対応　　DC0～10V/DC1～10V ニ 表示単位 A L/min　L　m3　℃ 形番選定にあたっての注意事項 B L/min,us gal/min　　L,m3,us gal　　℃,℉ 注1 注1：表 示単位記号Bは海外向け仕様で日本国内 ホ 手動弁 ホ では使用できません。 手動弁 N センサのみ 注2：オ プション（ATEX対応）の場合はケーブル添 付を選択できません。 ヘ オプション（ケーブル添付） 注2 注3：仕 様の詳細は18ページの「オプション（ATEX ヘ オプション 無記号 なし 対応について）」をご確認ください。 　（ケーブル添付） A 標準ケーブル（M12・4芯3m）添付 B 両端コネクタケーブル（M12・4芯3m）添付 < 形番表示例 > ト オプション（ブラケット添付） WFK2-100DAAAN-AC ト ブラケット 　（ブラケット添付） 無記号 なし イ 流量範囲 ：8～100L/min C ブラケット添付 ロ 接続口径 ：Rc1 チ ハ IO-Link・アナログ出力： オプション（その他） チ オプション 　スイッチ・アナログ出力タイプ 　（その他） 無記号 なし 　DC0～5V/DC1～5V EX ATEX対応 注2、注3 ニ 表示単位 ：L/min L m3 ℃ ホ 手動弁 ：センサのみ ヘ オプション：標準ケーブル添付 ト オプション：ブラケット添付 圧力損失（流体が水の場合） ● WFK2-005 ● WFK2-020 ● WFK2-050 0.07 0.05 0.05 0.06 0.04 0.04 圧 0.05 圧 圧 力 0.04 力 0.03 力 0.03 損 損 損 失 0.03 失 0.02 失 0.02 [MPa] 0.02 [MPa] [MPa] 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0 1 2 3 4 5 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 流量[L/min] 流量[L/min] 流量[L/min] ● WFK2-100 ● WFK2-250 0.050 0.030 ■ フ ッ素系液体への換算について 流路の容積と流量が同じ場合、下記式が成 0.040 0.025 り立つため圧力損失は比重に比例します。 圧 圧 力 力 0.020 0.030 損 損 0.015 Δp1 Δp 失 失 ＝ 2 0.020 G 0.010 1 G [MPa] [MPa] 2 0.010 0.005 Δp：圧力損失　（MPa） 0.000 0.000 G ：比重（水に対する密度の比） 0 20 40 60 80 100 0 50 100 150 200 250 流量[L/min] 流量[L/min] 4

WFK2 Series 内部構造図および部品リスト ● WFK2-005,020,050 ● WFK2-100,250 7 8 7 1 9 1 8 2 10 2 9 3 3 10 4 4 5 5 6 11 6 11 分解不可 品番 部品名称 材 質 数量 品番 部品名称 材 質 数量 1 パッキン FKM フッ素ゴム 1又は2 7 液晶 1 2 Oリング 注1 FKM フッ素ゴム 2 8 CPU基板 1 3 測温センサ SUS316L サーミスタ 1 9 センサ基板 1 4 カルマン渦検出センサ PPS樹脂 圧電素子 1 10 Oリング 注1 FKM フッ素ゴム 2 5 アタッチメント SUS304又はSCS13 2 11 ブラケット（オプション） SUS304又はSPCC （1） 6 センサボディ PPS樹脂 1 ※接液部品は● 2 、● 3 、● 4 、● 5 、● 6 、●1 0 になります。 注1：フッ素系液体対応の場合は、EPDM（エチレンプロピレンジエンゴム）になります。 ● WFK2-005,020,050※※※※A（コックタイプ） ● WFK2-005,020,050※※※※B（ニードルタイプ） 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 8 9 10 分解不可 分解不可 品番 部品名称 材 質 数量 品番 部品名称 材 質 数量 1 ハンドル POM樹脂 1 1 ツマミ アルミ 1 2 Oリング FKM フッ素ゴム 1 2 ロックナット SUS303 1 3 スタフィング PPS樹脂 1 3 ニードルガイド SUS304 1 4 スペーサ SUS304又はSCS13 1 4 Oリング 注1 FKM フッ素ゴム 1 5 Oリング FKM フッ素ゴム 1 5 Oリング 注1 FKM フッ素ゴム 2 6 コックボディ PPS樹脂 1 6 ニードル SUS304 1 7 Oリング FKM フッ素ゴム 2 7 ニードルボディ SUS304 1 PPS樹脂 8 アタッチメント SUS304又はSCS13 1 8 コック 1 FKM フッ素ゴム ※接液部品は● 3 、● 4 、● 5 、● 6 、● 7 、● 8 になります。 9 アタッチメント SUS304又はSCS13 2 注1： フッ素系液体対応の場合は、EPDM（エチレンプロピレンジ 10 外装ケース PBT樹脂 1 エンゴム）になります。 ※接液部品は● 2 、● 3 、● 4 、● 5 、● 6 、● 7 、● 8 、● 9 になります。 5

WFK2 Series 外形寸法図 外形寸法図 ● WFK2-005,020,050 ・手動弁（コックタイプ）付 M12コネクタ 2-φ6 38.5 手動弁付 対辺D （オプション） ブラケット （オプション） 20 14 B 121 B 30 58 C A B 60 B 70 A ・手動弁（ニードルタイプ）付 ● WFK2-100,250 62 8 対辺D 26 40 38 C ブラケット B 48.5 （オプション） A 20 20 B 66 B 80 A 94 形 番 A B C 対辺D 形 番 A B C 対辺D WFK2［- ＊1］A［＊3］＊＊N 90 15 Rc3/8 24 WFK2［- ＊1］A［＊3］＊＊A 151 15 Rc3/8 24 WFK2［- ＊1］B［＊3］＊＊N 90 15 Rc1/2 27 WFK2［- ＊1］B［＊3］＊＊A 151 15 Rc1/2 27 WFK2［- ＊1］C［＊3］＊＊N 106 23 Rc3/4 32 WFK2［- ＊1］C［＊3］＊＊A 167 23 Rc3/4 32 ［＊1］：005,020,050から選択　 WFK2［- ＊2］D［＊3］＊＊N 106 20 Rc1 46 WFK2［- ＊1］A［＊3］＊＊B 132.5 15 Rc3/8 24 ［＊2］：100,250から選択 WFK2［- ＊2］E［＊3］＊＊N 125 29.5 Rc1 1/4 50 WFK2［- ＊1］B［＊3］＊＊B 132.5 15 Rc1/2 27 ［＊3］： A,B,Cから選択（Gねじ、NPT WFK2［- ＊2］F［＊3］＊＊N 132 33 Rc1 1/2 55 WFK2［- ＊1］C［＊3］＊＊B 148.5 23 Rc3/4 32 ねじも外形寸法は同じです） オプション外形寸法図 ●ケーブルオプション ●ブラケットオプション 　WFK2共通 　WFK2-005,020,050 　WFK2-100,250 ・標準ケーブル 　オプション単品形番：WF-FL-315544 　オプション単品形番：WF-FL-636342 　オプション単品形番：WF-FL-280741 6 3000 14 20 仕上がり外径6mm、芯線0.5mm2、絶縁体外径1.9mm 58 70 80 ・両端コネクタケーブル 94 　オプション単品形番：WF-FL-662453 3000 6 φ6 φ6 8 69 76.5（全閉時） 2 84（全開時） 21 23 8 30 2 20 6 8 20 3 95 32 23 82 3 8 8 26 40 φ6

WFK2 Series 配線方法 ・配線を行う際には、使用上の注意事項を必ず参照ください。 ・ケーブルは4芯キャブタイヤケーブル芯線0.5 mm2を使用しています。  ※ ケーブルは電源線などのノイズ源となりうるものから極力離してください。 ノイズによる誤作動の原因になります。 【コネクタ（オス）】 コネクタピンNo. ケーブル ① ＋V（茶） ピンNo. 直流電源プラス[＋]に接続 DC12～24V±10%　※ 3 2 ② OUT1（白） 主 下記入出力モードから選択 回 ③ 路 GND（青） 直流電源マイナス[−]に接続 4 DC 0V キー溝 1 ④ OUT2（黒） 下記入出力モードから選択 ※アナログ出力標準（0〜5V/1〜5V）の場合。オプション（4〜20mA/0〜10V/1〜10V）の場合はDC24V±10％となります。 入出力モード ［A, D］ OUT1：アナログ流量出力，アナログ温度出力，流量スイッチ1出力， 項目 0〜5V/ ［B, E］ ［C, F］ 1〜5 4〜20mA 0〜10V/ 流量スイッチ2出力，温度スイッチ1出力，温度スイッチ2出力， V 1〜10V 積算パルス出力，積算スイッチ出力，外部入力，Off 許容負荷 50kΩ以上 500Ω以下 50kΩ以上 OUT2：アナログ流量出力，アナログ温度出力，流量スイッチ1出力， デフォルト（出荷時）の設定は以下の通りです。 流量スイッチ2出力，温度スイッチ1出力，温度スイッチ2出力， IO-Link・アナログ出力 OUT1 OUT2 積算パルス出力，積算スイッチ出力，IO-Link，Off スイッチ・アナログ出力タイプ アナログ流量出力 アナログ温度出力 IO-Link対応 Off IO-Link IO-Linkパラメータ仕様 1. General 項目 詳細 通信プロトコル IO-Link 通信プロトコル　バージョン V1.1 パワーランプ（緑） 伝送速度 COM2（38.4kbps） ポート M12　Class A ・電源ON時に点灯します。 ・IO-Link通信中は点滅します。 プロセスデータ（入力） 4byte プロセスデータ（出力） 0byte 最少サイクルタイム 5ms データストレージ 1kbyte SIOモードサポート なし 2. Process data Bit 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 MSB LSB データ名 瞬時流量 ＜ Flow Rate ＞ データ範囲 表 1　参照 フォーマット UInteger16 Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 スイッチ出力 MSB LSB データ名 エラー 警告 − − 4 3 2 1 流体温度 ＜Temperature＞ データ範囲 True/False −10～110℃ フォーマット Boolean Integer8 データ範囲（表1） 流量範囲 005 020 050 100 250 データ範囲 0.00～5.50L/min 0.0～22.0L/min 0.0～55.0L/min 0～110L/min 0～275L/min ※IODDファイルは当社ホームページからダウンロードできます。（https://www.ckd.co.jp/） 7

WFK2 Series 表示画面説明 表示・操作部の名称と機能 メイン画面 モード表示 瞬時流量，積算流量，温度， 画面のモードを示します。 各種設定状況を表示します。 単位表示 各値の単位を示します。 確定キー 出力表示 スイッチ出力の状態を示します。 選択キー 画面表示向きによりアップ・ダウンが変わります。また、　と　を 同時に押し、手を離すと1つ前の選択画面に戻ることができます。 出力モードと出力動作 1. スイッチ出力 ①ヒステリシスモード ヒスhy1 ヒスhy1 OUT1,2それぞれ設定可能です。 ON ON 瞬時流量、温度で設定可能。 瞬時流量、温度で2種類ずつ記憶可能。 OFF OFF P1 瞬時流量 P1 瞬時流量 【ノーマルオープン】 【ノーマルクローズ】 Function Mode Function Mode Function Mode モード選択 Output1 Output Setting 1 Switch_□ Output2 Analog_Flow Mode Select NO/NC選択 Output Setting Analog_Temp NO/NC 2秒 Response Time Switch_Flow1 2 Lower Limit しきい値（P1）設定 長押し NPN/PNP Output Setting Switch_Flow2 Swich_□を Upper Limit Unit を選択し Switch_Temp1 を選択し Hysteresis ヒス（hy）設定 スイッチON時にOUT1またはOUT2が点灯 を押す を押す ②ウインドウモード ヒスhy1 ヒスhy1 OUT1,2それぞれ設定可能です。 ON ON 瞬時流量、温度で設定可能。 瞬時流量、温度で2種類ずつ記憶可能。 OFF OFF Lo1 Hi1 瞬時流量 Lo1 Hi1 瞬時流量 【ノーマルオープン】 【ノーマルクローズ】 Function Mode Function Mode Function Mode モード選択 Output1 Output Setting Switch_□ Output2 Analog_Flow Mode Select NO/NC選択 Output Setting Analog_Temp NO/NC 2秒 Response Time Switch_Flow1 Lower Limit しきい値（Lo1）設定 長押し NPN/PNP Output Setting Switch_Flow2 Swich_□を Upper Limit Unit を選択し Switch_Temp1 を選択し Hysteresis しきい値（Hi1）設定 ヒス（hy）設定 を押す を押す ③積算出力モード 積 max 積 max 算 算 OUT1,2それぞれ設定可能です。 流 流 電源OFF、ボタン操作、外部入力により 量 量 時間 時間 積算流量のリセットが可能です。 ON ON OFF OFF 【ノーマルオープン】 【ノーマルクローズ】 Function Mode Function Mode Function Mode Output1 Output Setting Switch_Integrated NO/NC選択 Output2 Switch_Temp2 NO/NC Output Setting Pulse_Integrated Set Point しきい値設定 2秒 Response Time Switch_Integrated Exit 長押し NPN/PNP Output Setting External Input Switch_Integrated Unit を選択し Exit を選択し を押す を押す 8

WFK2 Series ④NPN/PNP切替 ※ NPNとPNPの切替えは、スイッチ出力OFFの状態で行ってください。 NPNとPNPの切替えが可能です。 尚、切替え設定は、設定後電源OFF→ONで適用されます。 Function Mode Function Mode Output1 NPN/PNP NPN/PNP選択 Output2 NPN Output Setting NPN/PNPを PNP 2秒 Response Time 選択し Exit 長押し NPN/PNP Unit を押す 2. 積算パルス出力 積算流量カウントに合わせてパルス出力します。 選択可能パルスレート 40msec 40msec モデル 5L 20L 50L 100L 250L ON ON 0.1L ○ ○ 0.5L ○ ○ ○ 1L ○ ○ ○ ○ 10L ○ ○ ○ ○ OFF OFF 50L ○ ○ ○ 100L ○ ○ 【ノーマルオープン】 【ノーマルクローズ】 Function Mode Function Mode Function Mode Output1 Output Setting Pulse_Integrated Output2 Switch_Temp2 NO/NC NO/NC選択 Output Setting Pulse_Integrated Pulse Rate 2秒 Response Time Switch_Integrated Exit パルスレート設定 長押し NPN/PNP Output Setting External Input Pulse_Integrated Unit を選択し Exit を選択し を押す を押す 3. アナログ出力 ①出力切替 0～5V/1～5Vタイプ……0～5V出力と1～5V出力のどちらかを選択 4～20mAタイプ……出力切替なし 0～10V/1～10Vタイプ……0～10V出力と1～10V出力のどちらかを選択 瞬時流量、温度出力に適用 Function Mode Function Mode Function Mode Output1 Output Setting Analog_Flow レンジ切替 Output2 Analog_Flow Output Range Output Setting Analog_Temp Original Range 2秒 Response Time Output Setting Switch_Flow1 Analog_Flow又は Exit 長押し NPN/PNP を選択し Switch_Flow2 Analog_Tempを Unit Switch_Temp1 選択し を押す を押す ②オリジナルレンジアナログ出力 通常のアナログ出力に対して、出力の上限と下限を自由に設定し、アナログ出力する機能。 ・設定可能範囲 瞬時流量：0～F.S. L/min 工場出荷時設定 オリジナルレンジ設定後 流体温度：−10～100℃ 5V 5V ・例（ WFK2-005、瞬時流量、 Lower Limit ＝ 1L/min、 Upper Limit ＝ 3.5L/min に設定した場合） 0V 0V 0L/min 5L/min Lower Limit Upper Limit 5L/min 瞬時流量 （1L/min） （3.5L/min） 瞬時流量 Function Mode Function Mode Function Mode Function Mode Output1 Output Setting Analog_Flow Analog_Flow Output2 Analog_Flow Output Range Original Range Output Setting Analog_Temp Original Range Lower Limit 2秒 Response Time Output Setting Switch_Flow1 Analog_Flow又は Exit Original Range Upper Limit 長押し NPN/PNP を選択し Switch_Flow2 Analog_Tempを選択し を選択し Exit Unit Switch_Temp1 上下限値設定 を押す を押す を押す 9 アナログ出力 アナログ出力

WFK2 Series 出力モードと出力動作 4. スパン調整 初期の流量値に対して0.1倍～2.5倍のスパン調整が可能です。 【例】2.0Timesで設定した場合 流量 流量 5L/min 10L/min 500Hz 周波数 500Hz 周波数 Function Mode Function Mode Function Mode Output1 Span Adjustment Span Adjustment Output2 Display 1.0 スパン倍率設定 Output Setting Color 2秒 Response Time Peak Hold_Q Span Adjustment 　　　　　Times 長押し NPN/PNP でページを Peak Hold_T を選択し Exit Unit 変える Operating Time を押す 5. 応答時間設定 ①タイマ選択 瞬時流量の応答時間（移動平均時間）を変更できます。 0.25秒,0.5秒,1秒,5秒,10秒の中から選択（工場出荷時は1秒） ②持続時間…0～9秒の間で設定可能 スイッチ出力時にしきい値を超えてからスイッチ出力が出力される時間の設定ができます。 流量 持続時間 流量 持続時間 出力 しきい値 しきい値 時間 時間 しきい値を超えた時間が設定された持続時間より しきい値を超えた時間が設定された持続時間を 短い場合、スイッチ出力OFF。 超えた場合、スイッチ出力ON。 Function Mode Function Mode Output1 Response Time Output2 Timer タイマ選択 Output Setting 2秒 　0　.　2　5Response Time 　Sec 長押し Response Timeを選択し Duration 持続時間設定 NPN/PNP Unit 　　9　　　Sec Exit を押す 6. ピークホールド 瞬時流量と温度の最大流量と最小流量を確認できます。 電源OFF、ボタン操作、外部入力により最大流量と最小流量のリセットが可能です。 Function Mode Function Mode Function Mode Output1 Span Adjustment Peak Hold_Q 上限値（表示のみ） Output2 Display Max □□□ L/min Output Setting Color Min □□□ L/min 下限値（表示のみ） 2秒 Response Time Peak Hold_Q Reset 長押し NPN/PNP でページを Peak Hold_T Peak_Hold_□ Exit ピークホールド Unit 変える Operating Time を選択し リセット ピークホールド瞬時流量 ピークホールド温度 を押す 7. 省電力設定 省電力設定の「On」、「Off」を選択できます。 Onの場合、未操作時間1分で液晶バックライトがoffになります。 Function Mode Function Mode Function Mode Function Mode Output1 Span Adjustment Energy Saving Energy Saving Output2 Display Output Simulation Energy Saving On Output Setting Color Copy Mode を選択し Off 2秒 Response Time Peak Hold_Q Reset Setting Exit 長押し NPN/PNP でページを Peak Hold_T でページを Exit Unit 変える Operating Time 変える On,Offの選択 を押す 10

WFK2 Series 8.IO-Link IO-Link接続（OUT2のみ）により、測定データ取得やしきい値の変更等双方向通信が可能です。 ※IO-Link付きオプションのみ Function Mode Function Mode Function Mode Output1 Output2 1/3 Output2 2/3 Output2 Analog_Flow Switch_Temp2 Output Setting Analog_Temp Pulse_Flow 2秒 Response Time Output2 Switch_Flow1 Pulse_Integrated 長押し NPN/PNP を選択し Switch_Flow2 でページを Switch_Integrated Unit Switch_Temp1 変える IO-Link IO-Linkを選択 を押す 9. 画面表示 ①ディスプレイ 明るさ……25%,50%,75%,100%の中から選択可能です。 回転……0°,90°,180°,270°の選択可能です。 更新時間……0.25秒,0.5秒,1秒,5秒,10秒の中から選択可能です。 Function Mode Function Mode Function Mode Output1 Span Adjustment Display 明るさ調整 Output2 Display Brightness Output Setting Color Rotation 回転調整 2秒 Response Time Peak Hold_Q Display Update Time 長押し でページを を選択し 更新時間調整 NPN/PNP Peak Hold_T Exit Unit 変える Operating Time を押す ②カラー メイン色：メイン表示の文字色を変更できます。（白，緑，赤から選択） 変更色：瞬時流量，積算流量，温度が設定の上限値以上，下限値以下になった場合に色を変更できます。 文字色の変更……白，緑，赤から選択 ・上限設定：変更カラーに切り替わる瞬時流量，積算流量，温度の上限を設定 ・下限設定：変更カラーに切り替わる瞬時流量，積算流量，温度の下限を設定 Function Mode Function Mode Function Mode Output1 Span Adjustment Color 瞬時流量色調整 Output2 Display Flow Rate Output Setting Color Integrated Flow 積算流量色調整 2秒 Response Time Peak Hold_Q Color Temperature 長押し でページを を選択し 温度色調整 NPN/PNP Peak Hold_T Exit Unit 変える Operating Time を押す メイン色調整 変更色調整 Function Mode Function Mode Function Mode Function Mode Color メイン色調整 Flow Rate Color Flow Rate Flow Rate 変更色調整 Main Color Flow Rate Changed Color Main Color White Main Color White 瞬時,積算,温度の Changed Color Main Color Changed Color いずれかを選択し 上下限設定 Green Changed Color Green Lower Limit を選択し Red Lower Limit を選択し Red Upper Limit Exit Upper Limit Exit 色選択 色選択 を押す を押す を押す 下限設定 上限設定 Function Mode Function Mode Function Mode Function Mode Color Color Color Color Flow Rate Flow Rate Flow Rate Flow Rate Main Color Lower Limit Main Color Upper Limit Changed Color Lower Limit 00.0 Changed Color Upper Limit Lower Limit を選択し 　　　　　L/min Lower Limit を選択し 00.0 　　　　　L/min Upper Limit Exit Upper Limit Exit 下限設定 下限設定 を押す を押す その他の機能（設定コピー、外部入力、単位切換、シミュレーション出力、通電時間表示、オールリセット）の操作に付きましては、取扱説明書をご確認お願いします。 11

WFK2 Series かんたん設定機能 かんたん設定機能 ショートカット操作により、使用頻度の高い設定は通常画面から設定可能です。 メイン画面表示切替 Run Mode Flow Rate Integrated Flow Temperature Output1 setting 選択 Output2 setting Off 表示内容選択 メイン画面に 戻る スイッチ設定 ヒステリシスモード Run Mode Out1 Switch_Flow1 Hy 00.0 L/ 変更する min 数値を選択し 00 ℃ しきい値変更 を押す ウインドウモード Run Mode Out1 Switch_Flow1 W Hi 00.0 L/ W Lo min 変更する 00.0 数値を選択し 00 ℃ しきい値変更 を押す 積算スイッチ設定 Run Mode Out1 Switch_Int 00000 L 変更する 数値を選択し 00 ℃ しきい値変更 を押す 積算パルス設定 Run Mode Out1 Pulse_Int 000 L/ pulse 変更する 数値を選択し 00 ℃ パルス間隔変更 を押す 積算リセット Run Mode Reset Integrated Flow? No Yes 同時2秒 長押し 積算リセット実行 キーロック Run Mode Key lock UnLock Lock 同時2秒 長押し キーロック実行 12

本製品を安全にご使用いただくために ご使用になる前に必ずお読みください 当社製品を使用した装置を設計製作される場合には、装置の機械機構と空気圧制御回路または水制御回路と これらをコントロールする電気制御によって運転されるシステムの安全性が確保できる事をチェックして安全な 装置を製作する義務があります。 当社製品を安全にご使用いただくためには、製品の選定及び使用と取扱い、ならびに適切な保全管理が重要です。 装置の安全性確保のために、警告、注意事項を必ず守ってください。 なお、装置における安全性が確保できることをチェックして安全な装置を製作されるようにお願い申し上げます。 警告 1 本製品は、一般産業機械用装置･部品として設計、製造されたものです。 よって、取り扱いは充分な知識と経験を持った人が行ってください。 2 製品の仕様範囲内でのご使用を必ずお守りください。 製品固有の仕様外での使用は出来ません。また、製品の改造や追加工は絶対に行わないでください。 なお、本製品は一般産業機械用装置・部品での使用を適用範囲としておりますので、屋外での使用（屋外仕様品は除 きます）、および次に示すような条件や環境で使用する場合には適用外とさせていただきます。 （ただし、ご採用に際し当社にご相談いただき、当社製品の仕様をご了解いただいた場合は適用となりますが、 万 一故障があっても危険を回避する安全対策を講じてください。） ❶ 原子力･鉄道･航空･船舶･車両･医療機械、飲料・食品などに直接触れる機器や用途、娯楽機器･緊急遮断回路･ プレス機械･ブレーキ回路･安全対策用など、安全性が要求される用途への使用。 ❷人や財産に大きな影響が予想され、特に安全が要求される用途への使用。 3 装置設計･管理等に関わる安全性については、団体規格、法規等を必ずお守りください。 ISO4414、JIS B 8370（空気圧-システム及びその機器の一般規則及び安全要求事項） JFPS2008（空気圧シリンダの選定及び使用の指針） 高圧ガス保安法、労働安全衛生法および その他の安全規則、団体規格、法規など。 4 安全を確認するまでは、本製品の取り扱いおよび配管・機器の取り外しを絶対に行わないでください。 ❶機械 ･装置の点検や整備は、本製品が関わる全てのシステムにおいて安全であることを確認してから行ってください。 ❷ 運転停止時も、高温部や充電部が存在する可能性がありますので、注意して行ってください。 ❸ 機器の点検や整備については、エネルギー源である供給空気や供給水、該当する設備の電源を遮断し、システム 内の圧縮空気は排気し、水漏れ・漏電に注意して行ってください。 ❹ 空気圧機器を使用した機械･装置を起動または再起動する場合、飛び出し防止処置等システムの安全が確保されて いるか確認し、注意して行ってください。 5 事故防止のために必ず、次頁以降の警告及び注意事項をお守りください。 ■ここに示した注意事項では、安全注意事項のランクを「危険」「警告」「注意」として区別してあります。 危険: 取扱いを誤った場合に、死亡または重傷を負う危険な状態が生じることが想定され、かつ危険 （DANGER）発生時の緊急性（切迫の度合い）が高い限定的な場合。 警告: 取扱いを誤った場合に、死亡または重傷を負う危険な状態が生じることが想定される場合。 （WARNING） 注意: 取扱いを誤った場合に、軽傷を負うかまたは物的損害のみが発生する危険な状態が生じること （CAUTION）が想定される場合。 なお「注意」に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結び付く可能性があります。 いずれも重要な内容を記載していますので必ず守ってください。 保証について 1 保証期間 本製品の保証期間は、貴社のご指定場所への納入後1年間といたします。 2 保証範囲 上記保証期間中に明らかに当社の責任と認められる故障を生じた場合、本製品の代替品または必要な交換部品の 無償提供、または当社工場での修理を無償で行わせていただきます。 ただし、次の項目に該当する場合は、この保証の対象範囲から除外させていただきます。 ①カタログ、仕様書、取扱説明書に記載されている以外の条件・環境での取扱いならびにご使用の場合 ②耐久性（回数、距離、時間など）を超える場合、および消耗品に関する事由による場合 ③故障の原因が本製品以外の事由による場合 ④製品本来の使い方以外のご使用による場合 ⑤当社が関わっていない改造または修理が原因の場合 ⑥納入当時に実用化されていた技術では予見できない事由に起因する場合 ⑦天災、災害など当社の責でない原因による場合 なお、ここでいう保証は、納入品単体に関するものであり、納入品の不具合により誘発される損害については 除外させていただきます。 注）耐久性および消耗品については最寄りの当社営業所にお問合わせください。 3 適合性の確認 お客様が使用されるシステム、機械、装置への当社製品の適合性は、お客様自身の責任でご確認ください。 13

水用機器 本製品を安全にご使用いただくために ご使用になる前に必ずお読みください。 設計・選定時 1．使用流体について ■ 防滴環境 防塵・防滴構造ですので、メンテナンス時や清掃時 危険 に水がかかっても安心してご使用いただけます。し かし、常時水がかかったり、激しく水や油が発散す ■ 飲料水には使用しないでください。 る場所での使用は避けてください。 食品衛生法に適合していませんので、人体に入る水 ■ CE適合のための使用条件 を測定する用途には使用しないでください。工業用 本製品は、EMC指令に適応したCE適合製品です。 センサとして使用してください。 本製品に適用しているイミュニティに関する整合 ■ 引火性の流体には絶対に使用しないでください。 規格はEN61000-6-2ですが、この規格への適合 警告 として下記条件が必須となります。 ■ 取引用メータとしては使用できません。 条件 計量法に適合していませんので、商取引には使用し ● 本製品の評価は、電源線と信号線が一対となったケーブ ないでください。校正等のご要求には対応できませ ルを使用し、信号線として評価しています。 んので、工業用センサとして使用してください。 ● サージイミュニティに対する耐性はありませんので、装 ■ 適用流体は水（工業用水、清水）ですので、それ以 置側にて対策を実施してください。 外の流体には使用しないでください。 注意 ただし、フッ素系液体対応の場合は、適用流体に記 載された液体に限り使用可能です。 ■ 流体中に異物が混入する恐れがある場合はフィル ター（ストレーナ）を1次側に設置してください。渦 2．使用環境について 発生体・渦検出体に異物が付着すると正確に測定が できなくなります。 危険 異物 ■ 防爆性環境 （シールテープ等） 爆発性ガス雰囲気中では、絶対に使用しないでくだ さい。防爆構造になっていませんので、爆発火災を ストレーナ 引き起こす可能性があります。 ただし、オプション（ATEX対応）を選択された場合 渦検出体 はⅡ3 G Ex ec Ⅱ C T4 Gc 0℃≦Ta≦50℃の環 ストレーナ仕様 渦発生体 境でご使用になれます。なお使用条件については 18ページの「オプション（ATEX対応）について」を 項目 使用 ご確認ください。 仕様流体 水 耐圧 MPa 2 警告 使用圧力範囲 MPa 0～1 ■ 腐食性環境 使用温度範囲 ℃ 1～90 亜硫酸ガス等の腐食性ガス雰囲気では使用しないで 主要材質 使用 ください。 ボディ 青銅鋳物 ■ 流体温度及び周囲温度 ストレーナ ステンレス 流体温度は1～95℃（フッ素系液体対応の場合は 手動弁で小流量に調整してご使用の場合、手動弁の開度 −10～95℃）、周囲温度は0～50℃の範囲でご使 （すきま）が非常に小さくなり、このすきまより大きな異物が 用ください。流体温度95℃以上になる場合はチラ 流体内に含まれていると異物がすきまに詰まり、流量が低下 ー等の冷却装置で冷却してください。又、凍結する することがありますので、ご注意ください。 恐れがある場合は、水抜きするか、凍結しないよう ストレーナ外形方式 に保温してください。 A C 通水流体および周囲の温度が高い場合、製品自体が 高温になることがあります。直接触れると火傷する 可能性がありますので、ご注意ください。 尚、周囲温度が仕様以内でも温度が急激に変化する 場所では使用しないでください。 D ■ 最高使用圧力 最高使用圧力以上での使用は故障の原因になります ので、最高使用圧力以下でご使用ください。特に 形番 A B C D WF-FL-280730 70 44 23 Rc 3/8 ウォータハンマにより最高使用圧力以上にならない WF-FL-280731 80 49 28 Rc 1/2 ように、次の対策を施してください。 WF-FL-280732 100 57 35 Rc 3/4 ①ウォータハンマ緩和弁等を用いて、弁閉速度を緩やかにする。 WF-FL-280733 115 72 43 Rc 1 ②ゴムホースなどの弾性体配管材、アキュムレータを使用し、 WF-FL-280734 135 82 52 Rc1 1/4 衝撃圧を吸収する。 WF-FL-280735 160 98 59 Rc1 1/2 ③配管長をできるだけ短くする。 14 B

WFK2 Series 設計・選定時 ■ 振動・衝撃 振動20m/s2以上、衝撃98m/s2以上の使用はさ 3．手動弁付きについて けてください。検出原理にカルマン渦を使用してお 注意 りますので、誤動作・破損の原因となります。 ■ 手動弁（ニードルタイプ）は閉止機能を持たないた め、全閉時でも内部漏れが発生します。閉止機能が 必要な場合は、手動弁（コックタイプ）を選定してく ださい。 取付・据付・調整時 1．配線について ■ M12コネクタは奥までねじ込んでください。 奥までねじ込まれていないとコネクタの防水性が発 危険 揮されずに、水が電装部に侵入し誤作動や表示の劣 化が起こる可能性があります。 ■ 電源電圧及び出力は、仕様範囲内でご使用ください。 仕様範囲外の電圧を印加すると、誤作動、センサの破 2．配管について 損および感電や火災の原因となります。 また、出力の定格を超える負荷は、使用しないでくだ 注意 さい。出力部の破損や火災の原因になります。 ■ 垂直・水平、その他どのような姿勢でも設置できま 警告 す。但し、流体が常に配管中を満たして流れるよう ■ 配線時に線の色、端子番号の確認を行ってください。 に配管してください。 出力トランジスタの過電流保護回路、逆接防止用ダイ 垂直に設置する場合には、下方から上方へ流体を流 オード等で誤配線に対する保護回路が施されていま すと、内部の気泡の影響が少なくなります。 すが、すべての誤配線には対応していません。誤配線 はセンサの破壊・故障および誤動作につながります。 ■ 流量センサの直前で配管を細くした場合、1次側に 取扱説明書で、配線の色、端子番号をご確認の上、配 バルブ等の絞りがある場合には、配管中にキャビ 線ください。 テーションが発生し、正確な測定ができなくなりま す。したがって、このような配管は、センサの2次 ■ 配線の絶縁を確認してください。 側に配置してください。やむを得ず、バルブを1次 他の回路と接触、地絡、端子間絶縁不良がないように 側に配置する場合、バルブと流量センサの間には配 してください。センサに過電流が流れ込み、破損す 管径10倍以上の直管部を設けてください。 る可能性があります。 キャビテーション…（船のスクリューなどの後部の静圧が水 注意 の蒸気圧より小さくなって発生する水蒸気の泡。効率低下や スクリューの破壊の原因となる。） ■ ケーブルは電源線などのノイズ源となりうるもの から極力離してください。ノイズによる誤作動の 原因になります。 ■ 使用しない配線は他の配線に触れないようにしてく ださい。 絞り弁 絞り弁 ■ 出力トランジスタは短絡しないでください。 ■ 2次側のバルブを閉じた状態でポンプを運転する 負荷が短絡されると過電流保護回路が働き、出力ト と、流量センサがポンプからの圧力波を検出して誤 ランジスタの破損を防止しますが、長時間放置する 表示することがあります。その場合は、バルブを1 と、破損する可能性があります。 次側に設置してください。このとき、バルブと流量 過電流保護…約 50mA センサの間には配管径の10倍以上の直管部を設け ■ サージ電圧が発生する負荷は使用しないでください。 てください。 サージ保護用の素子が挿入されていますが、繰り返 し印加されると破損する可能性があります。リレー・ 電磁弁などサージ吸収用素子内蔵のものを使用して ください。また、同じ電源ラインにサージ発生源が ある場合も同様にサージ対策を行ってください。 ■ リード線に繰返しの曲げや引張力が加わらないよう にしてください。断線の原因になります。 15

WFK2 Series ■ 配管中にエルボやブッシュを用いる場合 ■ 配管の前には、配管中の異物・切粉・検査水の残水等 配管中にエルボやブッシュを用いる場合、WFK2- を除去するため、清掃してから配管してください。 100, WFK2-250シリーズでは、IN側10D以上、 OUT側5D以上の直管部を設けてください。ただし ■ 配管の際には、樹脂部に力が加わらないようにして ブッシュによる口径変化は1ランクまでとしてくだ ください。 さい。直管部がないと、流速、圧力分布の乱れによ り精度が悪くなりますので、ご注意ください。 ■ 配管の自重が流量センサに加わらないようにしてく （WFK2-005,WFK2-020,WFK2-050シリーズ ださい。 では特に直管部を設ける必要はありません。ただ 破損、外部漏れの原因になります。また、配管は固 し、安定した測定を行うためには、直管部を確保す 定して使用することを推奨します。 ることを推奨します。） ※ ここで「D」とは、配管材の内径を表し、具体 ■ 配管の際には、シールテープや接着剤が入らないよ 的な数値は以下の表を参照してください。 うにしてください。 口径 Rc3/8 Rc1/2 Rc3/4 Rc1 Rc1 1/4 Rc1 1/2 （10A） （15A） （20A） （25A） （32A） （40A） ■ 凍結する恐れのある場合は、配管内の水を抜くなど 5D 50mm 75mm 100mm 125mm 160mm 200mm 使用機器にて凍結防止対策をしてください。 10D 100mm 150mm 200mm 250mm 320mm 400mm ■ 配管接続時には適正トルクで締付けてください。 ■ 周囲温度と流体温度の差が大きい場合結露が発生し、 ● 水漏れ、ねじ破損防止が目的です。 その結露水が電装部に侵入すると動作不良の原因とな ● ネジ山にキズをつけないように、初めは手で締め込んでか ります。結露の可能性がある場合は、流量センサの取 ら工具をご使用ください。 付姿勢を水平かつ表示部が上向きにしてください。 〔推奨値〕 ■ 配管接続時のシールテープの巻付け方法は、配管の 接続ねじ 締付けトルク N・m ねじ部分の先端から2mm以上内側の位置からねじの Rc3/8 31～33 Rc1/2 41～43 方向と反対方向に巻付けます。 Rc3/4 62～65 ● シールテープが配管のねじ部分より先端に出ていますと、 Rc1 83～86 ねじ込みによって、シールテープが切断され切れ端となっ Rc1 1/4 94～100 て内部に入りこみ、故障の原因となります。 Rc1 1/2 104～108 ● 液状シール剤を使用する場合は、樹脂部品に付着しない様 に注意してください。樹脂部品が破損する場合があり危険 ● 製品に配管や継手を取り付ける際は、必ず取付側のア です。 タッチメントを工具で掴んで取り付けてください。 反対側のアタッチメントまたは本体ボディを 保持すると、破損する恐れがあります。 ■ 流体の方向とボディに指示された方向とが一致する ように配管してください。逆方向に接続すると流量 3．手動弁付きについて は正しく測定されません。 警告 流れ方向 ■ 流体温度が高温の場合、手動弁のハンドル、ツマミが 高温になります。直接触れると火傷する可能性があり ますので、ご注意ください。 注意 ■ 手動弁の全閉、全開、固定時はハンドル、ツマミを強く 回しすぎないでください（0.5N･m以下）。手動弁が破 損し、流量調整、固定ができなくなる恐れがあります。 ■ 手動弁（ニードルタイプ）のロックナットは強く回し すぎないでください（0.5N･m以下）。ロックができな くなる、または解除できなくなる恐れがあります。 ■ 手動弁は液体が満たされた状態で操作してください。 16

WFK2 Series 使用・メンテナンス時 1．共通 2．適用流体について 注意 注意 ■ 作動中に異常が発生した場合は、すぐに電源を遮断 ■ 測定する適用流体は、下記の注意事項をお守りくだ し、使用を中止し、販売店に連絡をしてください。表 さい（フッ素系液体を除く）。下記水質基準を満たし 示部が多少熱く（約40℃）なることは異常ではあり ていない場合は、性能低下の原因となる可能性があ ません。 りますのでご注意ください。 ■ 電源投入後約2秒間は、ハードチェック等の内部の ■ 適用流体の水質は、日本冷凍空調工業会が定める 設定を行いますので、この間は、表示・出力は正常 「冷凍空調機器用水質ガイドライン」（水質基準：冷 に動作しません。特に、トランジスタ出力で制御系 却水系−循環式−循環水）に準ずるものとします。 装置のインターロック回路を組んでいる場合、異常 停止する可能性がありますので、この間は、出力を 項 目 化学式 単 位 水質基準 マスクしてください。 ペーハー − pH（25℃） 6.5～8.2 電気伝導率 − mS/m（25℃） 0.2～80 ※1 塩化物イオン Cl− mg/L（ppm） 200以下 ■ 出力の設定値を変更する場合は、制御系装置が意図 硫酸イオン SO 2− 4 mg/L（ppm） 200以下 しない動作をする可能性がありますので、装置を停 酸消費量（pH4.8） CaCO3 mg/L（ppm） 100以下 止してから変更してください。 全硬度 CaCO3 mg/L（ppm） 200以下 カルシウム硬度 CaCO3 mg/L（ppm） 150以下 イオン状シリカ SiO2 mg/L（ppm） 50以下 ■ 定期点検を行い、正常に動作することを確認してく ださい。 鉄 Fe mg/L（ppm） 1.0以下 銅 Cu mg/L（ppm） 0.3以下 硫化物イオン S2− mg/L（ppm） 無検出 ■ 機器を取りはずす時は電源を遮断し、水圧がかかっ アンモニウムイオン NH ＋ 4 mg/L（ppm） 1.0以下 ていないことなど、安全を十分確認してから行って 残留塩素 Cl mg/L（ppm） 0.3以下 遊離炭酸 CO2 mg/L（ppm） 4.0以下 ください。 安定度指数 − − 6.0～7.0 ※1　電気伝導率は0.2mS/m以上でご使用ください。 ■ 故障の原因になりますので、分解・改造はしないで 0.05～0.2mS/mの範囲は別途ご相談ください。 0.05mS/m未満は超純水となりますのでご使用にならないでくだ ください。 さい。 ■ 洗浄の際は、中性洗剤等公害の少ない洗浄液を使用 3．手動弁付きについて してください。 注意 ■ エアーブローする場合は、必ず下流方向より行って ください。圧力は0.3MPa以下としてください。 ■ 手動弁での流量調整後は、コックタイプではプッ シュロック、ニードルタイプではロックナットで必 ■ 液晶を採用していますので、表示部を押さないで ず固定してください。 ください。 固定しない場合、流量が変動します。 故障の原因となります。 ■ 手動弁（ニードルタイプ）は流量調整にのみ使用して ■ ニ ードルの流量特性の換算について ください。 ニードルの回転数と圧力損失が同じ場合下記式が 全閉状態でも内部漏れが発生します。 成り立ちます。よってフッ素系液体の流量Q2は水 の流量Q1をその液体の比重G2で割った値の平方根 ■ 手動弁は、連続的に回し続ける使い方をしないでく として算出できます。 ださい。 　　　　　　　Q 2 G 2 1 1=Q2 G2 ■ 手動弁は、強く回しすぎないでください。 Q ：流量　（L/min） G ：比重（水に対する密度の比） ■ ニードルタイプのツマミ目印の位置は、個体によっ G1：水の比重＝1 て変わります。 絶対的な開度を示すものではありません。 17