自動反転装置 モールドセーフ

金型・コイル・大型重量製品の90°反転に… （油圧シリンダー内蔵、ワーククランプ式） MOLD MATE - 180° Automatic Up-Ender Device (With hydraulic cylinders; parts for rotation clamped) 自動反転装置 モールドセーフ F B B×2以下のこと R D E ■主な仕様　Main specications 型式 積載荷重 反転時間 モーター 主要寸法 Measurements 対象金型寸法 Worksize Model Weight Time Motor A B C D E H R F G A10 1ton 35秒（sec.） 0.75kW 525 1000 638 1700 1200 1800 750 1000 300～500 A30 3ton 44秒（sec.） 1.5 kW 650 1800 747 1950 1950 2206 910 1100 300～600 A50 5ton 60秒（sec.） 2.2 kW 850 2000 837 2400 2150 2630 1050 1200 500～800 機種 0.5TON・1TON・3TON・5TON・8TON・10TON MODEL 13TON・15TON・20TON・30TON・40TON・50TON 〒330-0804 埼玉県さいたま市大宮区掘の内町2-280-2 TEL.048（648）9132　FAX.048（648）9133 工　　　 場 埼玉県行田市野字八ツ島3341-27（行田みなみ産業団地） 〒361-0026 TEL.048（559）1242　FAX.048（559）5211 E-mail:np-g@hyuga-ss.com G C A H

自動反転装置“モールドセーフ” 当社の自動反転装置“モールドセーフ”は金型・コイル・鋳造製品等、大型・自量製品の90°反転に関し、幅広い産業分野で活躍し ているベストセラーマシンです。数多くのユーザーの皆様が導入を決定されるモールドセーフの特徴は下記の通りです。 モ ー ル ド セ ー フ の 特 徴 金型設置面は機械仕上げ 短い反転時間と作業性の向上 10トン金型反転 ジャバラカバー付き 金型や機械部品を設置する面は大切なワークの保護を目的として、 高トルクの達成により、50Hzで7秒（0.5Ton用）から60秒（50 プラノミラーによる機械仕上げを行ってります。このため、ワークへ Ton用）と高スピード短時間反転を行い、作業性の向上に貢献します。 のいたわりの他に、組立て及び仕上げ定盤としてもご活用できます。 豊富なオプション群 省スペース 移動可能な金型受け木や丈夫なコイル受け台、ライン内への設 反転盤は、回転中心を基準とした円運動をして反転しますので、 置可能なローラーコンベア取付けなど、ユーザーの皆様のご要望 非常に省スペースです（30～50％の省スペース）。 にお応えする豊富なオプション群を用意しております。 （例：機長は5Ton用で1520mm、10Ton用1770mmです） 安全対策に最大の注意を払いました シンプルな構造とメンテナンスフリー ダブルリミットスイッチと頑強なストッパーを用いた、三重の安全装 油圧を使わず、電動ギャードモーターの使用と、独特なチェーン 置がオーバーターンを防ぎます。万一、一段目のリミットが故障して ホール方式（実用新案取得済み）により、高トルクの割にシンプ も二段目のリミットスイッチが作動し、且つ警報ブザーが一段目リミッ ルな構造を達成しました。このため長期間ご使用の場合でもメン トの故障を知らせます。また、90°反転時に安全ロックバーをセット テナンスフリーで作業者の方々の負担を軽減します。使用電力も すれば、インターロックされて誤って操作ボタンを押しても本体が コイル材反転用 線材反転用 少なく、もちろんゴミによる油圧バルブの故障や油洩れを気にす 動きだすことはありません。また漏電ブレーカも内蔵しております。 る必要はありません。 ワークの重量・サイズに合せた最適設計で対応 低価格の実現 軽いけど、サイズが大きい等、標準型ではムダの大きいユーザー シンプルな構造のため設置面板に機械仕上げのコストをかけても 様には、最適設計による低価格品のご提供の対応をさせていただ 余りある低価格を実現しました。時代のニーズにピッタリです。 いております。 標準タイプ Standard Type キャスター移動式 発電機稼動・無線操作型 ■仕様　specications A B 型式 最大積載荷重 90°反転時間 モーター 主要寸法　Measurements 自重 Model Max. Weight Time Motor A B C D E F G Machine Weight 表記荷重 MS 5 0.5ton 約7秒 0.2kW 500 500 465 965 770 650 165 350kg G ワーク重心 反転可能範囲 MS 10 1ton 約14秒 0.2kW 700 700 460 1160 1110 1020 253 520kg MS 30 3ton 約22秒 0.4kW 900 900 517 1417 1270 1050 354 780kg MS 50 5ton 約22秒 0.75kW 1050 1050 547 1597 1520 1200 402 1200kg MS 80 8ton 約22秒 1.5kW 1300 1050 628 1928 1770 1200 484 1400kg MS 100 10ton 約22秒 1.5kW 1300 1300 628 1928 1770 1450 484 1550kg MS 130 13ton 約29秒 2.2kW 1550 1350 799 2349 2120 1500 563 2500kg MS 150 15ton 約29秒 2.2kW 1550 1600 799 2349 2120 1750 563 3250kg MS 200 20ton 約28秒 3.7kW 1800 1800 905 2705 2120 1980 700 5100kg MS 300 30ton 約52秒 3.7kW 2000 2000 919 2919 3600 2200 680 6900kg E F MS 400 40ton 約55秒 5.5kW 2200 2200 1380 3680 3730 2300 910 10000kg MS 500 50ton 約60秒 11kW 2400 2400 1440 3840 3530 2370 950 13000kg ※操作は手元押ボタンスイッチによる。 ※改良のため、予告なく変更することがありますのでご了承下さい。 C A D

自動反転装置“モールドセーフ” 当社の自動反転装置“モールドセーフ”は金型・コイル・鋳造製品等、大型・自量製品の90°反転に関し、幅広い産業分野で活躍し ているベストセラーマシンです。数多くのユーザーの皆様が導入を決定されるモールドセーフの特徴は下記の通りです。 モ ー ル ド セ ー フ の 特 徴 金型設置面は機械仕上げ 短い反転時間と作業性の向上 10トン金型反転 ジャバラカバー付き 金型や機械部品を設置する面は大切なワークの保護を目的として、 高トルクの達成により、50Hzで7秒（0.5Ton用）から60秒（50 プラノミラーによる機械仕上げを行ってります。このため、ワークへ Ton用）と高スピード短時間反転を行い、作業性の向上に貢献します。 のいたわりの他に、組立て及び仕上げ定盤としてもご活用できます。 豊富なオプション群 省スペース 移動可能な金型受け木や丈夫なコイル受け台、ライン内への設 反転盤は、回転中心を基準とした円運動をして反転しますので、 置可能なローラーコンベア取付けなど、ユーザーの皆様のご要望 非常に省スペースです（30～50％の省スペース）。 にお応えする豊富なオプション群を用意しております。 （例：機長は5Ton用で1520mm、10Ton用1770mmです） 安全対策に最大の注意を払いました シンプルな構造とメンテナンスフリー ダブルリミットスイッチと頑強なストッパーを用いた、三重の安全装 油圧を使わず、電動ギャードモーターの使用と、独特なチェーン 置がオーバーターンを防ぎます。万一、一段目のリミットが故障して ホール方式（実用新案取得済み）により、高トルクの割にシンプ も二段目のリミットスイッチが作動し、且つ警報ブザーが一段目リミッ ルな構造を達成しました。このため長期間ご使用の場合でもメン トの故障を知らせます。また、90°反転時に安全ロックバーをセット テナンスフリーで作業者の方々の負担を軽減します。使用電力も すれば、インターロックされて誤って操作ボタンを押しても本体が コイル材反転用 線材反転用 少なく、もちろんゴミによる油圧バルブの故障や油洩れを気にす 動きだすことはありません。また漏電ブレーカも内蔵しております。 る必要はありません。 ワークの重量・サイズに合せた最適設計で対応 低価格の実現 軽いけど、サイズが大きい等、標準型ではムダの大きいユーザー シンプルな構造のため設置面板に機械仕上げのコストをかけても 様には、最適設計による低価格品のご提供の対応をさせていただ 余りある低価格を実現しました。時代のニーズにピッタリです。 いております。 標準タイプ Standard Type キャスター移動式 発電機稼動・無線操作型 ■仕様　specications A B 型式 最大積載荷重 90°反転時間 モーター 主要寸法　Measurements 自重 Model Max. Weight Time Motor A B C D E F G Machine Weight 表記荷重 MS 5 0.5ton 約7秒 0.2kW 500 500 465 965 770 650 165 350kg G ワーク重心 反転可能範囲 MS 10 1ton 約14秒 0.2kW 700 700 460 1160 1110 1020 253 520kg MS 30 3ton 約22秒 0.4kW 900 900 517 1417 1270 1050 354 780kg MS 50 5ton 約22秒 0.75kW 1050 1050 547 1597 1520 1200 402 1200kg MS 80 8ton 約22秒 1.5kW 1300 1050 628 1928 1770 1200 484 1400kg MS 100 10ton 約22秒 1.5kW 1300 1300 628 1928 1770 1450 484 1550kg MS 130 13ton 約29秒 2.2kW 1550 1350 799 2349 2120 1500 563 2500kg MS 150 15ton 約29秒 2.2kW 1550 1600 799 2349 2120 1750 563 3250kg MS 200 20ton 約28秒 3.7kW 1800 1800 905 2705 2120 1980 700 5100kg MS 300 30ton 約52秒 3.7kW 2000 2000 919 2919 3600 2200 680 6900kg E F MS 400 40ton 約55秒 5.5kW 2200 2200 1380 3680 3730 2300 910 10000kg MS 500 50ton 約60秒 11kW 2400 2400 1440 3840 3530 2370 950 13000kg ※操作は手元押ボタンスイッチによる。 ※改良のため、予告なく変更することがありますのでご了承下さい。 C A D