衛生設計の計量ユニット『MultiMount SWB805』データシート

洗浄性に優れた衛生的な計量ユニット 認証済みクロスコンタミネーションリスクゼロ 衛生的な設計 SWB805 はNSF の承認を取得した衛生 的な計量機器で、食品および製薬製造 に対応しています。 衛生性を確保した 設計によりコンタミネーションを未然 に防ぎ、生産現場をより安全にします。 完全自然排水 排水性の高い設計により洗浄後の迅速 SWB805 な乾燥を実現します。 金属間の接触を MultiMount ™ 削減し、鏡面仕上げによりバクテリアの 発生可能性を大幅に低減します。 SWB805 MultiMount™ クロスコンタミネーションリスクゼロ ロードセル SWB805 は安全衛生基準の認証を受けた食品および医 高衛生性を維持するためメトラー・ト 薬品製造向けの計量ユニットです。 レドは、特別にビーム型ロードセルを この衛生設計によって交叉感染を予防し、過酷な環境に 開発しました。 ロードセル自体も鏡面 仕上げを施し、自己排水性を確保て おいてもその能力を発揮します。 います。 特長: • NSF 認証取得 • 自己排水設計 • 鏡面仕上げ表面加工 スタビライザー オプションでスタビライザーを装着す • 金属間接触無し ることが可能です。 SWB805ではスタ • SUS304 または 316を選択可 ビライザーは内蔵型になっており、大 • 跳ね上げ防止機能搭載 きな揺れ振動に有効です。 • 全方向チェック • オプションでスタビライザーの装着可能 • OIMLC3/NTEP III M n:5 認証取得 • ATEX / FM 認証取得 • 保護等級 IP68/69K • CalFree™対応（分銅無し校正機能） SWB805 MultiMount ™

SWB805 MultiMount™ 仕様 計量モジュール 単位 仕様 型名 SWB805 MultiMount サイズ 2 3 定格容量 kg 110 220 550 1100 2200 4400 Max. Rated Forces 1) Max. Compressive Force, Rated kN 1.1 2.2 5.4 10.8 21.6 43.2 Max. Horizontal 横方向 1.1 2.2 4.3 4.3 4.3 13.9 kN Force, Rated 縦方向 1.62 3.2 7.8 7.8 7.8 19.5 Max. Uplift Force, Rated kN 1.1 2.2 5.4 10.8 11.8 22.2 Max. Yield Forces 2) 4) Max. Compressive Force, Yield kN 1.62 3.2 8.1 16.2 23.3 50 Max. Horizontal 横方向 1.1 2.2 4.3 4.3 4.8 19.3 kN Force, Yield 縦方向 1.62 3.2 7.8 7.8 10.8 27.1 Max. Uplift Force, Yield kN 1.62 3.2 8.1 16.2 17.1 33.5 Max. Ultimate Forces 3) 4) Max. Compressive Force, Ultimate kN 3.2 6.4 16.2 26 41 110 Max. Horizontal 横方向 1.1 2.2 5.4 10.8 11 34 kN Force, Ultimate 縦方向 1.62 3.2 8.1 16.2 44 68 Max. Uplift Force, Ultimate kN 3.2 6.4 16.2 26 26 53 復元力 %A.L./ 7.7 6.3 mm 5) 横方向 最大天板移動 ± mm 3 3.5 縦方向 6) 重量 (ロードセル含む)、 公称 kg 6.6 7 15.4 材質 304 ステンレス鋼 / 316 ステンレス鋼 仕上げ Electro polish, 鏡面仕上げ、 RA < 0.8µ 1) 計量モジュールは通常動作時にこれらの力に対して評価され、メトラー・トレドによって安全係数が適用されています。 2) 警告：これらの力を一度静的に負荷するとモジュールはたわみ、交換が必要になる可能性があります。 Max Yield Forcesは疲労/周期的荷重を考慮しておらず、例外的な状況でのみ考慮する。 3) 警告：これらの力をモジュールに一度静的に負荷すると大きな損傷を受けたり、物的損害が発生する可能性があります。 4) 警告：アプリケーションに適した安全係数を適用してください。 5) トッププレートの（横方向および縦方向）の変位（mm）当たりの適用荷重（A.L.）の％。 6) スタビライザー使用時はゼロ。 2 METTLER TOLEDO Data Sheet SWB805 MultiMount ™ ©05/2017

SWB805 MultiMount™ 仕様 – ロードセル ロードセル 単位 仕様 0.03% 30362469 発注番号 C1 / III M n:1.6 30207494 C3 / III M n:5 30207477 30207481 30207485 30207489 型番 SBL815 定格容量 (R.C.) kg (公称 ) 110 220 550 1100 2200 4400 mV/V 0.970 ± 0.2% 1.940 ± 0.1% @R.C.-kg 定格出力 mV/V 1.000 ± 0.2% 2.000 ± 0.1% @R.C.-lb 総合誤差 7) 8) %R.C. ≤ 0.03 ≤ 0.017 ≤ 0.026 ゼロ点 %R.C./°C ≤ 0.0027 ≤ 0.0013 ≤ 0.0016 温度影響 感度 8) %A.L./°C ≤ 0.0014 ≤ 0.001 ≤ 0.002 補償範囲 -10 ~ +40 温度範囲 稼働時 °C -40 ~ +65 安全保管時 -40 ~ +80 クラス C3 C1 OIML / EU 認 nmax – 3,000 1,000 証 9) Vmin g 25 50 100 250 500 クラス III M NTEP 認証 9) nmax – 5,000 1,600 Vmin lb 0.05 0.125 0.25 0.5 1 II 2 G Ex ia IIC T4 Gb / II 2 D Ex ib IIIC T100°C Db ATEX 認証 9) 等級 II 3 G Ex ic IIC T4 Gc / II 3 G Ex nA IIC T4 Gc / II 3 D Ex tc IIIC T100°C Dc IS / I, II, III / 1 / ABCDEFG / T4 等級、 USA NI / I / 2 / ABCD / T6; S / II, III / 2 / FG / T6 FM 認証 9) IS / I, II, III / 1 / ABCDEFG / T4 等級、 C anada NI / I / 2 / ABCD / T6; DIP / II, III / 2 / FG / T6 安全衛生 認証 10) NSF 推奨 5 ~15 印加電圧 V AC/DC 最大 15 入力 384 ± 10 端子抵抗 Ω 出力 350 ± 1 材質 スプリング構造体 17-4 PH ステンレススチール 起歪体 溶接 保護等級 IP 等級 IP68 , IP69K NEMA 等級 NEMA 6/6P 長さ m 5 (16.4) 10 (33) ケーブル 直径 mm PVC: 5.2 (0.2) 7) 非直線性とヒステリシスの影響の組み合わせによる誤差。 8) 代表値のみ 複合誤差と感度の温度効果による誤差の合計は、OIML R60とNIST HB44の要件に準拠しています。 9) 詳細は発行された証明書を参照してください。 10) 弊社のインストレーションマニュアルに従って設置された場合のみ適用。 METTLER TOLEDO Data Sheet SWB805 MultiMount ™ 3 ©05/2017

SWB805 MultiMount ™ 計量モジュール寸法図 mm [in] D(8x) L1 L2 L3 L4 L5 L Locations および 寸法 サイズ ひょう量 D H H1 H2 H3 H4 L L1 L2 L3 L4 L5 W W1 W2 W3 W4 110 kg – 1.1 t 52.9 65.3 2 11.2 114 13.8 12.7 21.8 177.8 114.4 12.7 89.0 152.4 12.7 114.4 114.4 12.7 89.0 2.2 t 50.5 68.1 3 4.4 t 17.5 148.3 19.5 18 29.5 64.4 228 152.4 25.4 101.6 184.2 18.4 152.4 152.4 25.4 101.6 90.2 4 METTLER TOLEDO Data Sheet SWB805 MultiMount ™ ©05/2017 H W1 H2 H1 W3 W2 H3 W4 H4 W

SWB805 MultiMount ™ 計量モジュール マウンティングキット Install Kit Item Number in SAP Installation Method of SWB805 Item Description SWB805 S2 SWB805 S3 Item Method ひょう量 寸法 mm (in) ta Top Welding Kit 30382088 H4=16 30382094 H4=20 t H H1 H2 H3 H4 H5 A tb Top Threaded Kit 30382089 30382095 0.11-2.2 150 114 2 2 16 16 M1O 1 ta&ba 30382090 FL=3-8 30382096 FL=5-15 4.4 192.3 148.3 2 2 20 20 M16 Top 30382091 FL=8-13 30382097 FL=15-25 2 tb&bb 0.11-2.2 118 114 2 2 – – M1O tc Through-Hole 30382092 FL=l3-18 30382098 FL=25-32 3 tc&bd Kit 4 tb&bd 4.4 152.3 148.3 2 2 – – M16 30382093 FL=18-23 5 tc&bb Bottom ba 30382099 H5=16 30382105 H5=20 tb&bc 0.11-2.2 116 114 2 – – – M1O Welding Kit 7 tc&bc 4.4 150.3 148.3 2 – – – M16 Bottom bb 30382100 30382106 Threaded Kit 8 ta&bb 0.11-2.2 134 114 2 2 16 – M1O 9 ta&bd 30382101 FL=7-10 30382107 FL=7-16 4.4 172.3 148.3 2 2 20 – M16 Bottom 30382102 FL=l0-15 30382108 FL=16-26 0.11-2.2 132 114 2 – 16 – M1O bc Through-Hole 10 ta&bc 4.4 170.3 148.3 2 – 20 – M16 Kit 30382103 FL=15-20 30382109 FL=26-32 30382104 FL=20-25 11 tb&ba 0.11-2.2 134 114 2 2 – 16 M1O 12 tc&ba Bottom 4.4 172.3 148.3 2 2 – 20 M16 bd 30382110 30382111 Concrete Kit METTLER TOLEDO Data Sheet SWB805 MultiMount ™ 5 ©05/2017

注文情報 – 計量モジュール ロードセル 発注番号、 計量モジュールアセンブリ Item No. 材質, 計量モジュール 材質推奨 サイズ 定格容量 種類 クラス / タイプ ケーブル, 材質 / 長さ 和算箱 304 316 SUS 304 110kg 0.03% 30335568 30335571 220kg C3 / III M n:5 30335569 30335572 550kgb 計量モジュールアセンブリ C3 / III M n:5 PVC / 5 m 30335570 30335573 2 1100kg C3 / III M n:5 30295792 30295827 2200kg C3 / III M n:5 30131952 30295804 30219978 Stabilizer Insertアセンブリ – – 30335574 110-2200kg Stabilizer Install Tool – – 30382116 計量モジュールアセンブリ C1 / III M n:1.6 PVC / 10 m 30248301 30335576 3 4400kg Stabilizer Insertアセンブリ – – 30335575 Stabilizer Install Tool – – 30382117 注文情報 – マウンティングキット 発注番号、 計量モジュール マウンティングキット Item No. Size 定格容量 種類 フランジ厚 FL mm Top Welding Kit +H16 30382088 Top Threaded Kit 30382089 FL 3-8 FL 8-13 FL 13-18 FL 18-23 Top Through-Hole Kit (0.12-0.3) (0.3-0.5) (0.5-0.7) (0.7-0.9) 30382090 30382091 30382092 30382093 2 110kg-2200kg Bottom Welding Kit +H16 30382099 Bottom Threaded Kit 30382100 FL 7-10 FL 10-15 FL 15-20 FL 20-25 Bottom Through-Hole Kit (0.28-0.4) (0.4-0.6) 0.6-0.8) (0.8-1.0) 30382101 30382102 30382103 30382104 Bottom Concrete Kit 30382110 Top Welding Kit +H20 30382094 Top Threaded Kit 30382095 FL 5-15 FL 15-25 FL 25-32 Top Through-Hole Kit (0.2-0.6) (0.6-1.0) (1.0-1.25) 30382096 30382097 30382098 3 4400kg Bottom Welding Kit +H20 30382105 Bottom Threaded Kit 30382106 FL 7-16 FL 16-26 FL 26-32 Bottom Through-Hole Kit (0.3-0.63) (0.63-1.0) (1.0-1.25) 30382107 30382108 30382109 Bottom Concrete Kit 30382111 6 METTLER TOLEDO Data Sheet SWB805 MultiMount ™ ©05/2017

SWB805 MultiMount ™ ケーブルカラーコード カラー 機能 グリーン + Excitation ブラック – Excitation ホワイト + Signal レッド – Signal イエロー Shield データ通信インターフェイス 計量用電子機器 メトラーメトラー・トレドは、当社のセンサや機器と、お使いの PLC、MES、または ERP メトラー・トレドは、シンプルな計量から、充填、在庫管理、バッチング、調合、個数計 システムとの間のデータのやりとりを可能にする、さまざまなデータ通信インターフ 数、重量チェックにいたるまで幅広いアプリケーションに対応する包括的な電子機器 ェイスを提供しています。 関連ソリューションを提供しています。ン Our extensive service network is among the best in the world and ensures maximum availability and service for the life of your product. メトラー・トレド株式会社　 www.mt.com 産業機器事業部 詳細はウェブサイトへ Tel:03-5815-5515 Fax:03-5815-5525 製品の仕様は予告なく変更することがあります、あ らかじめご了承ください。 © 05/2017 Mettler-Toledo GmbH MarCom Switzerland MTSI 30388017