1/30ページ

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード(2.9Mb)

工業向け計量測定ソリューションカタログ2018

製品カタログ

最新の産業向け計量ソリューションカタログ決定版!この1冊で求める計量機器のカタチが分かる!

メトラー・トレドの産業向け計量機器の主力製品ラインナップカタログです。
高精度なだけでなく、超軽量から大重量級、高速応答、物流ソリューションから組み込みソリューションまで。さまざまなモデルを提供しているメトラー・トレドです。
お客様の製造に対応できる機種にどのようなモデルがあるのか簡単に確認できます。各プロセスに必要とされる条件など、幅広いタイプがありますので、ぜひお問い合せください。

このカタログについて

ドキュメント名 工業向け計量測定ソリューションカタログ2018
ドキュメント種別 製品カタログ
ファイルサイズ 2.9Mb
登録カテゴリ
取り扱い企業 メトラー・トレド株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧)

この企業の関連カタログ

【技術資料】pHワークフローの最適化
その他

メトラー・トレド株式会社

超小型高精度計量モジュール『WMC』カタログ
製品カタログ

メトラー・トレド株式会社

高精度計量モジュール『WMF』データシート
その他

メトラー・トレド株式会社

このカタログの内容

Page1

Catalog 2018 計量指示計 計量プラットフォーム フロアスケール コンパクトスケール 特殊な用途むけスケール 計量モジュール&ロードセル 物流向け寸法測定 工業向け計量測定ソリューション Competence for Your Industry METTLER TOLEDO Industrial Weighing 2018 Industrial Weighing
Page2

お客様のバリュー・チェーン全体を通して 測定ソリューションを提供 メトラー・トレドは、研究開発、品質管理、製造、物流、小売業に存在する さまざまなアプリケーションに対して精密機器とサービスを提供している グローバル企業です。 スケールアップ & 製造 研究開発 品質管理 pcs 研究開発 品質管理 スケールアップ & 製造 メトラー・トレドの精密機器は 品質管理には、迅速で精密な分 液体の測定において重要なパラ 世界中の研究開発、品質管理の 析測定と優れたデータ管理が メータである pH や酸素レベ 基盤となっています。高性能計 不可欠です。メトラー・トレドの ル、水の導電率や比抵抗率、全 量ソリューションは、確かな研 分析天びん、滴定装置、pHメー 有機炭素などを正確に測定で 究開発成果を実現するための タ、自動融点測定装置、ピペット きるセンサは、一貫した製品品 基礎となり、 ピペットは、ライ は、お客様の用途に応じてカス 質の保証と規制準拠を確実に フサイエンス研究にとって欠く タマイズでき、あらゆる研究室 します。変換器と豊富な接続オ ことのできないツールとして活 に合わせてワークフローの完全 プションにより、データの収集 用されています。熱分析装置 な文書化が可能です。 や制御システムへの統合を効率 は、物質とその熱的特性を改善 的かつ柔軟に実施することが可 するのに役立ちます。オートケ 能です。 ムソリューションは、新規化合 物の開発を加速します。 2 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2018 Providing Measurement Solutions
Page3

製造と充填 パッケージング 物流・ロジスティ クス 食品小売業 pcs 製造と充填 パッケージング 物流・ロジスティクス 食品小売業 メトラー・トレドは、製造プロセ 製品検査ソリューションは、製 車両用計量システムは、ユニー 小売店における荷受から販売カ スの管理とモニタリングにサイ 品の品質、安全性、内外部の完 クな設計と遠隔診断機能によ ウンターまで、計量、梱包、値付 ズと種類の豊富な産業用スケー 全性を確保するのに役立ちま り、最高レベルの精度を提供 け、包装、ラベル付けソリューシ ル、指示計、およびソフトウェア す。金属検出、重量チェック、X し、予期せぬダウンタイムを防 ョンにより生鮮食品の処理作業 を提供しています。調合や個数 線および画像検査システムによ 止することができます。迅速さ を効率化します。インターネット 計数、その他数多くの用途に特 り、製品品質の維持、業界標準 が求められる運送業において、 接続が可能なはかりにより、店 化した専用ソリューションは、 への適合、消費者とブランドの インモーション計量、寸法測 内マーケティング、生鮮品の管 生産性の向上とエラーの抑制に 保護を実現します。 定、識別ソフトウェアは、スルー 理、プロモーションなど多くの 役立ちます。 プットを増大させ、収益回復の 作業が驚くほど容易になりま 機会を提供します。 す。 Check Our Solutions:  www.mt.com METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2018 3
Page4

Weigh Module WMF 産業用イーサネットに対応した幅25mmの 次世代型装置組み込み用自動高精度計量 センサ WKC この最高のハイパフォーマンス計量センサは最 高のコストパフォーマー SWB605 POWERMount® タンクスケール計量に迷いなし デジタルロードセルテクノロジーがもたらす 最高の精度と最小限のダウンタイム Parcel & Pallet Weighing and Dimensioning TLX Basic 投資への回収を早期に実現 寸法・重量自動測定器 BTA231 ハンドリフターで計量すれば計量ステー ションまでの移動時間を一気に削減 飛躍的な効率アップ VFS120 フォークリフトスケール 取り付けが簡単。耐久性のある 頑丈なフォークリフト用スケール 4 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2018 A Choice of Our Products
Page5

Platform Scales PBK9 & PFK9 プラットフォームスケール 過酷な環境でも類稀な高精度計量を実現 A Choice of Our Products For Industrial Applications Terminals IND570 / IND890 最高の生産性をデザイ ンできる柔軟性を持っ た指示計 Transmitter ACT350 変換器 高速 PLC 接続 簡単セットアップでロードセル信号を産業用イーサネット に変換 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2018 5
Page6

世界中に広がる製造および サービス拠点 客様の製造ニーズに応える革新的で高精度な計量ソリューションを適切にお届けし ます。ヨーロッパ、米国、アジアにおいて安定した稼働をサポートする販売サービス 拠点を展開しています。 Global headquarter in Greifensee, Switzerland ロードセル、高分解能モノブロック技術の研 究開発拠点、ヨーロッパにおけるロジスティッ クス拠点 Logistic hub for Europe. METTLER TOLEDO Albstadt, Germany METTLER TOLEDO Columbus, Ohio, USA METTLER TOLEDO Changzhou, China 高精度計量モジュールの研究開発および製造拠点 計量モジュール、指示計の研究開発および米国における製 ロードセル、指示計のアジアにおけるディストリ 造拠点 ビューション拠点 6 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2017/18 World-Class Manufacturing
Page7

目次 高速応答 • 生産性の拡大 • 製造サイクルの向上 • 高速充填プロセスの構築 計量指示計・変換器・台はかり 8-13 堅牢性 • 過酷な環境にも対応 台はかり・フロアスケール 14-19 • 高いプロセス信頼性 • 稼働寿命の長期化 パレットスケール 20-21 高精度 • 産業における最小計量 • 原材料の使用量の最適化 • 製品の品質管理 マルチパーパス計量ユニット 22-25 通信接続性 • 柔軟な接続性 • 容易な統合性 高精度計量センサ/モジュール 26-27 • 投資コストの低減 物流・ロジスティクス向け寸法測定 28-29 世界のサービス拠点 • トレーニングを受けた専門技術者 • 設置、校正、トレーニング • メンテナンスおよび修理 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2018 7
Page8

指示計と変換器 自動化計量でもマニュアル計量でも メトラー・トレドの頑丈で汎用性の高い計量プラットフォームは、ピットや床設置におい ても、簡単に清掃できる構造で高精度を引き出す設計がされています。 乾燥、湿気、衛 生管理、過酷な環境でも継続的に計量が可能です。メトラー・トレドの指示計はこれら のプラットフォームの性能を最大限に引き出します。 www.mt.com/ftransmitter-terminals ACT350 IND131/331 IND890 IND570 IND780 アプリケーション • 基本計量 • 基本計量 • 基本計量 • 基本計量 • 基本計量 • ターゲット制御設定 • ターゲット制御設定 • オーバー・アンダー重量チェック • 2つの充填スピード設定 • 2つの充填スピード設定 • 2つの充填スピード設定 • Visual Studio ™によるカスタム化 • レシピ計量 • レシピ計量・データ管理、バッチ処理 取引証明用承認 OIML、NTEP OIML、MID、NTEP OIML、MID、NTEP OIML、MID、NTEP OIML、MID、NTEP ハウジング材質 プラスチック製 DIN-Railモデルはプラスチック製、Panel Mount 304 ステンレス鋼製 304 ステンレス鋼製 304 ステンレス鋼製 DIN-Rail mount モデルは 304 モデルはステンレス鋼製 保護等級 IP20、Type 1 DIN-Rail mount: IP20、Type 1 IP65、Type 4x & 12 (panel front) IP65、Type 4x & 12 (panel front) IP65、Type 4x & 12 Panel version: IP65、Type 4/12 、IP69k (harsh) 、IP69k (harsh) インターフェイス PROFINET® IO、PROFIBUS® PROFINET® IO、PROFIBUS® 標準 Ethernet TCP/IP、USBホスト、 PROFINET、PROFIBUS DP、EtherNet/ PROFINET® IO、PROFIBUS® DP、EtherNet/ DP、EtherNet/IP™、デジタル入力/出力 DP、EtherNet/IP™、ControlNet、DeviceNet™ およびオプション RS232/422/485、USB IP、ControlNet、DeviceNet、Modbus IP™、ControlNet、DeviceNet™、Modbus 、Modbus TCP、 デバイス、DIO TCP、アナログ出力 TCP、ABRIO、アナログ出力 AB-RIO、アナログ出力 Relay and solid stat. ディスクリート Relay and solid state I/O: 最大 14 点入力、20 ディスクリート I/O: 最大 40 点入力、 点出力、Ethernet TCP/IP、USB 56 点出力、Ethernet TCP/IP、 ホスト、RS232/422/485. USB ホスト、RS232/422/485. 防爆エリア認証 ATEX Zone 2/22 ATEX Zone 2/22 ATEX Zone 2/22 cULus Division 2 cULus Division 2 cULus Division 2 IECEx Zone 2/22 IECEx Zone 2/22 IECEx Zone 2/22 電源供給 12 - 30 VDC; 公称値 24 VDC、0.22 A 85 - 264 VAC または24 VDC; IND131xx は 100–240 VAC 100 - 240 VAC 100 - 240 VAC 24VDC バージョンのみ 対応可能なスケールおよ スケール1台 スケール1台 スケール4台 スケール1台 スケール4台 びロードセルの台数 ロードセル8台、350 Ω まで ロードセル4 台、350 Ω まで ロードセル8台、350 Ω まで ロードセル8台、350 Ω まで ロードセル8台、350 Ω まで 8 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2017/18 Terminals and Transmitters
Page9

ACT350 IND131/331 IND890 IND570 IND780 アプリケーション • 基本計量 • 基本計量 • 基本計量 • 基本計量 • 基本計量 • ターゲット制御設定 • ターゲット制御設定 • オーバー・アンダー重量チェック • 2つの充填スピード設定 • 2つの充填スピード設定 • 2つの充填スピード設定 • Visual Studio ™によるカスタム化 • レシピ計量 • レシピ計量・データ管理、バッチ処理 取引証明用承認 OIML、NTEP OIML、MID、NTEP OIML、MID、NTEP OIML、MID、NTEP OIML、MID、NTEP ハウジング材質 プラスチック製 DIN-Railモデルはプラスチック製、Panel Mount 304 ステンレス鋼製 304 ステンレス鋼製 304 ステンレス鋼製 DIN-Rail mount モデルは 304 モデルはステンレス鋼製 保護等級 IP20、Type 1 DIN-Rail mount: IP20、Type 1 IP65、Type 4x & 12 (panel front) IP65、Type 4x & 12 (panel front) IP65、Type 4x & 12 Panel version: IP65、Type 4/12 、IP69k (harsh) 、IP69k (harsh) インターフェイス PROFINET® IO、PROFIBUS® PROFINET® IO、PROFIBUS® 標準 Ethernet TCP/IP、USBホスト、 PROFINET、PROFIBUS DP、EtherNet/ PROFINET® IO、PROFIBUS® DP、EtherNet/ DP、EtherNet/IP™、デジタル入力/出力 DP、EtherNet/IP™、ControlNet、DeviceNet™ およびオプション RS232/422/485、USB IP、ControlNet、DeviceNet、Modbus IP™、ControlNet、DeviceNet™、Modbus 、Modbus TCP、 デバイス、DIO TCP、アナログ出力 TCP、ABRIO、アナログ出力 AB-RIO、アナログ出力 Relay and solid stat. ディスクリート Relay and solid state I/O: 最大 14 点入力、20 ディスクリート I/O: 最大 40 点入力、 点出力、Ethernet TCP/IP、USB 56 点出力、Ethernet TCP/IP、 ホスト、RS232/422/485. USB ホスト、RS232/422/485. 防爆エリア認証 ATEX Zone 2/22 ATEX Zone 2/22 ATEX Zone 2/22 cULus Division 2 cULus Division 2 cULus Division 2 IECEx Zone 2/22 IECEx Zone 2/22 IECEx Zone 2/22 電源供給 12 - 30 VDC; 公称値 24 VDC、0.22 A 85 - 264 VAC または24 VDC; IND131xx は 100–240 VAC 100 - 240 VAC 100 - 240 VAC 24VDC バージョンのみ 対応可能なスケールおよ スケール1台 スケール1台 スケール4台 スケール1台 スケール4台 びロードセルの台数 ロードセル8台、350 Ω まで ロードセル4 台、350 Ω まで ロードセル8台、350 Ω まで ロードセル8台、350 Ω まで ロードセル8台、350 Ω まで METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2018 9
Page10

ベンチ・フロアスケール用指示計 計量生産性が飛躍的に向上 指示計は目的とする計量ソリューションのもっとも重要な役割の1つです。メトラー・トレドの指示計は ユーザーフレンドリーで、さまざまなスケールに接続できるよう設計されています。 www.mt.com/ind-bench-floor ICS6__ ICS4__ IND560x ICS466x 高精度な計量を要求されるアプリケー 複雑なアプリケーション向けの計量指示 柔軟性と拡張性を伴った自動計量にも適した シンプル充填・高度な重量チェック機能を伴ったコン ション向けのプレミアム計量指示計 計上位モデル 防爆危険エリアでの指示計 パクトベンチスケールに最適な防爆危険エリアでの指 示計 アプリケーション • 直観的な操作性で個数計量と積算計量 • 正確な個数計量と積算計量 • カスタマイズ可能な充填、分注、調合プログラム • オーバー/アンダー計量 • オーバー・アンダー重量チェック、配分計 • 重量チェックと配分計量 • カスタマイズ可能な車両計量 • 個数計量 量 • 高速平均計量 • カスタマイズ可能なワークフロー構築 • 合算機能 • 高速分類計量と平均計量 多機能  さまざまなアプリケーショ  さまざまなアプリケーション  カスタマイズ電池またはAC電源、壁面/卓上ま  1台でアナログおよびデジタルスケールに同 ンに対応するソフトウェア に対応するソフトウェア搭載 たはパネルマウント、リモートディスプレイモー 時に接続可能 搭載 ドあり プロセス統合インターフェイス  シリアル、Ethernet TCP/  シリアル、Ethernet TCP/  シリアル、Ethernet TCP/IP、DIO、PLC  非危険場所向けシリアルデータ通信インター IP、 IP、USB、DIO、WLAN フェイス USB、DIO、WLAN データマネジメント  最大5,000品目登録可能、  最大100 品目登録可能、csv  種類、表、レポートを登録可能  内蔵データベースに最大100 種類登録可能 csvファイル形式エキスポー ファイル形式エキスポート ト 法令遵守サポート  Alibi メモリー、ユーザー管  Alibi メモリー、ユーザープロ  IECEx、ATEX、FM 防爆認証取得  IECEx、ATEX、FM 防爆認証取得 理機能 ンプト機能 カスタマイズ  多機能 HMI ソフトキー、テ  多機能 HMI ソフトキー、テン  カスタマイズ自動充てんおよび分注プロセス制  colorWeight® 機能による色によるステータ ンプレート、トランザクショ プレート 御が可能なFill-570 ソフトウェア ス表示 ンメモリ ディスプレイ グラフィックLCDディスプレイ(3種類の表示 カラー TFT (320x240) (3種類の表示レイア 128 x 64 ドットマトリックス方式バックライト付きLCD グラフィ カラーバックライト付き240 x 96グラフィックディスプレイ レイアウト)、colorWeight® 機能 ウト) 、colorWeight® 機能 ックディスプレイ キーパッド カスタマイズ可能な4つのソフトキー、計量 カスタマイズ可能な4つのソフトキー、計量機 カスタマイズ可能な5つのソフトキー、計量機能キー、英数字キ カスタマイズ可能な5つのソフトキー、計量機能キー、英数字 機能キー、英数字キー 能キー、英数字キー ー キー スケールインターフェイス 4 x アナログ または SICSpro デジタル 2 x アナログ または SICSpro デジタル アナログスケール1台 ~ 4台 350 ohm ロードセル 4台、または 最大 1 x アナログ1台 & IDNet、または IDNet Kx base 2台 IDNet Kx base 1台 通信インターフェイス 1 x RS232 標準 & 3 オプション、RS232、 1 x RS232 標準 & 1 オプション、RS232 RS232 標準1台 & RS232 オプション1台、RS422/485 RS232 標準1台 & RS232 オプション1台、RS422/485 RS422/485、USB デバイス、USB ホス 、RS422/485、USB デバイス、USB ホス 、Ethernet TCP/IP、USB、PLC カレントループまたはオプションで 、CL20ma カレントループで ACM200 通信モジュールに接続 ト、Ethernet、WLAN、Digital I/O ト、Ethernet、WLAN、Digital I/O ACM500通信モジュールにファイバー接続 ハウジング ステンレス製またはアルミダイキャスト ステンレス製またはアルミダイキャスト ステンレス製、壁面/卓上埋め込みまたはパネル ステンレス製、壁面/卓上埋め込み IP 保護等級 IP54、IP65、IP67、IP69k IP54; IP65、IP67、IP69k IP69k、IP65 (パネルタイプ) IP65 電源 90–240 AC または充電式電池 90–240 AC または充電式電池 メトラー・トレド製 AC 電池 またはパネル危険場所向け外部取 メトラー・トレド製 AC 電池 またはパネル危険場所向け外部 り付け電池 取り付け電池 ソフトウェアアプリケーション カウンティング、重量チェック、積算計量、配 カウンティング、重量チェック、積算計量、配 分計量 分計量 ウェブサイト www.mt.com/ICS6 www.mt.com/ICS4 www.mt.com/IND560x www.mt.com/IND246 Requirement fulfillment scoring:  very good  good  fair  limited  none 10 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2017/18 Terminals and Transmitters
Page11

ICS6__ ICS4__ IND560x ICS466x 高精度な計量を要求されるアプリケー 複雑なアプリケーション向けの計量指示 柔軟性と拡張性を伴った自動計量にも適した シンプル充填・高度な重量チェック機能を伴ったコン ション向けのプレミアム計量指示計 計上位モデル 防爆危険エリアでの指示計 パクトベンチスケールに最適な防爆危険エリアでの指 示計 アプリケーション • 直観的な操作性で個数計量と積算計量 • 正確な個数計量と積算計量 • カスタマイズ可能な充填、分注、調合プログラム • オーバー/アンダー計量 • オーバー・アンダー重量チェック、配分計 • 重量チェックと配分計量 • カスタマイズ可能な車両計量 • 個数計量 量 • 高速平均計量 • カスタマイズ可能なワークフロー構築 • 合算機能 • 高速分類計量と平均計量 多機能  さまざまなアプリケーショ  さまざまなアプリケーション  カスタマイズ電池またはAC電源、壁面/卓上ま  1台でアナログおよびデジタルスケールに同 ンに対応するソフトウェア に対応するソフトウェア搭載 たはパネルマウント、リモートディスプレイモー 時に接続可能 搭載 ドあり プロセス統合インターフェイス  シリアル、Ethernet TCP/  シリアル、Ethernet TCP/  シリアル、Ethernet TCP/IP、DIO、PLC  非危険場所向けシリアルデータ通信インター IP、 IP、USB、DIO、WLAN フェイス USB、DIO、WLAN データマネジメント  最大5,000品目登録可能、  最大100 品目登録可能、csv  種類、表、レポートを登録可能  内蔵データベースに最大100 種類登録可能 csvファイル形式エキスポー ファイル形式エキスポート ト 法令遵守サポート  Alibi メモリー、ユーザー管  Alibi メモリー、ユーザープロ  IECEx、ATEX、FM 防爆認証取得  IECEx、ATEX、FM 防爆認証取得 理機能 ンプト機能 カスタマイズ  多機能 HMI ソフトキー、テ  多機能 HMI ソフトキー、テン  カスタマイズ自動充てんおよび分注プロセス制  colorWeight® 機能による色によるステータ ンプレート、トランザクショ プレート 御が可能なFill-570 ソフトウェア ス表示 ンメモリ ディスプレイ グラフィックLCDディスプレイ(3種類の表示 カラー TFT (320x240) (3種類の表示レイア 128 x 64 ドットマトリックス方式バックライト付きLCD グラフィ カラーバックライト付き240 x 96グラフィックディスプレイ レイアウト)、colorWeight® 機能 ウト) 、colorWeight® 機能 ックディスプレイ キーパッド カスタマイズ可能な4つのソフトキー、計量 カスタマイズ可能な4つのソフトキー、計量機 カスタマイズ可能な5つのソフトキー、計量機能キー、英数字キ カスタマイズ可能な5つのソフトキー、計量機能キー、英数字 機能キー、英数字キー 能キー、英数字キー ー キー スケールインターフェイス 4 x アナログ または SICSpro デジタル 2 x アナログ または SICSpro デジタル アナログスケール1台 ~ 4台 350 ohm ロードセル 4台、または 最大 1 x アナログ1台 & IDNet、または IDNet Kx base 2台 IDNet Kx base 1台 通信インターフェイス 1 x RS232 標準 & 3 オプション、RS232、 1 x RS232 標準 & 1 オプション、RS232 RS232 標準1台 & RS232 オプション1台、RS422/485 RS232 標準1台 & RS232 オプション1台、RS422/485 RS422/485、USB デバイス、USB ホス 、RS422/485、USB デバイス、USB ホス 、Ethernet TCP/IP、USB、PLC カレントループまたはオプションで 、CL20ma カレントループで ACM200 通信モジュールに接続 ト、Ethernet、WLAN、Digital I/O ト、Ethernet、WLAN、Digital I/O ACM500通信モジュールにファイバー接続 ハウジング ステンレス製またはアルミダイキャスト ステンレス製またはアルミダイキャスト ステンレス製、壁面/卓上埋め込みまたはパネル ステンレス製、壁面/卓上埋め込み IP 保護等級 IP54、IP65、IP67、IP69k IP54; IP65、IP67、IP69k IP69k、IP65 (パネルタイプ) IP65 電源 90–240 AC または充電式電池 90–240 AC または充電式電池 メトラー・トレド製 AC 電池 またはパネル危険場所向け外部取 メトラー・トレド製 AC 電池 またはパネル危険場所向け外部 り付け電池 取り付け電池 ソフトウェアアプリケーション カウンティング、重量チェック、積算計量、配 カウンティング、重量チェック、積算計量、配 分計量 分計量 ウェブサイト www.mt.com/ICS6 www.mt.com/ICS4 www.mt.com/IND560x www.mt.com/IND246 Requirement fulfillment scoring:  very good  good  fair  limited  none METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2018 11
Page12

湿潤環境向け一体型ベンチスケール 標準装備の比較 防塵・防水性能IP69kを誇るメトラー・トレドの計量機器なら、顧客の高度な衛生環境の要求も クリアします www.mt.com/wet-bench-scales ICS689 ICS4_9 (ISC469 / ICS449 / BBA238 ICS685 ICS4_5 (ICS465 / ICS445 / ICS439 / ICS429) ICS425) 高い要求仕様にも応えるプレミアムベ 基本から高度な要求仕様にも対応可 基本的アプリケーションに適したコス 高い要求仕様にも応えるプレミアムベ 基本から高度な要求仕様にも対応可 ンチスケール 能なベンチスケール パなベンチスケール ンチスケール 能なベンチスケール アプリケーション • オーバー・アンダー重量チェックおよび分注 • オーバー・アンダー重量チェックおよび分注 • 基本計量、オーバー・アンダー重量チェック • 直感的操作性の個数計数および統計計量 • 正確な個数計数および統計計量 計量 計量 • 個数計数および統計計量 • オーバー・アンダー重量チェックおよび分注 • オーバー・アンダー重量チェックおよび分注 • 基本充填および調合 • 正確な個数計数および統計計量 • 平均値計量 計量 計量 • 素早い分類機能および平均値計量 • 素早い平均値計量 • 素早い分類機能および平均値計量 • 素早い平均値計量 精度  クラス最高精度  標準精度  標準精度  クラス最高精度  クラス最高精度 多機能  8 つの計量範囲、8 サイズ  6 つの計量範囲、6 サイズ  6 つの計量範囲、3 サイズ  9 つの計量範囲、8 サイズ  9 つの計量範囲、8 サイズ プロセス統合  最大はかり 4台、データイン  最大はかり 2台、データイン  標準インターフェイス 1台、オ  最大はかり 4台、データイン  最大はかり 2台、データインタ ターフェイス4台 ターフェイス2台 プション1台 ターフェイス4台 ーフェイス2台 データマネジメント  データベースに最大5,000 品  データベースに最大100 品目  –  データベースに最大5,000 品  データベースに最大100 品目 目登録可能 登録可能 目登録可能 登録可能 法令遵守サポート  Alibi メモリーおよび容易な  Alibi メモリーおよび容易な  容易な洗浄を実現する衛生  Alibi メモリーおよびユーザー  Alibi メモリーおよびユーザー 洗浄を実現する衛生的な設 洗浄を実現する衛生的な設 的な設計のプラットフォーム マネジメント機能 プロンプト機能 計 計 ディスプレイ カラー TFT (320 x 240)ディスプレイ (3種類 グラフィック LCD ディスプレイ(3種類の表示 バックライト付きの7セグメントLCDディスプレ カラー TFT (320 x 240) ディスプレイ(3種類 グラフィックLCDディスプレイ(3種類の表示レ の表示レイアウト)、colorWeight® 機能 レイアウト)、colorWeight® 機能 イ の表示レイアウト)、colorWeight® 機能 イアウト)、colorWeight® 機能 インターフェイス RS232, RS422/485、USB、Ethernet、デジタル RS232、RS422/485、USB、Ethernet、デジタル RS232、RS422/485、USB デバイス、デジタル RS232、RS422/485、USB、Ethernet、WLAN、 RS232、RS422/485、USB、Ethernet、WLAN、 I/O (4 点入力 & 4 点出力) I/O (4 点入力 & 4 点出力) I/O デジタル I/O (4 点入力 & 4 点出力) デジタル I/O (4 点入力 & 4 点出力) 分解能 (プラットフォームによる) 取引証明用承認: 2 x 3,000e OIML Class III 取引証明用承認: 3,000e OIML Class III 取引証明用承認: 3,000e OIML Class III 取引証明用承認: </=60,000e OIML Class II 取引証明用承認: </=60,000e OIML Class II 推奨 (max.): </=30,000d 推奨 (max.): </=15,000d 推奨 (max.): </=15,000d 推奨 (max.): </= 610,000d 推奨 (max.): </= 610,000d ひょう量 0.6 kg ~ 600 kg 0.6 kg ~ 600 kg 3 kg ~ 150 kg 0.6 kg ~ 600 kg 0.6 kg ~ 600 kg プラットフォーム寸法 (mm) 210 x 250 ~ 600 x 800 210 x 250 ~ 600 x 800 240 x 300 ~ 400 x 500 206 x 247 ~ 600 x 800 206 x 247 ~ 600 x 800 IP保護等級 はかり部分: IP68/IP69k はかり部分: IP68/IP69k 指示計: IP66/IP67 IP54; オプション IP65 IP54; オプション IP65 プラットフォーム: IP65 認証取得 OIML、NTEP、CE、CSA C OIML、NTEP、CE、CSA、GMP OIML、NTEP、CE、UL OIML、NTEP、CE、CSA C US OIML、NTEP、CE、CSA C US US、GMP、EHEDG、NSF ウェブサイト www.mt.com/ICS689 www.mt.com/ICS469 www.mt.com/BBA238 www.mt.com/ICS685 www.mt.com/ICS465 Requirement fulfillment scoring:  very good  good  fair  limited  none 指示計により機能が異なります。詳しくはお問い合せください。 12 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2017/18 Bench Scales
Page13

ICS689 ICS4_9 (ISC469 / ICS449 / BBA238 ICS685 ICS4_5 (ICS465 / ICS445 / ICS439 / ICS429) ICS425) 高い要求仕様にも応えるプレミアムベ 基本から高度な要求仕様にも対応可 基本的アプリケーションに適したコス 高い要求仕様にも応えるプレミアムベ 基本から高度な要求仕様にも対応可 ンチスケール 能なベンチスケール パなベンチスケール ンチスケール 能なベンチスケール アプリケーション • オーバー・アンダー重量チェックおよび分注 • オーバー・アンダー重量チェックおよび分注 • 基本計量、オーバー・アンダー重量チェック • 直感的操作性の個数計数および統計計量 • 正確な個数計数および統計計量 計量 計量 • 個数計数および統計計量 • オーバー・アンダー重量チェックおよび分注 • オーバー・アンダー重量チェックおよび分注 • 基本充填および調合 • 正確な個数計数および統計計量 • 平均値計量 計量 計量 • 素早い分類機能および平均値計量 • 素早い平均値計量 • 素早い分類機能および平均値計量 • 素早い平均値計量 精度  クラス最高精度  標準精度  標準精度  クラス最高精度  クラス最高精度 多機能  8 つの計量範囲、8 サイズ  6 つの計量範囲、6 サイズ  6 つの計量範囲、3 サイズ  9 つの計量範囲、8 サイズ  9 つの計量範囲、8 サイズ プロセス統合  最大はかり 4台、データイン  最大はかり 2台、データイン  標準インターフェイス 1台、オ  最大はかり 4台、データイン  最大はかり 2台、データインタ ターフェイス4台 ターフェイス2台 プション1台 ターフェイス4台 ーフェイス2台 データマネジメント  データベースに最大5,000 品  データベースに最大100 品目  –  データベースに最大5,000 品  データベースに最大100 品目 目登録可能 登録可能 目登録可能 登録可能 法令遵守サポート  Alibi メモリーおよび容易な  Alibi メモリーおよび容易な  容易な洗浄を実現する衛生  Alibi メモリーおよびユーザー  Alibi メモリーおよびユーザー 洗浄を実現する衛生的な設 洗浄を実現する衛生的な設 的な設計のプラットフォーム マネジメント機能 プロンプト機能 計 計 ディスプレイ カラー TFT (320 x 240)ディスプレイ (3種類 グラフィック LCD ディスプレイ(3種類の表示 バックライト付きの7セグメントLCDディスプレ カラー TFT (320 x 240) ディスプレイ(3種類 グラフィックLCDディスプレイ(3種類の表示レ の表示レイアウト)、colorWeight® 機能 レイアウト)、colorWeight® 機能 イ の表示レイアウト)、colorWeight® 機能 イアウト)、colorWeight® 機能 インターフェイス RS232, RS422/485、USB、Ethernet、デジタル RS232、RS422/485、USB、Ethernet、デジタル RS232、RS422/485、USB デバイス、デジタル RS232、RS422/485、USB、Ethernet、WLAN、 RS232、RS422/485、USB、Ethernet、WLAN、 I/O (4 点入力 & 4 点出力) I/O (4 点入力 & 4 点出力) I/O デジタル I/O (4 点入力 & 4 点出力) デジタル I/O (4 点入力 & 4 点出力) 分解能 (プラットフォームによる) 取引証明用承認: 2 x 3,000e OIML Class III 取引証明用承認: 3,000e OIML Class III 取引証明用承認: 3,000e OIML Class III 取引証明用承認: </=60,000e OIML Class II 取引証明用承認: </=60,000e OIML Class II 推奨 (max.): </=30,000d 推奨 (max.): </=15,000d 推奨 (max.): </=15,000d 推奨 (max.): </= 610,000d 推奨 (max.): </= 610,000d ひょう量 0.6 kg ~ 600 kg 0.6 kg ~ 600 kg 3 kg ~ 150 kg 0.6 kg ~ 600 kg 0.6 kg ~ 600 kg プラットフォーム寸法 (mm) 210 x 250 ~ 600 x 800 210 x 250 ~ 600 x 800 240 x 300 ~ 400 x 500 206 x 247 ~ 600 x 800 206 x 247 ~ 600 x 800 IP保護等級 はかり部分: IP68/IP69k はかり部分: IP68/IP69k 指示計: IP66/IP67 IP54; オプション IP65 IP54; オプション IP65 プラットフォーム: IP65 認証取得 OIML、NTEP、CE、CSA C OIML、NTEP、CE、CSA、GMP OIML、NTEP、CE、UL OIML、NTEP、CE、CSA C US OIML、NTEP、CE、CSA C US US、GMP、EHEDG、NSF ウェブサイト www.mt.com/ICS689 www.mt.com/ICS469 www.mt.com/BBA238 www.mt.com/ICS685 www.mt.com/ICS465 Requirement fulfillment scoring:  very good  good  fair  limited  none 指示計により機能が異なります。詳しくはお問い合せください。 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2018 13
Page14

ベンチプラットフォーム 湿潤環境向け これらの計量プラットフォームは過酷で洗浄性が高く求められる環境に適しています。 www.mt.com/ind-platforms PBA757(xx) PBD769 PBD655 PBA430(x) フラッグシップモデルPBKシリーズのフ フラッグシップモデルPBKシリーズのフ 高度なアプリケーションにも最適な最 衛生性と洗浄性が非常に重要な環境に レームを使ったアナログロードセル搭載 レームを惜しみなく使ったデジタル 高のコスパデジタルプラットフォーム 最適なアナログプラットフォーム タイプ SICSPro採用オールステンレスモデル アプリケーション ・過酷な環境にも最適 ・湿潤環境にも最適 ・品質保証のプロセスに ・高湿潤環境での計量 ・高精度の高速計量を実現 ・バイオテック・衛生環境必須にも対応 ・自動コンベア計量に ・バイオテック、高い衛生性 ・高い剛性 ・超魅力的価格帯 ・コスト重視 ・調合、レシピ計量にも最適 精度  クラス最高のアナログセル搭載  クラス最高  高精度  高精度 モデル 多機能  3つの計量範囲、2 サイズ  6つの計量範囲、3 サイズ  7 つの計量範囲、5 サイズ  8 つの計量範囲、8 サイズ プロセス統合  アナログ信号、デジタル信号選  メトラー・トレド社製指示計が  指示計に接続または直接PLCに  迅速なシステム統合のためのデ 択可能 必要 接続 ジタルスケールインターフェイス( オプション) 法令遵守サポート  防爆認証取得 – Cat. 3  衛生的な設計  –  衛生的な設計 防爆認証取得 – Cat. 2 & 3 分解能 取引証明用 ClassIII 6000eSR(日本国内では 取引証明用 ClassIII 3x3000e 150 000d 取引証明用承認: 6,000e OIML Class III 取引証明用承認: 2 x 3,000e OIML Class III NG) 推奨 (max.): </=60,000d 推奨 (max.): </=30,000d 60 000d ひょう量 60 kg ~ 300 kg 15 kg ~ 300 kg 6 kg ~ 600 kg 3 kg ~ 600 kg プラットフォーム寸法 (mm) 400 x 500 ~ 600 x 800 280x350~ 400x500~ 600 x 800 240 x 300 ~ 600 x 800 240 x 300 ~ 600 x 800 IP保護等級 IP65 IP66/IP68 IP65 IP68/IP69k 計量プラットフォーム材質 フレーム: 塗装鋼 フレーム: ステンレス鋼製 AISI304 フレーム: 炭素鋼パウダーコーティング仕上げ フレーム: ステンレス鋼製 AISI304 積載プレート: ステンレス鋼製 AISI304/316 積載プレート: ステンレス鋼製 AISI304/316 積載プレート: ステンレス鋼製 AISI304 積載プレート: ステンレス鋼製 AISI304/316 製品の特長 塗装鋼におけるアナログロードセル搭載モデルで オールステンレス IP68の耐環境性能とクラスを アルミ鋼製、potted ステンレス鋼製、ハーメチックシールド はクラス最高 超えた高精度 認証取得 OIML、ATEX OIML、CE OIML、NTEP OIML、NTEP、ATEX ウェブサイト www.mt.com/PBD655 www.mt.com/PBA430 Requirement fulfillment scoring:  very good  good  fair  limited  none 14 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2018 Bench Platforms
Page15

PBA757(xx) PBD769 PBD655 PBA430(x) フラッグシップモデルPBKシリーズのフ フラッグシップモデルPBKシリーズのフ 高度なアプリケーションにも最適な最 衛生性と洗浄性が非常に重要な環境に レームを使ったアナログロードセル搭載 レームを惜しみなく使ったデジタル 高のコスパデジタルプラットフォーム 最適なアナログプラットフォーム タイプ SICSPro採用オールステンレスモデル アプリケーション ・過酷な環境にも最適 ・湿潤環境にも最適 ・品質保証のプロセスに ・高湿潤環境での計量 ・高精度の高速計量を実現 ・バイオテック・衛生環境必須にも対応 ・自動コンベア計量に ・バイオテック、高い衛生性 ・高い剛性 ・超魅力的価格帯 ・コスト重視 ・調合、レシピ計量にも最適 精度  クラス最高のアナログセル搭載  クラス最高  高精度  高精度 モデル 多機能  3つの計量範囲、2 サイズ  6つの計量範囲、3 サイズ  7 つの計量範囲、5 サイズ  8 つの計量範囲、8 サイズ プロセス統合  アナログ信号、デジタル信号選  メトラー・トレド社製指示計が  指示計に接続または直接PLCに  迅速なシステム統合のためのデ 択可能 必要 接続 ジタルスケールインターフェイス( オプション) 法令遵守サポート  防爆認証取得 – Cat. 3  衛生的な設計  –  衛生的な設計 防爆認証取得 – Cat. 2 & 3 分解能 取引証明用 ClassIII 6000eSR(日本国内では 取引証明用 ClassIII 3x3000e 150 000d 取引証明用承認: 6,000e OIML Class III 取引証明用承認: 2 x 3,000e OIML Class III NG) 推奨 (max.): </=60,000d 推奨 (max.): </=30,000d 60 000d ひょう量 60 kg ~ 300 kg 15 kg ~ 300 kg 6 kg ~ 600 kg 3 kg ~ 600 kg プラットフォーム寸法 (mm) 400 x 500 ~ 600 x 800 280x350~ 400x500~ 600 x 800 240 x 300 ~ 600 x 800 240 x 300 ~ 600 x 800 IP保護等級 IP65 IP66/IP68 IP65 IP68/IP69k 計量プラットフォーム材質 フレーム: 塗装鋼 フレーム: ステンレス鋼製 AISI304 フレーム: 炭素鋼パウダーコーティング仕上げ フレーム: ステンレス鋼製 AISI304 積載プレート: ステンレス鋼製 AISI304/316 積載プレート: ステンレス鋼製 AISI304/316 積載プレート: ステンレス鋼製 AISI304 積載プレート: ステンレス鋼製 AISI304/316 製品の特長 塗装鋼におけるアナログロードセル搭載モデルで オールステンレス IP68の耐環境性能とクラスを アルミ鋼製、potted ステンレス鋼製、ハーメチックシールド はクラス最高 超えた高精度 認証取得 OIML、ATEX OIML、CE OIML、NTEP OIML、NTEP、ATEX ウェブサイト www.mt.com/PBD655 www.mt.com/PBA430 Requirement fulfillment scoring:  very good  good  fair  limited  none METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2018 15
Page16

頑丈、跳ね上げ式計量プラットフォーム 精確、高耐久性、簡単洗浄と衛生性 これらの計量プラットフォームは過酷で洗浄性が高く求められる環境に適しています。 www.mt.com/floor-scales PBK9(x) PFK989(x)/PFK988(x) PFA574/PFA575(x)/PFA579(x) PFA779lift/ PFA579(x)lift クラス最高の分解能と耐環境性のフ 1.5tで2g最大3トンまでのラインアッ 塗装鋼もしくはステンレスプラットフォ リフティングデバイスが装備されたプラッ ラッグシップモデル。最高性能で防爆 プフレームは塗装鋼かステンレス ームで、乾燥、湿潤、洗浄性が必要なさ トフォームは最高の洗浄性をもたらします 危険エリアにも対応 まざまな環境で使用できます アプリケーション • 超高精度計量と個数計量 • 超高精度計量と個数計量 • 基本計量 • 衛生環境が必要な現場に • 自動計量にも • 自動計量にも • 充填と調合用途にも • 充填と調合用途にも • 製薬プロセスに最適 • 化学・製薬プロセスに最適 • バルク材料ハンドリング • バルク材料ハンドリング 精度  クラス最高精度  クラス最高精度  信頼性の高い計量、計量精度の  信頼性の高い計量、計量精度の一 一貫性が向上 貫性が向上 多機能  9 つの計量範囲、5 サイズ  4 つの計量範囲、4 サイズ  4 つの計量範囲、5 サイズ、オプ  4 つの計量範囲、4 サイズ、オプシ ションでフリーサイズあり ョンでフリーサイズあり プロセス統合  指示計に接続または直接PLCに  迅速なシステム統合のため  迅速なシステム統合のためのア  迅速なシステム統合のためのアナ 接続 のデジタインターフェイス(オ ナログまたはデジタルインターフ ログまたはデジタルインターフェイ プション) ェイス ス 法令遵守サポート  衛生的な設計  GMP、防爆認証取得– IECEx  GMP、防爆認証取得 – ATEX Cat.  衛生的な設計、GMP、防爆認証取 防爆認証取得 – Cat. 2 ATEX Cat. 2&3/FM Div 2/1 2 & 3 得 – ATEX Cat. 2 & 3 分解能 取引証明用承認: up to 30,000e OIML Class II 取引証明用承認: up to 30,000e OIML Class 取引証明用承認: 2 or 3 x 3,000e multi range, 取引証明用承認: 2 or 3 x 3,000e multi range, 推奨 (max.): </=750,000d II、3 x 10,000e multi interval、 OIML Class 2 x 3,000e multi interval, 6,000e OIML Class 2 x 3,000e multi interval, 6,000e OIML Class III III III; 推奨 (max.): 30,000d 推奨 (max.): 750,000d 推奨 (max.): 30,000d ひょう量 0.6 kg ~ 300 kg 300 kg ~ 3,000 kg 300 kg ~ 3,000 kg 300 kg ~ 3,000 kg プラットフォーム寸法 (mm) 210 x 250 ~ 600 x 800 800 x 1,000 ~ 1,500 x 1,500 1,000 x 1,000 ~ 2,000 x 1,500 1,000 x 1,000 ~ 1,500 x 1,500 IP保護等級 IP67/IP68 IP66/IP68 IP65/IP68 IP68 計量プラットフォーム材質 フレーム: ステンレス鋼製、塗装鋼 フレーム: ステンレス鋼製 AISI304 / 亜鉛メッ ステンレス鋼製 AISI 304または316 オプション / ステンレス鋼製 AISI 304または316 オプション 積載プレート: ステンレス鋼製 AISI304/316 キ鋼 炭素鋼製 積載プレート: ステンレス鋼製 AISI304 / 316 / 亜鉛メッキ鋼製 ロードセル ステンレス鋼製ハウジング搭載モノブロックテ ステンレス鋼製ハウジング搭載モノブロック ステンレス鋼製、ハーメチックシールド、ひずみゲ ステンレス鋼製、ハーメチックシールド、ひずみゲー クノロジー テクノロジー ージ ジ 認証取得 OIML、NTEP、GMP、IECEx、ATEX、FM OIML、NTEP、GMP、ATEX、FM、IECEx OIML、GMP、ATEX、TIIS OIML、GMP、HACCP、ATEX、TIIS 製品の特長 取り外し可能なデッキプレート デッキのリフトアップまたは取り外しリ可能な 取り外しリ可能なデッキプレート デッキのリフトアップ デッキプレート ウェブサイト www.mt.com/PBK9 www.mt.com/PFK9 www.mt.com/PFA574 / www.mt.com/ www.mt.com/PFA579lift PFA579x Requirement fulfillment scoring:  very good  good  fair  limited  none 16 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2017/18 Rugged,Lift and Versatile Platforms
Page17

PBK9(x) PFK989(x)/PFK988(x) PFA574/PFA575(x)/PFA579(x) PFA779lift/ PFA579(x)lift クラス最高の分解能と耐環境性のフ 1.5tで2g最大3トンまでのラインアッ 塗装鋼もしくはステンレスプラットフォ リフティングデバイスが装備されたプラッ ラッグシップモデル。最高性能で防爆 プフレームは塗装鋼かステンレス ームで、乾燥、湿潤、洗浄性が必要なさ トフォームは最高の洗浄性をもたらします 危険エリアにも対応 まざまな環境で使用できます アプリケーション • 超高精度計量と個数計量 • 超高精度計量と個数計量 • 基本計量 • 衛生環境が必要な現場に • 自動計量にも • 自動計量にも • 充填と調合用途にも • 充填と調合用途にも • 製薬プロセスに最適 • 化学・製薬プロセスに最適 • バルク材料ハンドリング • バルク材料ハンドリング 精度  クラス最高精度  クラス最高精度  信頼性の高い計量、計量精度の  信頼性の高い計量、計量精度の一 一貫性が向上 貫性が向上 多機能  9 つの計量範囲、5 サイズ  4 つの計量範囲、4 サイズ  4 つの計量範囲、5 サイズ、オプ  4 つの計量範囲、4 サイズ、オプシ ションでフリーサイズあり ョンでフリーサイズあり プロセス統合  指示計に接続または直接PLCに  迅速なシステム統合のため  迅速なシステム統合のためのア  迅速なシステム統合のためのアナ 接続 のデジタインターフェイス(オ ナログまたはデジタルインターフ ログまたはデジタルインターフェイ プション) ェイス ス 法令遵守サポート  衛生的な設計  GMP、防爆認証取得– IECEx  GMP、防爆認証取得 – ATEX Cat.  衛生的な設計、GMP、防爆認証取 防爆認証取得 – Cat. 2 ATEX Cat. 2&3/FM Div 2/1 2 & 3 得 – ATEX Cat. 2 & 3 分解能 取引証明用承認: up to 30,000e OIML Class II 取引証明用承認: up to 30,000e OIML Class 取引証明用承認: 2 or 3 x 3,000e multi range, 取引証明用承認: 2 or 3 x 3,000e multi range, 推奨 (max.): </=750,000d II、3 x 10,000e multi interval、 OIML Class 2 x 3,000e multi interval, 6,000e OIML Class 2 x 3,000e multi interval, 6,000e OIML Class III III III; 推奨 (max.): 30,000d 推奨 (max.): 750,000d 推奨 (max.): 30,000d ひょう量 0.6 kg ~ 300 kg 300 kg ~ 3,000 kg 300 kg ~ 3,000 kg 300 kg ~ 3,000 kg プラットフォーム寸法 (mm) 210 x 250 ~ 600 x 800 800 x 1,000 ~ 1,500 x 1,500 1,000 x 1,000 ~ 2,000 x 1,500 1,000 x 1,000 ~ 1,500 x 1,500 IP保護等級 IP67/IP68 IP66/IP68 IP65/IP68 IP68 計量プラットフォーム材質 フレーム: ステンレス鋼製、塗装鋼 フレーム: ステンレス鋼製 AISI304 / 亜鉛メッ ステンレス鋼製 AISI 304または316 オプション / ステンレス鋼製 AISI 304または316 オプション 積載プレート: ステンレス鋼製 AISI304/316 キ鋼 炭素鋼製 積載プレート: ステンレス鋼製 AISI304 / 316 / 亜鉛メッキ鋼製 ロードセル ステンレス鋼製ハウジング搭載モノブロックテ ステンレス鋼製ハウジング搭載モノブロック ステンレス鋼製、ハーメチックシールド、ひずみゲ ステンレス鋼製、ハーメチックシールド、ひずみゲー クノロジー テクノロジー ージ ジ 認証取得 OIML、NTEP、GMP、IECEx、ATEX、FM OIML、NTEP、GMP、ATEX、FM、IECEx OIML、GMP、ATEX、TIIS OIML、GMP、HACCP、ATEX、TIIS 製品の特長 取り外し可能なデッキプレート デッキのリフトアップまたは取り外しリ可能な 取り外しリ可能なデッキプレート デッキのリフトアップ デッキプレート ウェブサイト www.mt.com/PBK9 www.mt.com/PFK9 www.mt.com/PFA574 / www.mt.com/ www.mt.com/PFA579lift PFA579x Requirement fulfillment scoring:  very good  good  fair  limited  none METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2018 17
Page18

低床、跳ね上げ式、移動する計量台 容易な載せ降ろしと洗浄 メトラー・トレドの低床型計量プラットフォームは、ピット工事はもちろん不要で、簡単に サンプルを載せ降ろしでき、洗浄性も抜群です。 www.mt.com/PUA579 PUA579(x)/PUA574 PUA579(x)lift PUA579(x)mobile DECKMATE® 防爆危険エリア含むさまざまな環境で 防爆危険エリア含むさまざまな環境で低床 簡単な設置の超低床計量プラットフォーム 低床計量プラットフォームのもうひとつの選択肢  低床というメリットが最大限に引き出さ というメリットが最大限に引き出さるのみな 指示計スタンドも一緒に移動可能 れます らず、最高の洗浄性も確保できます アプリケーション • 基本計量 高精度計量 • 充填と調合用途 • 充填と調合 • 充填と調合 • 充填と調合用途 • バルク材料ハンドリング • バルク材料ハンドリング • バルク材料ハンドリング • バルク材料ハンドリング • 衛生環境に適した計量 • 移動可能 • 移動可能 精度  信頼性の高い計量、計量精度の  信頼性の高い計量、計量精度の一貫性  信頼性の高い計量  信頼性の高い計量 一貫性が向上 が向上 多機能  3 つの計量範囲、2 サイズ、オプ  3 つの計量範囲、2 サイズ、オプション  3 つの計量範囲、2 サイズ、オプ  数多くのサイズとスロープ選択 ションでフリーサイズあり でフリーサイズあり ションでフリーサイズあり プロセス統合  迅速なシステム統合のためのア  迅速なシステム統合のためのアナログ  迅速なシステム統合のためのア  アナログインターフェイス ナログまたはデジタルインターフ またはデジタルインターフェイス ナログまたはデジタルインターフ ェイス ェイス 法令遵守サポート  衛生的な設計、GMP、防爆認証取  衛生的な設計、GMP、防爆認証取得 –  衛生的な設計  衛生的な設計 得 – Cat. 2 & 3 Cat. 2 & 3 防爆認証取得 – Cat. 2 & 3 防爆認証取得 – Cat. 2 & 3 分解能 取引証明用承認: 2 または 3 x 3,000e マルチレ 取引証明用承認: 2 または 3 x 3,000e マルチレンジ、2 取引証明用承認: 2 x 3,000e マルチレンジ、OIML 取引証明用承認: 2 x 3,000e マルチレンジ、OIML Class III ンジ、 2 x 3,000e マルチインターバル、6,000e x 3,000e マルチインターバル、6,000e OIML Class III; Class III 推奨 (max.): 30,000d OIML Class III 推奨 (max.): 30,000d 推奨 (max.): 30,000d 推奨 (max.): 30,000d ひょう量範囲 300 kg ~ 1,500 kg 300 kg ~ 1,500 kg 300 kg ~ 1,500 kg 300 kg ~ 1,500 kg プラットフォーム寸法 (mm) 850 x 850 ~ 1,500 x 1,500 850 x 850 ~ 1,500 x 1,250 850 x 850 ~ 1,500 x 1,250 850 x 850 ~ 1,500 x 1,250 IP保護等級 IP68 / IP65 IP68 IP68 IP68 計量プラットフォーム材質 ステンレス鋼製 AISI 304または316 オプション ステンレス鋼製 AISI 304または316 オプション ステンレス鋼製 AISI 304 ステンレス鋼製 AISI 304 / 炭素鋼製 ロードセル ステンレス鋼製、ハーメチックシールド、ひずみゲ ステンレス鋼製、ハーメチックシールド、ひずみゲージ ステンレス鋼製、ハーメチックシールド、ひずみゲー ステンレス鋼製、ハーメチックシールド、ひずみゲージ ージ ジ 認証取得 OIML、GMP、ATEX、TIIS OIML、GMP、ATEX、TIIS OIML、GMP、ATEX、TIS OIML、NTEP、FM、ATEX 製品の特長 多数のオプション デッキのリフトアップ 移動式 移動式 ウェブサイト www.mt.com/PUA574 / www.mt.com/ www.mt.com/PUA579 www.mt.com/PUA579 www.mt.com/DECKMATE PUA579 Requirement fulfillment scoring:  very good  good  fair  limited  none 18 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2018 Low-Profile, Lift and Mobile Scales
Page19

低床、跳ね上げ式、移動する計量台 容易な載せ降ろしと洗浄 PUA579(x)/PUA574 PUA579(x)lift PUA579(x)mobile DECKMATE® 防爆危険エリア含むさまざまな環境で 防爆危険エリア含むさまざまな環境で低床 簡単な設置の超低床計量プラットフォーム 低床計量プラットフォームのもうひとつの選択肢  低床というメリットが最大限に引き出さ というメリットが最大限に引き出さるのみな 指示計スタンドも一緒に移動可能 れます らず、最高の洗浄性も確保できます アプリケーション • 基本計量 高精度計量 • 充填と調合用途 • 充填と調合 • 充填と調合 • 充填と調合用途 • バルク材料ハンドリング • バルク材料ハンドリング • バルク材料ハンドリング • バルク材料ハンドリング • 衛生環境に適した計量 • 移動可能 • 移動可能 精度  信頼性の高い計量、計量精度の  信頼性の高い計量、計量精度の一貫性  信頼性の高い計量  信頼性の高い計量 一貫性が向上 が向上 多機能  3 つの計量範囲、2 サイズ、オプ  3 つの計量範囲、2 サイズ、オプション  3 つの計量範囲、2 サイズ、オプ  数多くのサイズとスロープ選択 ションでフリーサイズあり でフリーサイズあり ションでフリーサイズあり プロセス統合  迅速なシステム統合のためのア  迅速なシステム統合のためのアナログ  迅速なシステム統合のためのア  アナログインターフェイス ナログまたはデジタルインターフ またはデジタルインターフェイス ナログまたはデジタルインターフ ェイス ェイス 法令遵守サポート  衛生的な設計、GMP、防爆認証取  衛生的な設計、GMP、防爆認証取得 –  衛生的な設計  衛生的な設計 得 – Cat. 2 & 3 Cat. 2 & 3 防爆認証取得 – Cat. 2 & 3 防爆認証取得 – Cat. 2 & 3 分解能 取引証明用承認: 2 または 3 x 3,000e マルチレ 取引証明用承認: 2 または 3 x 3,000e マルチレンジ、2 取引証明用承認: 2 x 3,000e マルチレンジ、OIML 取引証明用承認: 2 x 3,000e マルチレンジ、OIML Class III ンジ、 2 x 3,000e マルチインターバル、6,000e x 3,000e マルチインターバル、6,000e OIML Class III; Class III 推奨 (max.): 30,000d OIML Class III 推奨 (max.): 30,000d 推奨 (max.): 30,000d 推奨 (max.): 30,000d ひょう量範囲 300 kg ~ 1,500 kg 300 kg ~ 1,500 kg 300 kg ~ 1,500 kg 300 kg ~ 1,500 kg プラットフォーム寸法 (mm) 850 x 850 ~ 1,500 x 1,500 850 x 850 ~ 1,500 x 1,250 850 x 850 ~ 1,500 x 1,250 850 x 850 ~ 1,500 x 1,250 IP保護等級 IP68 / IP65 IP68 IP68 IP68 計量プラットフォーム材質 ステンレス鋼製 AISI 304または316 オプション ステンレス鋼製 AISI 304または316 オプション ステンレス鋼製 AISI 304 ステンレス鋼製 AISI 304 / 炭素鋼製 ロードセル ステンレス鋼製、ハーメチックシールド、ひずみゲ ステンレス鋼製、ハーメチックシールド、ひずみゲージ ステンレス鋼製、ハーメチックシールド、ひずみゲー ステンレス鋼製、ハーメチックシールド、ひずみゲージ ージ ジ 認証取得 OIML、GMP、ATEX、TIIS OIML、GMP、ATEX、TIIS OIML、GMP、ATEX、TIS OIML、NTEP、FM、ATEX 製品の特長 多数のオプション デッキのリフトアップ 移動式 移動式 ウェブサイト www.mt.com/PUA574 / www.mt.com/ www.mt.com/PUA579 www.mt.com/PUA579 www.mt.com/DECKMATE PUA579 Requirement fulfillment scoring:  very good  good  fair  limited  none METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2018 19
Page20

パレットおよびパレットトラックスケール 効率的、パレットを移動しながら計量 メトラー・トレドのリフタースケールは、効率性を重視する現場において最高のパフォー マンスを発揮します。防爆危険エリアにおけるリフター計量も可能です。 www.mt.com/ind-pallet-truck-scales PTA459(x) and PTA455 BTA439s/BTA469s/BTA439/BTA469 BTA226(x) BTA231 VFS120 信頼性、移動しながら正確な計量 高い柔軟性、計量対象物の持ち上げおよ 待望の防爆危険エリアでつかえる計量 持ち上げ、運搬、そして計量 特許取得済み3点スケールサスペ び移動が簡単 ハンドリフター ンションでは、積載時の状態がく ずれてもスケールの水平を維持 アプリケーション • 移動可能 • 充填と調合用途にも • 移動中の基本計量 • 移動中の基本計量 • 長期間の安定と高精度を保証 • 充填と調合用途 • パレット上で材料ハンドリング • パレット積載されたバルク製品の計量 • パレット積載された資材の移動と計量 • 堅牢な設計および高信頼の計量 • パレット上で材料ハンドリング • 運びながら移動と計量を完了 • 容器内在庫管理 • 荷重管理および容器内在庫管理 • 安全設計 精度  信頼性の高い計量、計量精度の  高い計量性能  信頼性の高い計量  高い計量性能  お問い合せください 一貫性が向上 多機能  4 つの計量範囲、1 サイズ、オプ  2 つの計量範囲、3 サイズ  1 つの計量範囲、2 サイズ  1 つの計量範囲、2 サイズ  お問い合せください ションでフリーサイズあり プロセス統合  迅速なシステム統合のためのア  RS232 オフラインでシステム統  –  –  お問い合せください ナログまたはデジタルインターフ 合 ェイス 法令遵守サポート  簡単な洗浄を可能にするデザイ  –  –  –  お問い合せください ン、特定環境における GMP 認 証取得、防爆認証取得 – Cat. 2 & 3 分解能 推奨 (max.): 30,000d Division: 3,000d Division:3000d Division: 3 ,000d 1,000 ~ 1,500e ひょう量範囲 300 kg ~ 3,000 kg 600 kg ~ 2,000 kg 600 kg ~ 2,000 kg 600 kg ~ 2,000 kg 1,500 / 2,000 / 3,000 / 5,000 kg プラットフォーム寸法 (mm) 2フォーク間 600 x 1,060 フォーク長 x フォーク外側幅 1,150 x 555 2フォーク間 600 x 1,060 フォーク長 x フォーク外側幅 1220x555/690 IP保護等級 IP68 / IP65 IP65 IP67 IP54 IP65 電子部品 計量プラットフォーム材質 ステンレス鋼製 AISI 304 または ステンレス鋼製 AISI 304 / 炭素鋼製 ステンレス鋼製 AISI 304 / 炭素鋼製 炭素鋼製 316 オプション / 炭素鋼亜鉛メッキ仕上げ ロードセル ステンレス鋼製、ハーメチックシールド、ひずみゲー ステンレス鋼製、ハーメチックシールド、ひずみゲー ステンレス鋼製、ハーメチックシールド、ひずみゲ 合金、ハーメチックシールド、ひずみゲージ ジ ジ ージ 認証取得 OIML、GMP、ATEX OIML (オプション) ATEX 製品の特長 移動式 移動式 (プラットフォームと指示計接続時) 移動式 (プラットフォームと指示計接続時) 移動式 (プラットフォームと指示計接続時) ウェブサイト www.mt.com/PTA455 / www.mt.com/PTA459 www.mt.com/BTA4x9 www.mt.com/BTA231 www.mt.com/VFS120 Requirement fulfillment scoring:  very good  good  fair  limited  none 20 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2018 Pallet Scales and Pallet Truck Scales